1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:00:33,041 --> 00:00:34,583 Aman Allah. 4 00:00:44,250 --> 00:00:46,624 tamam. 5 00:00:46,625 --> 00:00:49,082 Dərin nəfəslər, Olive. 6 00:00:49,083 --> 00:00:52,665 Sən yaxşısan. Sən yaxşısan. 7 00:00:52,666 --> 00:00:53,999 Sən... Aman Allahım. 8 00:00:54,000 --> 00:00:55,999 Allahım. 9 00:00:56,000 --> 00:00:58,500 Bu yaxşı deyil. 10 00:00:59,916 --> 00:01:03,207 uh. Ah, sik. sik. 11 00:01:03,208 --> 00:01:05,000 Oh, Allah. 12 00:01:06,125 --> 00:01:08,291 Oh, bok. 13 00:01:11,041 --> 00:01:13,291 Başqası yox. 14 00:01:14,375 --> 00:01:17,415 Bu mənim laboratoriya vanna otağımdır reagentləri atmaq və avadanlıqları yumaq. 15 00:01:17,416 --> 00:01:19,540 Əgər ağlamaq lazımdırsa, xanımlar otağı var 16 00:01:19,541 --> 00:01:20,749 - birinci mərtəbədə. - Oh. 17 00:01:20,750 --> 00:01:22,874 Mən ağlamıram. 18 00:01:22,875 --> 00:01:25,249 - Düzdür. - Yox, mən... 19 00:01:25,250 --> 00:01:27,540 İstifadə müddəti bitmiş kontaktlar geyinirəm. 20 00:01:27,541 --> 00:01:29,790 Çox vaxtı bitib. 21 00:01:29,791 --> 00:01:31,250 Niyə belə edərdin? 22 00:01:32,083 --> 00:01:35,040 Um, kontaktlar bahadır. 23 00:01:35,041 --> 00:01:36,540 Kornea da belədir. 24 00:01:36,541 --> 00:01:38,124 Yanma bir neçə dəqiqə davam edir, 25 00:01:38,125 --> 00:01:40,250 və mənim məzun məktəb müsahibəm var indi. 26 00:01:41,291 --> 00:01:42,790 Qeydiyyatdan keçməyi planlaşdırırsınız? 27 00:01:42,791 --> 00:01:43,874 Bəli. 28 00:01:43,875 --> 00:01:45,791 Demək istəyirəm ki, bu, Stanforddur, deməli... 29 00:01:47,666 --> 00:01:49,582 ...bəlkə, ola bilər. 30 00:01:49,583 --> 00:01:51,125 Yəqin, bəlkə? 31 00:01:53,666 --> 00:01:55,416 Deyəsən mən... 32 00:01:56,875 --> 00:01:59,374 Kifayət qədər yaxşı olmadığımdan narahatam. 33 00:01:59,375 --> 00:02:00,665 Yaxşı, niyə istəyirsən? 34 00:02:00,666 --> 00:02:02,250 Səbəbiniz nədir? 35 00:02:03,333 --> 00:02:06,790 Mənim etmək istədiyim araşdırma... mənim üçün vacibdir. 36 00:02:06,791 --> 00:02:09,666 Bu çox vacibdir. Bu şəxsidir. 37 00:02:11,083 --> 00:02:14,624 Və axtardığım cavab, deyəsən heç kim tapa bilməyəcək 38 00:02:14,625 --> 00:02:19,375 amma düşünürəm ki, mən onu tapa biləcəyimi bilirəm. 39 00:02:21,958 --> 00:02:24,707 Bu kifayət qədər yaxşı səbəbdirmi? 40 00:02:24,708 --> 00:02:26,624 Ən yaxşısıdır. 41 00:02:26,625 --> 00:02:28,958 Siz tam olaraq olmanız lazım olan yerdəsiniz. 42 00:02:31,000 --> 00:02:32,750 Amma laboratoriyamdakı hamamda deyil. 43 00:02:34,791 --> 00:02:36,416 mən... 44 00:02:38,041 --> 00:02:39,208 ...Zeytun. 45 00:02:44,125 --> 00:02:48,374 {\an8}♪ İki qoşa qapı açdı ♪ 46 00:02:48,375 --> 00:02:50,290 {\an8}♪ Tipik, tam əminəm ♪ 47 00:02:50,291 --> 00:02:52,582 {\an8}♪ hər dəfə çox yaxınlaşanda ♪ 48 00:02:52,583 --> 00:02:54,832 {\an8}♪ Mən sadəcə gedirəm onu qarışdırıram ♪ 49 00:02:54,833 --> 00:02:57,415 Yaxşı, mən tərlədim həmin müsahibə, 50 00:02:57,416 --> 00:03:00,207 və indi mən Stanforddayam. 51 00:03:00,208 --> 00:03:01,957 Çünki mən bura aidəm. 52 00:03:01,958 --> 00:03:03,165 Məncə. 53 00:03:03,166 --> 00:03:04,499 Bəli. Bəli. 54 00:03:04,500 --> 00:03:07,040 ♪ Mən hər yerdə ola bilərdim, Mən sizin blokunuzdayam... 55 00:03:07,041 --> 00:03:09,040 Stanforda xoş gəlmisiniz. 56 00:03:09,041 --> 00:03:10,749 Musiqi Klubu burada! 57 00:03:13,208 --> 00:03:15,415 Stanforda xoş gəlmisiniz. salam. 58 00:03:15,416 --> 00:03:17,624 Yaxşı, niyə hamı? bu qədər gülürsən? 59 00:03:17,625 --> 00:03:19,208 Onların hamısı bir-birini tanıyır? 60 00:03:20,208 --> 00:03:21,915 Orientasiyanı əldən verdim? 61 00:03:21,916 --> 00:03:23,750 {\an8}Xeyr. Xeyr 62 00:03:24,458 --> 00:03:27,082 {\an8}♪ Mən çox şey edirəm ♪ 63 00:03:28,458 --> 00:03:32,457 ♪ Mən sıradan çıxdım ♪ 64 00:03:32,458 --> 00:03:33,790 {\an8}♪ sənə zəng edəndə? ♪ 65 00:03:33,791 --> 00:03:35,332 {\an8} Bunu aldım. 66 00:03:35,333 --> 00:03:36,665 {\an8}Mən öz adamlarımı tapacağam. 67 00:03:36,666 --> 00:03:38,166 {\an8}Mən əlaqə yaradacağam. 68 00:03:38,916 --> 00:03:40,957 {\an8}Bütün kainat, tək atoma qədər, 69 00:03:40,958 --> 00:03:43,874 {\an8}sifariş tapmağa çalışır əlaqə vasitəsilə. 70 00:03:43,875 --> 00:03:45,791 {\an8} Bu, sadəcə bir binadır. Böyümək. 71 00:03:47,000 --> 00:03:48,082 tamam. 72 00:03:48,083 --> 00:03:49,790 ♪ Düşünürəm ki, bəlkə ♪ 73 00:03:49,791 --> 00:03:51,415 {\an8}♪ məni içəri qaytarsanız ♪ 74 00:03:51,416 --> 00:03:52,957 {\an8}♪ biz bunu daha yaxşı edə bilərdik ♪ 75 00:03:52,958 --> 00:03:55,040 ♪ hər vərdişi pozmaq ♪ 76 00:03:55,041 --> 00:03:56,499 ♪ Özümü bir yerə çək ♪ 77 00:03:56,500 --> 00:03:58,665 {\an8}♪ Siz bunun baş verdiyini izləyə bilərsiniz ♪ 78 00:03:58,666 --> 00:04:02,874 {\an8}♪ Olsun, olsun ♪ 79 00:04:02,875 --> 00:04:05,707 {\an8} Elm bizə deyir ki, molekullar hərəkətdə qalacaq, 80 00:04:05,708 --> 00:04:09,624 {\an8}sonsuz titrəmə və toqquşma uyğunluq tapana qədər. 81 00:04:09,625 --> 00:04:11,290 ♪ Özümü bir yerə çək ♪ 82 00:04:11,291 --> 00:04:12,790 ♪ Siz bunun baş verdiyini izləyə bilərsiniz ♪ 83 00:04:12,791 --> 00:04:15,915 {\an8} Və bunu etdikdə, tamamilə yeni formalar. 84 00:04:15,916 --> 00:04:20,790 ♪ Çünki hər dəfə çox yaxınlaşanda, Mən sadəcə gedirəm ♪ 85 00:04:20,791 --> 00:04:23,582 Bam. Bağ. 86 00:04:23,583 --> 00:04:25,874 Mənim dopaminim artır və-- 87 00:04:25,875 --> 00:04:28,540 Yaxşı, ona baxmağı dayandır. Qəribə olmayın. 88 00:04:28,541 --> 00:04:31,207 Yaxşı, burada tək oturun. 89 00:04:31,208 --> 00:04:32,749 Normal hərəkət edin. Mən kimi davranın-- 90 00:04:32,750 --> 00:04:36,582 Daha bir söhbət eşitsəm kripto haqqında, özümü öldürəcəyəm. 91 00:04:36,583 --> 00:04:37,958 Bu, oğlanlar üçün astrologiya kimidir. 92 00:04:38,541 --> 00:04:39,665 salam. Mən Anh. 93 00:04:39,666 --> 00:04:40,957 salam. Zeytun. 94 00:04:40,958 --> 00:04:44,415 Buyurun. Biz heç nə görə bilmirik bura qədər geriyə. 95 00:04:44,416 --> 00:04:45,666 Mən burada yaxşıyam. 96 00:04:46,375 --> 00:04:47,916 Biz burada gizlənmək üçün deyilik. 97 00:04:52,041 --> 00:04:53,957 bağışlayın. salam. 98 00:04:53,958 --> 00:04:56,665 Gəlir. salam. Qadınlardır. Bəli. 99 00:04:56,666 --> 00:04:59,665 Bizimlə danışıb kredit götürə bilərsiniz sonra bütün fikirlərimiz üçün. 100 00:04:59,666 --> 00:05:00,749 Hey, bağışlayın. 101 00:05:00,750 --> 00:05:02,582 Vay, daha çox oğlan var. 102 00:05:02,583 --> 00:05:04,665 Bir zolaq seçin. tamam. 103 00:05:04,666 --> 00:05:05,749 bağışlayın. 104 00:05:05,750 --> 00:05:07,499 Biz sadəcə olaraq müttəfiq ola bilərdik, 105 00:05:07,500 --> 00:05:10,082 bəzən dişləyən tanışlar bir-birinə 106 00:05:10,083 --> 00:05:12,707 və sonra əsasən nəzərə alınmadı bir-birinə, lakin əvəzinə... 107 00:05:12,708 --> 00:05:13,874 Heç cür. 108 00:05:13,875 --> 00:05:15,832 Narahat olmayın baş verənlər haqqında... 109 00:05:15,833 --> 00:05:20,541 İkimizin də sevgisini kəşf etdik ləzzətli yeməklər və reallıq TV izləmək. 110 00:05:21,875 --> 00:05:24,332 Anh məni hər şöbənin qarışdırıcısına sürüklədi, 111 00:05:24,333 --> 00:05:26,582 - kampusda dəstək qrupu və seminar. - Salam. 112 00:05:26,583 --> 00:05:28,540 Buna görə də bilirəm ki, bu adətən sizin işiniz deyil, 113 00:05:28,541 --> 00:05:32,165 amma çox gözəl insanlar var Sizinlə görüşməyinizi istərdim, tamam? 114 00:05:32,166 --> 00:05:34,165 Və məni məcbur etdi insanlarla əslində danışmaq, 115 00:05:34,166 --> 00:05:36,749 bu mənim güclü kostyumum deyil. 116 00:05:36,750 --> 00:05:38,374 - Hey. Nə var? - Hey. Zeytun. 117 00:05:38,375 --> 00:05:39,749 - Mən Malkolm. -Tanışdığım üçün sevindim. 118 00:05:39,750 --> 00:05:41,040 - Tanışlığımıza çox şad oldum. - köynəyini bəyəndim. 119 00:05:41,041 --> 00:05:42,290 - Təşəkkür edirəm. - Pepperoni. 120 00:05:42,291 --> 00:05:43,832 - Malkolm, bax. - Bəli. 121 00:05:43,833 --> 00:05:45,749 Baxmayaraq ki Anh bunu çox asan göstərdi, 122 00:05:45,750 --> 00:05:48,999 Yeni insanların yanında özümü həmişə yöndəmsiz hiss edirdim. 123 00:05:49,000 --> 00:05:52,124 - Onun başına gələndən başqa. - Pizza. 124 00:05:52,125 --> 00:05:53,874 O, havanı daha isti hiss etdirdi. 125 00:05:53,875 --> 00:05:54,999 - Təşəkkür edirəm. - Oh. 126 00:05:55,000 --> 00:05:56,082 Elektrik. 127 00:05:56,083 --> 00:05:58,291 Həqiqətən, demək olar ki, yemək götürdünüz təsadüfi bir qəribdən. 128 00:05:58,875 --> 00:06:00,332 - Ceremi. - Zeytun. 129 00:06:00,333 --> 00:06:03,957 Cereminin ətrafında hər atomu hiss edirdim bədənimdə uğuldayır. 130 00:06:03,958 --> 00:06:06,082 Yalnız mən dərk edə bilməyəcək qədər canım yanmışdı 131 00:06:06,083 --> 00:06:07,540 - bu istilik... - Bu oturacaq götürülüb? 132 00:06:07,541 --> 00:06:09,165 - ...o mənə qarşı deyildi. - Yox, yaxşıdır. 133 00:06:17,083 --> 00:06:18,249 tamam. 134 00:06:18,250 --> 00:06:19,582 O, həqiqətən, həqiqətən yuxudadır. 135 00:06:19,583 --> 00:06:21,874 Və mən iddia edəndə Milad üçün evə getmək 136 00:06:21,875 --> 00:06:25,749 amma əslində tək qalırdı bütün bir həftə mənim pis yataqxanamda... 137 00:06:25,750 --> 00:06:27,415 - Ho ho ho. - Hey. 138 00:06:27,416 --> 00:06:28,833 - Təxmin et nə. - Nə? 139 00:06:29,708 --> 00:06:31,207 Çantanı yığ. 140 00:06:31,208 --> 00:06:32,707 Miçiqana gəlirsən. 141 00:06:32,708 --> 00:06:33,915 - Nə? - Bəli, eləsən. 142 00:06:33,916 --> 00:06:35,374 Sən qalmırsan bu kədərli kiçik yataqxanada. 143 00:06:35,375 --> 00:06:36,874 - Buyurun, gedək. - Necə? 144 00:06:36,875 --> 00:06:39,374 Necə? Təyyarədə. gedək. 145 00:06:41,083 --> 00:06:42,499 Buyurun, uşaqlar! 146 00:06:42,500 --> 00:06:44,957 Anh hamısından istifadə etdi onun tez-tez uçan milləri 147 00:06:44,958 --> 00:06:47,457 məni onun Miçiqandakı evinə gətirmək üçün... 148 00:06:47,458 --> 00:06:49,499 Nahardan əvvəl deyil. 149 00:06:49,500 --> 00:06:51,832 ...dadlı adobo yemək ailəsi ilə... 150 00:06:51,833 --> 00:06:53,333 Yaxşı. Mən hamısı var. 151 00:06:54,375 --> 00:06:56,499 Oh! 152 00:06:56,500 --> 00:06:58,124 Mən bunu edirəm? 153 00:06:58,125 --> 00:06:59,582 ...və qardaşlarının bütün pullarını götür. 154 00:06:59,583 --> 00:07:00,874 - Qazandım? - Qazandınız. 155 00:07:00,875 --> 00:07:02,415 - Mən etdim? Yay. - Qazandınız! - O yaxşıdır. 156 00:07:02,416 --> 00:07:03,915 - Bunu necə etdin? - Bağışlayın. 157 00:07:03,916 --> 00:07:06,790 Çünki o bilirdi ki, məndə yoxdur mənim hər hansı bir ailəm. 158 00:07:18,166 --> 00:07:19,958 Sənin üçün bir şeyim var. 159 00:07:27,916 --> 00:07:29,332 Biz nə edirik? 160 00:07:29,333 --> 00:07:30,791 Bu bir ənənədir. 161 00:07:31,791 --> 00:07:34,290 Biz daxili ənənə edə bilərikmi? 162 00:07:34,291 --> 00:07:36,000 Dondurur. 163 00:07:38,708 --> 00:07:43,874 Beləliklə, biz belə bir inancımız var ki, kimsə öləndə, 164 00:07:43,875 --> 00:07:46,875 onların ruhu narahat ola bilər. 165 00:07:55,708 --> 00:07:59,833 Bu fənərləri buraxmaq onlara sülh tapmağa kömək edir. 166 00:08:18,416 --> 00:08:23,000 Beləliklə, Anh sadəcə mənim adamım oldu. 167 00:08:25,541 --> 00:08:27,958 Mən onun üçün hər şeyi edərdim. 168 00:08:28,791 --> 00:08:30,707 Protein kinazları mühüm rol oynayır 169 00:08:30,708 --> 00:08:32,207 hüceyrə bölünməsinin tənzimlənməsində... 170 00:08:32,208 --> 00:08:34,832 Bu qədər qeydləri ciddi qəbul edirsiniz? 171 00:08:34,833 --> 00:08:37,999 Xeyr. Nə qədər pul axtarıram emu fermerləri edir. 172 00:08:38,000 --> 00:08:41,582 Başlanğıc xərcləri var, amma toyuqlarımız ola bilərdi. 173 00:08:41,583 --> 00:08:42,957 Məni emuda saxladınız. 174 00:08:44,333 --> 00:08:45,915 Oh, Allahım. 175 00:08:45,916 --> 00:08:47,707 Həvəs üçün təşəkkür edirik, Olive. 176 00:08:47,708 --> 00:08:50,332 MAPK kaskadı olduqca maraqlıdır. 177 00:08:50,333 --> 00:08:52,874 Amma nə edir dərmanlara davamlı müalicələrə 178 00:08:52,875 --> 00:08:54,457 həqiqətən corablarınızı yıxacaq. 179 00:08:56,416 --> 00:08:58,415 - Cavab aldım. - Hansı biri? 180 00:08:58,416 --> 00:09:00,040 sus! 181 00:09:00,041 --> 00:09:02,000 Sus, McConnell. 182 00:09:02,583 --> 00:09:04,415 Dr. Tom Benton Harvardda. 183 00:09:04,416 --> 00:09:06,790 - Hər ehtimala qarşı sonra oxuyacam. - Hər kəsə təşəkkür edirəm. 184 00:09:06,791 --> 00:09:09,207 - Gələn həftə görüşərik. - Hə olacaq. 185 00:09:09,208 --> 00:09:10,541 Biz görəcəyik. 186 00:09:15,541 --> 00:09:16,708 Aslan Dr. Mən haqlıyam? 187 00:09:18,416 --> 00:09:21,915 Demək istəyirəm ki, Anh, yəqin ki, sizdə artıq var əzbərlədim, çünki sən dahisən. 188 00:09:21,916 --> 00:09:23,165 Demək istəyirəm ki, sən də, sən də, Olive. 189 00:09:23,166 --> 00:09:24,832 Siz ikiniz dahisiniz. 190 00:09:24,833 --> 00:09:26,999 Evdə ağıllı qızlar. vay-uu! 191 00:09:27,000 --> 00:09:30,749 Qadınlar. Ağıllı qadınlar ki, mən... ki, dərin hörmət edirəm. 192 00:09:30,750 --> 00:09:32,499 acsan? 193 00:09:32,500 --> 00:09:34,415 Um, mən bir şeyə getməliyəm. 194 00:09:34,416 --> 00:09:35,957 Yaxşı. sonra görüşərik. 195 00:09:35,958 --> 00:09:37,415 Unutma, sən mənə kömək edəcəyinə söz vermişdin. 196 00:09:37,416 --> 00:09:39,374 Çünki sən belə gözəl bir dost və... 197 00:09:39,375 --> 00:09:41,457 'Kay. səni sevirəm. sağol. Bu bəli olacaq. 198 00:09:41,458 --> 00:09:42,707 Onun bir işi var. 199 00:09:42,708 --> 00:09:44,290 Bəli, bəli. Mənim də bir şeyim var. 200 00:09:44,291 --> 00:09:47,165 Bu, adətən, günün vaxtıdır fetal vəziyyətdə yatmaq, 201 00:09:47,166 --> 00:09:49,082 bir az ağla və bütün həyat seçimlərimi yenidən nəzərdən keçirin. 202 00:09:49,083 --> 00:09:50,415 vay. 203 00:10:12,083 --> 00:10:13,415 Nə? 204 00:10:13,416 --> 00:10:15,332 Bu fauldur. 205 00:10:15,333 --> 00:10:17,499 hey. Nə var? 206 00:10:17,500 --> 00:10:20,082 Mən olmalıyam mənim molekulyar biosem hazırda? 207 00:10:20,083 --> 00:10:22,207 Bəli, texniki cəhətdən bunun cavabı bəli, 208 00:10:22,208 --> 00:10:23,874 amma bu səhər 209 00:10:23,875 --> 00:10:26,582 Dr. Şər bütün məlumatlarımı söylədi kimerik antigen reseptorları üzərində 210 00:10:26,583 --> 00:10:28,374 - ilhamsız idi. - Beləliklə, "Dr. Evil". 211 00:10:28,375 --> 00:10:31,124 Beləliklə, o, məni hər şeyi yenidən başlamağa məcbur edir və hər şeyi atın. 212 00:10:31,125 --> 00:10:34,000 Üstəlik, Paul məni atdı. 213 00:10:35,416 --> 00:10:38,124 Hansı-hansı Paul? Buz konkisürən Paul? 214 00:10:38,125 --> 00:10:39,707 Xeyr, Paul şişirdi. 215 00:10:39,708 --> 00:10:42,749 İki görüşə getdiyiniz oğlan və dedi ki, kimya yoxdur? 216 00:10:42,750 --> 00:10:44,165 Tam olaraq. 217 00:10:44,166 --> 00:10:45,665 Onunla sıfır kimyam var idi. 218 00:10:45,666 --> 00:10:47,290 Onun mənimlə çox kimyası var idi. 219 00:10:47,291 --> 00:10:49,415 Amma o məni xəyala saldı, və indi özümü pis hiss edirəm. 220 00:10:49,416 --> 00:10:50,749 Bilirsən, belə şeylərlə, sən həmişə... 221 00:10:50,750 --> 00:10:53,249 - Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox! - Aman Allahım. 222 00:10:53,250 --> 00:10:55,249 tamam. 223 00:10:55,250 --> 00:10:57,165 Mən həqiqətən çətin gün keçirirəm. 224 00:10:57,166 --> 00:10:59,249 - üzr istəyirəm. - eybi yoxdur. 225 00:10:59,250 --> 00:11:00,874 - Malkolm. - Hmm? 226 00:11:00,875 --> 00:11:02,540 Mən elektron poçtla cavab aldım. 227 00:11:02,541 --> 00:11:04,457 Dr. Benton. 228 00:11:04,458 --> 00:11:05,540 Harvard. 229 00:11:05,541 --> 00:11:07,208 - Nə? - Mm-hmm. 230 00:11:08,625 --> 00:11:10,208 D-Oxumağımı istəyirsən? 231 00:11:11,291 --> 00:11:13,040 Xeyr, oxuya bilərəm. Mən yetkinəm. 232 00:11:13,041 --> 00:11:14,332 Oh. 233 00:11:14,333 --> 00:11:16,041 - Tamam. - Yaxşısan. 234 00:11:22,958 --> 00:11:24,124 anladım səni. 235 00:11:24,125 --> 00:11:26,124 Buyurun. 236 00:11:26,125 --> 00:11:27,915 - Qalx. - Tamam. 237 00:11:27,916 --> 00:11:29,957 Çünki yox desə, o qədər də böyük iş deyil. 238 00:11:29,958 --> 00:11:32,790 Necə ki, bir çox başqa qrantlar var və tədqiqatlarımı bitirə biləcəyim laboratoriyalar. 239 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 Bəlkə Harvard qədər prestijli deyil, amma... 240 00:11:34,750 --> 00:11:37,040 Demək istəyirəm ki, bilirsən necə dondurur Cambridge qışdadır? 241 00:11:37,041 --> 00:11:38,790 Çox soyuqdur, və əllərimdə ekzema olur, 242 00:11:38,791 --> 00:11:40,124 belə ki, bu, yəqin ki, əslində belə deyil... 243 00:11:40,125 --> 00:11:41,832 - Görüşmək istəyir. - O nə? 244 00:11:41,833 --> 00:11:43,624 Görüşmək istəyir. 245 00:11:43,625 --> 00:11:44,707 "Salam, Olive Smith. 246 00:11:44,708 --> 00:11:47,124 Bu yaxınlarda təqdim etdiyiniz üçün təşəkkür edirik diqqətimi çəkən elmi məqalə. 247 00:11:47,125 --> 00:11:50,665 Pankreas xərçəngi ilə bağlı araşdırmanız çox ümidverici səslənir. 248 00:11:50,666 --> 00:11:52,999 Stenfordda mühazirə oxuyacağam növbəti ay üçün. 249 00:11:53,000 --> 00:11:55,374 Niyə mən orada olduğum müddətdə söhbət etməyi planlaşdırmırıq? 250 00:11:55,375 --> 00:11:58,082 Sağol, TB!" 251 00:11:58,083 --> 00:11:59,624 - Görüşmək istəyir. - Yaxşı, söhbət etmək istəyir. 252 00:11:59,625 --> 00:12:01,624 - Bəli. Söhbət etmək istəyir. - Söhbət etmək istəyir. 253 00:12:01,625 --> 00:12:03,624 Doktor Tom Benton söhbət etmək istəyir. 254 00:12:03,625 --> 00:12:06,415 Niyə... o niyə... niyə söhbət etmək istəyir? 255 00:12:06,416 --> 00:12:07,957 Hamısını pdf-də qoydum. 256 00:12:07,958 --> 00:12:09,665 - Yox... - Oxuduğu pdf var. 257 00:12:09,666 --> 00:12:11,749 - Niyə bu barədə söhbət etməliyik? - Xeyr. 258 00:12:11,750 --> 00:12:12,915 Bunu çox düşünməyin. 259 00:12:12,916 --> 00:12:14,790 Bəli, yox, çünki laboratoriyamda olanda siçanlarımla, 260 00:12:14,791 --> 00:12:16,374 Mən nə etdiyimi bilirəm və nəzarət edirəm. 261 00:12:16,375 --> 00:12:18,415 Mən öz fikirlərimi təqdim etməliyəm başqa insanlara 262 00:12:18,416 --> 00:12:20,290 Kəkələyirəm və donub qalıram. 263 00:12:20,291 --> 00:12:22,707 tərləyirəm. Bilirsən məndə var sinir tərləmə problemi. 264 00:12:22,708 --> 00:12:23,999 Siz edirsiniz. Siz botoks etməlisiniz. 265 00:12:24,000 --> 00:12:25,082 Mən bunu edə bilmərəm. 266 00:12:25,083 --> 00:12:26,540 Bəli, edə bilərsiniz. Mən injektor tanıyıram. 267 00:12:26,541 --> 00:12:28,374 - Yox, mən bunu edə bilmərəm. - Oh. 268 00:12:28,375 --> 00:12:29,790 Bəli, edə bilərsiniz. 269 00:12:29,791 --> 00:12:32,082 Sadəcə götürməlisən duyğularınız ondan uzaqlaşır. 270 00:12:32,083 --> 00:12:34,207 Bunu tanışlıq kimi düşünün, tamam? 271 00:12:34,208 --> 00:12:36,540 Uzaq olmalısan. Soyuq ol. 272 00:12:36,541 --> 00:12:38,499 Həqiqətən ağlını itirəcəkmiş kimi davran. 273 00:12:38,500 --> 00:12:41,624 Və onlar həqiqətən o zaman səni istəməyə başla. 274 00:12:41,625 --> 00:12:43,457 Bu, inanılmaz dərəcədə qeyri-sağlamdır. 275 00:12:43,458 --> 00:12:45,249 tamam. Razılaşmamaq üçün razılaşın. 276 00:12:45,250 --> 00:12:47,415 Baxın, sonra çılğınlaşa bilərsiniz. 277 00:12:47,416 --> 00:12:50,707 Elə indi, bu dublu qeyd edəcəyik. 278 00:12:50,708 --> 00:12:51,874 - Tamam. tamam. - Yaxşı? 279 00:12:51,875 --> 00:12:54,040 Hara gedəcəyik? nə istəyirsən? 280 00:12:54,041 --> 00:12:57,415 Yox, sən... dərsə gedəcəksən. 281 00:12:57,416 --> 00:13:00,165 Son saatı edə bilərsiniz sənin sem, tamam? 282 00:13:00,166 --> 00:13:02,540 Doktor Evil imkan verməyin özünüzdən şübhələnməyə məcbur edin. 283 00:13:02,541 --> 00:13:04,625 Yaxşı? Bunu aldınız. 284 00:13:05,750 --> 00:13:08,000 Get. Get onları al. 285 00:13:22,291 --> 00:13:25,124 Hər şeydən əvvəl, bu kondensator tam əyridir. 286 00:13:25,125 --> 00:13:27,665 - Aman Allahım. Nə qəzəbdir. - Qəzəb? 287 00:13:27,666 --> 00:13:29,499 - Zəhmət olmasa, bu işdə kömək edə bilərsinizmi? - Əlbəttə. 288 00:13:31,291 --> 00:13:33,332 Bu necədir? 289 00:13:33,333 --> 00:13:34,915 Tam eynidir 290 00:13:34,916 --> 00:13:36,332 əvvəllər olduğu kimi. 291 00:13:36,333 --> 00:13:38,790 Bilirsən ki, indi heç nə etməmisən. 292 00:13:38,791 --> 00:13:40,833 hey. Yaxşı, bu necədir? 293 00:13:41,416 --> 00:13:42,458 gözəldir. 294 00:13:47,041 --> 00:13:48,499 Oh. 295 00:13:48,500 --> 00:13:49,916 Um... 296 00:13:52,250 --> 00:13:53,332 sik. 297 00:13:53,333 --> 00:13:55,457 - üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. - üzr istəyirəm. mən... 298 00:13:55,458 --> 00:13:56,874 Bəli. 299 00:13:56,875 --> 00:13:59,457 Bax, mən-mən-mən istəməzdim, kimi... 300 00:13:59,458 --> 00:14:01,124 Mən sadəcə... mən sadəcə səni düşündüm... 301 00:14:02,333 --> 00:14:03,915 - Mən axmaqam. - Xeyr. 302 00:14:03,916 --> 00:14:06,208 Xeyr, etdim. edirəm. 303 00:14:07,125 --> 00:14:08,290 Oh, o... 304 00:14:08,291 --> 00:14:11,624 Əla, əla, buna görə də... yavaş-yavaş götürək. 305 00:14:11,625 --> 00:14:12,957 Gəlin görüşə gedək. 306 00:14:12,958 --> 00:14:15,749 Nahar və ya nahar və ya film kimi. 307 00:14:15,750 --> 00:14:16,750 bacarmıram. 308 00:14:18,958 --> 00:14:20,499 Bəs niyə? 309 00:14:20,500 --> 00:14:22,249 Mən-- İndi mən-- İndi başa düşmürəm. 310 00:14:22,250 --> 00:14:23,707 Bağışlayın, sadəcə bacarmıram. 311 00:14:27,458 --> 00:14:29,374 - Hey uşaqlar. - Hey, necesen? 312 00:14:29,375 --> 00:14:31,499 salam. 313 00:14:31,500 --> 00:14:33,832 hey. Bağışlayın gecikmişəm. 314 00:14:33,833 --> 00:14:35,457 Hey uşaqlar. 315 00:14:35,458 --> 00:14:39,957 Bu mənim ən yaxşı dostum, xanım Olive Smith, Bu gün bizə kim kömək edəcək. 316 00:14:39,958 --> 00:14:44,749 Kim bəzilərini yaratmağa hazırdır ion olaraq çarpaz bağlı polimer şəbəkələri? 317 00:14:46,041 --> 00:14:47,374 tamam. 318 00:14:47,375 --> 00:14:50,708 Kim mayeyə çevrilməyə hazırdır... 319 00:14:52,791 --> 00:14:55,624 ... selikli elm qurdları? 320 00:14:55,625 --> 00:14:57,749 - Eh! - Aah! Belə kobud. 321 00:15:03,708 --> 00:15:05,290 - Gəldiyiniz üçün sağ olun. - Əlbəttə. 322 00:15:05,291 --> 00:15:07,166 Malkolm heç vaxt göstərmədi. Şoker. 323 00:15:08,291 --> 00:15:10,374 Yaxşı, Cereminin görünməsi xoş idi. 324 00:15:10,375 --> 00:15:12,499 O, məndən əvvəl də bura gəldi. 325 00:15:12,500 --> 00:15:14,875 O, məni yola saldı. 326 00:15:16,208 --> 00:15:17,374 Doğrudanmı? 327 00:15:17,375 --> 00:15:19,540 Bu heyrətamizdir. Bu çox əladır. 328 00:15:19,541 --> 00:15:20,750 dedim yox. 329 00:15:21,458 --> 00:15:22,750 Nə? Niyə? 330 00:15:23,750 --> 00:15:25,249 Jeremy möhtəşəmdir. Mən başa düşmürəm. 331 00:15:25,250 --> 00:15:26,999 Bilirsən ki, ona aşiqsən. 332 00:15:27,000 --> 00:15:28,124 Bu sadəcə qız kodudur. 333 00:15:28,125 --> 00:15:30,249 Cücələr siklərdən əvvəl, elə deyilmi, xanım Anh? 334 00:15:30,250 --> 00:15:31,749 Düzdür, Roza. 335 00:15:31,750 --> 00:15:33,000 Ancaq eyni zamanda, "dicks" deməyin. 336 00:15:33,791 --> 00:15:35,790 Çapraz bağlı hidrogelləriniz bu gün heyrətləndirici idi. 337 00:15:35,791 --> 00:15:37,707 -Sən onu sarsıtdın. - Anh. 338 00:15:37,708 --> 00:15:38,957 Dəli olma. 339 00:15:38,958 --> 00:15:41,040 Bəlkə ona aşiq olmuşam, 340 00:15:41,041 --> 00:15:43,582 min il əvvəl imtahanlar zamanı bir ay müddətində. 341 00:15:43,583 --> 00:15:46,290 Yəqin ki, susuz qalmışam və halüsinasiyalar. 342 00:15:46,291 --> 00:15:48,415 Yaxşı, bir aydan çox oldu, və siz bunu bilirsiniz. 343 00:15:48,416 --> 00:15:49,749 Nə olursa olsun. Məsələ bunda da deyil. 344 00:15:49,750 --> 00:15:51,749 Mən onu daha belə sevmirəm. mən... 345 00:15:51,750 --> 00:15:53,207 O, mənim üçün qardaş kimidir. 346 00:15:53,208 --> 00:15:54,582 Baxmayaraq ki, bu, onu daha da qəribə edir. 347 00:15:54,583 --> 00:15:56,665 Anh, heç bir qəribəlik yoxdur - Qəribə deyil. 348 00:15:56,666 --> 00:15:57,957 Ol. 349 00:15:57,958 --> 00:16:00,124 Üstəlik, mən kimisə görürəm. 350 00:16:00,125 --> 00:16:01,458 Terapevt demək istəyirsən? 351 00:16:02,041 --> 00:16:05,082 Nə? Xeyr. İnsan kimi. 352 00:16:05,083 --> 00:16:08,165 Bu, super yenidir, və biz indicə bir neçə görüşdə olmuşuq. 353 00:16:08,166 --> 00:16:09,415 Mən həqiqətən... Mən ondan xoşum gəlir. 354 00:16:09,416 --> 00:16:14,457 Mən sənə onun haqqında demədim, çünki mən sadəcə onu incitmək istəmirdim. 355 00:16:14,458 --> 00:16:15,582 - Zeytun. - Bəli. 356 00:16:15,583 --> 00:16:19,582 Siz tədqiqat aparan alimsiniz pankreas kanalının adenokarsinoması, 357 00:16:19,583 --> 00:16:20,999 amma cinlərə inanırsan? 358 00:16:21,000 --> 00:16:22,415 Bəli. Mm-hmm. 359 00:16:22,416 --> 00:16:24,040 cinxes haqqında böyük. 360 00:16:24,041 --> 00:16:26,415 Və sabah axşam görüşə gedirəm. 361 00:16:26,416 --> 00:16:28,290 - Görüşün var? - Bəli. 362 00:16:28,291 --> 00:16:30,332 Və sizə hər şeyi danışacağam 363 00:16:30,333 --> 00:16:31,458 - sonra. - Mm. 364 00:16:32,541 --> 00:16:34,040 tamam. 365 00:16:34,041 --> 00:16:36,541 Get... onunla çölə. 366 00:16:37,708 --> 00:16:39,665 Demək istəyirəm ki, kim görüşdə olmaq istəyir? 367 00:16:39,666 --> 00:16:42,249 Hər halda burada olmağı üstün tuturam, 368 00:16:42,250 --> 00:16:44,832 şənbə gecəsi əylənmək, 369 00:16:44,833 --> 00:16:47,083 siçanlarla danışır. 370 00:16:48,166 --> 00:16:50,082 tamam. Mənə şəkər lazımdır. 371 00:16:50,083 --> 00:16:52,541 Mən gedəndə heç kim gözəl bir şey etmir. 372 00:17:04,000 --> 00:17:05,249 sik. sik. 373 00:17:05,250 --> 00:17:08,874 Sik, bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok, bok. 374 00:17:08,875 --> 00:17:11,500 siksin. Cüt, bok, bok, bok, bok, bok. 375 00:17:12,625 --> 00:17:13,957 Mən səni öpə bilərəm, zəhmət olmasa? 376 00:17:13,958 --> 00:17:15,083 Bağışlayın... 377 00:17:26,208 --> 00:17:27,540 Oh, çox üzr istəyirəm. 378 00:17:27,541 --> 00:17:29,458 Dr. Evil. 379 00:17:30,541 --> 00:17:32,499 - üzr istəyirəm? - Doktor Karlsen. 380 00:17:32,500 --> 00:17:33,915 - Məni öpmüsən. - Xeyr. 381 00:17:33,916 --> 00:17:35,999 Mən bunu etmək niyyətində deyildim. Bu təcili idi. 382 00:17:36,000 --> 00:17:40,707 Məni çox inadkar izləyirdilər İndi getmiş filippinli qadın. 383 00:17:40,708 --> 00:17:42,457 Yaxşı, burada nə baş verir? 384 00:17:42,458 --> 00:17:47,165 Uh, um, bu, uh, mürəkkəbdir, və bu, əslində sizə aid deyil, 385 00:17:47,166 --> 00:17:48,790 ona görə də danışa bilməyəcəyimdən qorxuram bu barədə sizə. 386 00:17:48,791 --> 00:17:49,874 üzr istəyirəm. 387 00:17:49,875 --> 00:17:50,875 Xeyr, başa düşürəm. 388 00:17:51,708 --> 00:17:53,790 - Oh. - Onda ofisimə qayıdacağam, 389 00:17:53,791 --> 00:17:55,582 IX başlıq şikayətimi hazırlayın. 390 00:17:55,583 --> 00:17:57,125 - Gecəniz xeyrə. - Uh... 391 00:17:58,000 --> 00:17:59,624 - IX başlıq? - Bu federal qanundur 392 00:17:59,625 --> 00:18:02,040 cinsi pozğunluqdan qoruyur akademik şəraitdə. 393 00:18:02,041 --> 00:18:03,290 Xeyr, mən bunun nə olduğunu bilirəm. 394 00:18:03,291 --> 00:18:05,457 Bunun necə tətbiq olunduğunu görmürəm bu vəziyyətə. 395 00:18:05,458 --> 00:18:06,540 Necə yəni? 396 00:18:06,541 --> 00:18:09,124 Çünki ilk sizdən soruşdum səni öpə bilsəydim. 397 00:18:09,125 --> 00:18:11,707 Mm. Sən soruşdun, sonra sən mənim razılığımı gözləmədin. 398 00:18:11,708 --> 00:18:13,665 - Mən etdim. - Sən etmədin. 399 00:18:13,666 --> 00:18:14,665 - Mən etdim. - mm-mm. 400 00:18:14,666 --> 00:18:15,541 - etmədim? - Xeyr. 401 00:18:16,875 --> 00:18:19,082 tamam. Fikirləşdim ki... Bəli dediyinizi eşitdiyimi düşündüm. 402 00:18:19,083 --> 00:18:20,707 Bəli dediyinizə tam əmin idim. 403 00:18:20,708 --> 00:18:22,165 - Mən etmədim. - Doğrudanmı? 404 00:18:22,166 --> 00:18:23,249 Mm-hmm. 405 00:18:23,250 --> 00:18:25,165 Çox tez oldu, deməli bu mənim səhvim idi. 406 00:18:25,166 --> 00:18:27,208 Yaxşı, bu, razılaşa biləcəyimiz bir şeydir. 407 00:18:29,916 --> 00:18:31,333 Olive Smith. 408 00:18:32,333 --> 00:18:34,083 Bir oğlan var... 409 00:18:38,083 --> 00:18:39,165 Mən qulaq asıram. 410 00:18:39,166 --> 00:18:42,916 Oh. Uh, var... bir oğlan var ki, mən... 411 00:18:44,000 --> 00:18:45,249 - Sevgi? - Xeyr. 412 00:18:45,250 --> 00:18:46,332 Bəlkə. Mən bilmirəm. 413 00:18:46,333 --> 00:18:48,582 Fərqi yoxdur, çünki o istəyir ən yaxşı dostum Anh ilə çıxmaq, 414 00:18:48,583 --> 00:18:50,082 kim burada mənə casusluq edirdi. 415 00:18:50,083 --> 00:18:51,790 İnadkar filippinli qadın? 416 00:18:51,791 --> 00:18:53,249 Tam olaraq. Və onunla getməyəcək 417 00:18:53,250 --> 00:18:55,499 onu inandıra bilməsəm ki, ona qarşı heç bir hisslərim yoxdur. 418 00:18:55,500 --> 00:18:56,749 Amma sən edirsən. 419 00:18:56,750 --> 00:18:59,499 Sağ. yox. Siz nöqtəni qaçırırsınız. 420 00:18:59,500 --> 00:19:02,707 Onun bu oğlanla görüşməsinin yeganə yolu, kim onun üçün mükəmməldir 421 00:19:02,708 --> 00:19:04,707 başqası ilə görüşürəmsə. 422 00:19:04,708 --> 00:19:07,624 Yalnız başqa heç kim yoxdur, ona görə də özümü bu gecə görüşmüş kimi göstərdim. 423 00:19:07,625 --> 00:19:11,082 Beləliklə, o, məni döymək üçün bura gəldi laboratoriyada tək işləyirdim, ona görə də mən... 424 00:19:11,083 --> 00:19:14,625 Gördüyünüz ilk təsadüfi insanı öpün onu atmaq üçün koridorda. 425 00:19:15,875 --> 00:19:17,541 Onların razılığı olmadan. 426 00:19:19,541 --> 00:19:22,499 Bəli. Bu doğrudur. 427 00:19:22,500 --> 00:19:24,207 Geriyə baxanda, mənim ən yaxşı anım deyil. 428 00:19:24,208 --> 00:19:26,332 Mm, bəlkə də yox. 429 00:19:26,333 --> 00:19:28,625 Təəssüf ki, bu mənim ən pisim deyil. 430 00:19:30,541 --> 00:19:34,957 Um, yaxşı, bu oldu... 431 00:19:34,958 --> 00:19:38,249 yöndəmsiz və alçaldıcı, bu mənim həyat hekayəmin bir növüdür, 432 00:19:38,250 --> 00:19:42,540 ona görə də sürünməyə gedəcəm qara dəliyə düşür və ölür. 433 00:19:42,541 --> 00:19:44,082 Gecəniz xeyrə. 434 00:19:48,583 --> 00:19:50,250 Buyurun. 435 00:19:56,791 --> 00:19:58,500 Daha sonra izah edəcəyəm. 436 00:20:17,833 --> 00:20:20,082 Oh, Allahım. 437 00:20:43,208 --> 00:20:44,582 Biz DNT-ni bilirik 438 00:20:44,583 --> 00:20:48,749 bir növdən digərinə çevrilə bilər... 439 00:20:48,750 --> 00:20:50,832 Aman Allah, həyəcan siqnalı ilə yatdım. 440 00:20:50,833 --> 00:20:52,125 Mən vacib bir şeyi əldən verdim? 441 00:20:53,125 --> 00:20:55,332 Nə? Oh, Allah, üzümdə nəsə var? 442 00:20:55,333 --> 00:20:56,874 Oh, bəli, sizdə bir az var 443 00:20:56,875 --> 00:20:59,165 Dəccalın dodaqlarından bütün üzünüzə sıçrayıb. 444 00:20:59,166 --> 00:21:00,415 - Nə cəhənnəm? - Şş. 445 00:21:00,416 --> 00:21:02,624 İkiniz fikirləşirsiniz? Son hissəni qaçırdım. 446 00:21:02,625 --> 00:21:03,874 Oh, sus, McConnell. 447 00:21:03,875 --> 00:21:06,583 Bu, t-nin N-dir, burada t böyükdür sıfırdan və ya sıfıra bərabərdir. Duh. 448 00:21:07,166 --> 00:21:08,332 N of t, harada... 449 00:21:08,333 --> 00:21:10,874 Siz Dr. Evildə nə görə bilərdiniz? 450 00:21:10,875 --> 00:21:14,583 Demək istəyirəm ki, başa düşürəm, o, çox istidir, lakin serial qatillərin çoxu belədir. 451 00:21:15,375 --> 00:21:18,540 O... o... 452 00:21:18,541 --> 00:21:20,040 gözəl. 453 00:21:20,041 --> 00:21:21,249 Gözəl? 454 00:21:21,250 --> 00:21:23,207 Sizdə beyin şişi var? 455 00:21:23,208 --> 00:21:25,499 gözləyin. Məndə beyin şişi var? 456 00:21:25,500 --> 00:21:26,915 Oh, Allahım. 457 00:21:26,916 --> 00:21:28,874 Malkolm aşiq olduğunuzu bilirmi? onun əsas düşməni ilə? 458 00:21:28,875 --> 00:21:30,082 Biz aşiq deyilik. 459 00:21:30,083 --> 00:21:32,082 Bu super təsadüfi idi. Bir neçə görüşə getdik. 460 00:21:32,083 --> 00:21:33,707 Əyləncəli idi. Mən artıq hərəkət etmişəm. 461 00:21:33,708 --> 00:21:35,624 Göründüyü kimi deyildi şənbə gecəsi, 462 00:21:35,625 --> 00:21:38,125 dilin olanda koridorda boğazından aşağı. 463 00:21:39,666 --> 00:21:42,082 - O zarafat edir. - Mm-hmm. 464 00:21:42,083 --> 00:21:43,582 Bu sadəcə bir qaçış idi. 465 00:21:43,583 --> 00:21:45,541 Heç ciddi deyil. 466 00:21:47,958 --> 00:21:49,125 Zeytun. 467 00:21:49,958 --> 00:21:53,124 Doktor Karlsen sizi görməlidir dərhal kabinetində. 468 00:21:53,125 --> 00:21:55,332 - Doktor Evil? - Oh. 469 00:21:55,333 --> 00:21:57,874 Doktor Karlsen sizi görməkdən məmnun olardı 470 00:21:57,875 --> 00:21:59,290 - dərhal. - Dayan. 471 00:21:59,291 --> 00:22:00,290 - Çox şanslısan. - Maraqlıdır. 472 00:22:00,291 --> 00:22:01,333 Dayan. 473 00:22:02,500 --> 00:22:03,957 Bu dəfə mənə yaz. 474 00:22:08,750 --> 00:22:11,165 Bu mənim bütün işimdir. 475 00:22:11,166 --> 00:22:13,582 Bilirsən, buna görə hamı sənə nifrət edir. 476 00:22:13,583 --> 00:22:16,290 Sənə nifrət edirəm, sənə nifrət edirəm. Mən sizə nifrət edirəm, Doktor Evil. sənə nifrət edirəm. 477 00:22:16,291 --> 00:22:17,415 Zeytun. 478 00:22:17,416 --> 00:22:19,874 Buyurun, bir azdan sizinləyəm. 479 00:22:19,875 --> 00:22:23,291 Oh, yaxşıdır. qayıda bilərəm əgər indi sizin üçün yaxşı vaxt deyilsə. 480 00:22:26,750 --> 00:22:29,541 Səni ofisimə çağırdım. Niyə yaxşı vaxt olmasın? 481 00:22:30,791 --> 00:22:33,249 Bu adam əsəbi görünürdü. 482 00:22:33,250 --> 00:22:36,540 Ola bilsin ki, mən təklif edəndə o, narazı idi onun təklifi törəmə idi, 483 00:22:36,541 --> 00:22:39,415 əsaslı olaraq qüsurlu və daha uyğundur səkkizinci sinif elm sərgisinə 484 00:22:39,416 --> 00:22:40,625 doktorantdan daha çox. 485 00:22:41,875 --> 00:22:44,541 Bəli, yəqin ki, belə idi töhfə verən amildir. 486 00:22:46,625 --> 00:22:48,582 Məni sinifimdən çıxardın? 487 00:22:48,583 --> 00:22:52,207 Bəli. Hargravenin molekulyar biologiyası Dr. 488 00:22:52,208 --> 00:22:54,790 Sizi əmin edirəm ki, heç nə yoxdur mühazirələrində belə inqilabçı idi 489 00:22:54,791 --> 00:22:57,125 aça bilmədiyin kursor Wiki axtarışı ilə. 490 00:22:58,208 --> 00:23:01,165 Doktor Harqreyv də işdədir dissertasiya komissiyam, 491 00:23:01,166 --> 00:23:04,500 buna görə də sizi əmin edə bilərəm onun mühazirələri mənim üçün çox önəmlidir. 492 00:23:06,375 --> 00:23:07,874 Oh. 493 00:23:07,875 --> 00:23:09,124 Sonra qısa danışacam. 494 00:23:13,500 --> 00:23:15,915 Təklifinizi qəbul edirəm. 495 00:23:15,916 --> 00:23:17,457 Nə təklif? 496 00:23:17,458 --> 00:23:19,957 Dostunu aldadaraq inandırmaq ki, mən sənin sevginəm. 497 00:23:19,958 --> 00:23:22,415 Bu sizin fərziyyəniz idi, düzdür? 498 00:23:22,416 --> 00:23:24,374 Dostunuz razılaşacaq kişi ilə görüşmək 499 00:23:24,375 --> 00:23:26,665 ki, aşiqsən sənin sevgilin olduğuna inanırsa? 500 00:23:26,666 --> 00:23:29,207 Yaxşı, demədim Mən ona aşiq idim, amma... 501 00:23:29,208 --> 00:23:30,290 Sonra qəbul edirəm. 502 00:23:30,291 --> 00:23:32,499 Biz keçməliyik parametrlər, əlbəttə. 503 00:23:32,500 --> 00:23:35,124 Mümkün kənarları müəyyənləşdirin və qarışıq dəyişənlər, 504 00:23:35,125 --> 00:23:36,707 eksperimental müalicələri dizayn edin - 505 00:23:36,708 --> 00:23:38,583 Uh, sadəcə niyə? 506 00:23:39,166 --> 00:23:41,415 Düzgün protokoldur eksperiment tərtib edərkən. 507 00:23:41,416 --> 00:23:44,249 Yox, niyə mənə kömək edirsən? Niyə razılaşırsınız... 508 00:23:44,250 --> 00:23:47,583 İnanıram ki, imkan var bir-birimizə kömək etməyimiz üçün. 509 00:23:51,791 --> 00:23:54,207 Doktor Fastuca, şöbə müdirim, 510 00:23:54,208 --> 00:23:58,500 Bu yaxınlarda mənə Stanforddan xəbər verdi qrantımı yeniləməyə bilər. 511 00:24:01,291 --> 00:24:03,500 Mənə lazım olan milyonlarla dollar. 512 00:24:04,083 --> 00:24:05,499 Niyə? 513 00:24:05,500 --> 00:24:08,708 Sirkulyasiya edən şiş hüceyrələri üzərində işiniz təməlqoymadır. 514 00:24:12,041 --> 00:24:13,958 Təbiət mövzusundakı araşdırmanızı oxudum 515 00:24:14,541 --> 00:24:18,374 Hmm. Görünür, Məni uçuş riski hesab edirlər. 516 00:24:18,375 --> 00:24:22,665 Çoxdankı dost bu yaxınlarda çox aldı Harvarddakı layihəsi üçün böyük qrant. 517 00:24:22,666 --> 00:24:26,499 Məni inandırmağa çalışırdı buranı tərk edib illərlə ona qoşulmaq. 518 00:24:26,500 --> 00:24:30,290 Mənə vəzifə təklif etdi və... Deyəsən söz çıxdı. 519 00:24:30,291 --> 00:24:31,457 Ayrılmağı planlaşdırırsınız? 520 00:24:31,458 --> 00:24:32,540 Əlbəttə yox. 521 00:24:32,541 --> 00:24:35,832 Stenford olmasaydı, CTC izolyasiyası və aşkarlanması ilə bağlı araşdırmam 522 00:24:35,833 --> 00:24:38,499 uçurumun üstündə olmazdı böyük bir sıçrayış. 523 00:24:38,500 --> 00:24:41,290 Amma o vəsaitə ehtiyacım var tədqiqatımı davam etdirmək üçün. 524 00:24:41,291 --> 00:24:42,999 Niyə sadəcə onlara deyə bilmirsən? ki, sən getmirsən? 525 00:24:43,000 --> 00:24:45,457 Məndə dəfələrlə. 526 00:24:45,458 --> 00:24:47,832 Konsensus budur ki, mənim burada heç bir köküm yoxdur. 527 00:24:47,833 --> 00:24:52,707 Nə ev, nə ailə, hətta ev heyvanı belə. 528 00:24:52,708 --> 00:24:55,374 Məni saxlayacaq heç nə yoxdur pulları ilə qaçmaqdan. 529 00:24:55,375 --> 00:24:57,249 Ancaq ciddi bir qız yoldaşı, 530 00:24:57,250 --> 00:25:00,540 hələ bir ili qalmış biri burada doktorluq təhsili 531 00:25:00,541 --> 00:25:02,083 fikirlərini dəyişə bilər. 532 00:25:04,500 --> 00:25:06,415 Niyə eləmirsən əsl sevgilin olsun? 533 00:25:06,416 --> 00:25:08,582 Güman edirəm ki, eyni səbəb əsl sevgilin olmur. 534 00:25:08,583 --> 00:25:10,290 - Münasibətlər çox vaxt aparır. - Qarışıq. 535 00:25:12,041 --> 00:25:13,957 Sağ. Mənim də vaxtım yoxdur bir oğlan üçün. 536 00:25:13,958 --> 00:25:15,790 Əsas səbəb budur. 537 00:25:15,791 --> 00:25:17,165 Dostunu aldatmağa kömək edə bilərəm... 538 00:25:17,166 --> 00:25:19,457 Həqiqətən pis səslənir belə qoyanda. 539 00:25:19,458 --> 00:25:22,874 Dostunuza tapmağa kömək edin... 540 00:25:22,875 --> 00:25:24,540 bu oğlanla əsl sevgi? 541 00:25:24,541 --> 00:25:26,874 Bu daha yaxşıdır, Çünki indi mən qəhrəmanam. 542 00:25:26,875 --> 00:25:30,083 Və siz mənə Dr. Fastuca inandırmağa kömək edə bilərsiniz qrantımı yeniləmək üçün. 543 00:25:31,041 --> 00:25:33,124 Universitet qaydalarını pozmuruq? 544 00:25:33,125 --> 00:25:35,624 Yox, artıq yoxlamışam Stanford Etika Kodeksi ilə. 545 00:25:35,625 --> 00:25:38,665 Münasibətlərə icazə verirlər doktorantlar və postdoclar arasında 546 00:25:38,666 --> 00:25:41,082 nə qədər ki, onlar var tamamilə fərqli təhsil sahələri. 547 00:25:41,083 --> 00:25:43,457 Mən 29 oktyabr bitmə tarixini təklif edirəm. 548 00:25:43,458 --> 00:25:45,332 Həmin gün şöbə təhvil verir 549 00:25:45,333 --> 00:25:47,624 onların son qərarı bütün qrantların təkrar müraciətləri üzrə. 550 00:25:47,625 --> 00:25:49,832 Hansı ki, bizi inandırmaq üçün bir ay vaxt verir 551 00:25:49,833 --> 00:25:52,582 sənin dostun və mənim həmkarlarım ki, biz aşiqik. 552 00:25:52,583 --> 00:25:56,665 - Bu sizin üçün işləyir? - Um... 553 00:25:56,666 --> 00:25:57,957 deməli biz saxta görüşürük? 554 00:25:57,958 --> 00:25:58,957 Hə, bəli. 555 00:26:00,500 --> 00:26:03,624 Bağışlayın. Um, yox, sadəcə... Mən demək istəyirəm ki, sadəcə belədir... 556 00:26:03,625 --> 00:26:05,749 Doktor Evil ilə görüşəcəyiniz inanılmazdı? 557 00:26:05,750 --> 00:26:07,165 yaxşıdır. 558 00:26:07,166 --> 00:26:09,916 Eşitdiyim bütün ləqəblərdən, Düşünürəm ki, mən bunu ən çox bəyənirəm. 559 00:26:11,791 --> 00:26:13,040 İndi başqa görüşüm var. 560 00:26:13,041 --> 00:26:14,250 tamam. 561 00:26:15,250 --> 00:26:16,624 - Əgər üzr istəyirsənsə... - Oh. 562 00:26:16,625 --> 00:26:19,040 Düşündüm ki, qucaqlaşmaq üçün gedirsən. 563 00:26:19,041 --> 00:26:20,999 - Yox, indicə pencəyimi alırdım. - Bağışlayın. 564 00:26:21,000 --> 00:26:23,832 - Yaxşı, biz işləyə bilərik... - Zəng etməliyəmmi... 565 00:26:23,833 --> 00:26:24,999 - A-Adam, eləmi? - Bəli. 566 00:26:25,000 --> 00:26:27,540 - Daha sonra konkret detallar üzərində işləyəcəyik. - Tamam. tamam. 567 00:26:27,541 --> 00:26:28,958 sağol. 568 00:26:34,458 --> 00:26:36,790 Oh, əla. Qəfil qələm tükəndi. 569 00:26:36,791 --> 00:26:38,540 Başqası yoxdur, məncə... 570 00:26:38,541 --> 00:26:39,791 Nə? 571 00:26:40,375 --> 00:26:41,916 Buyurun. 572 00:26:42,833 --> 00:26:43,833 təşəkkürlər. 573 00:27:16,666 --> 00:27:18,040 salam. 574 00:27:18,041 --> 00:27:20,749 ♪ Bu realdır... 575 00:27:20,750 --> 00:27:22,457 Mən qəhvə sifariş edəcəm. 576 00:27:22,458 --> 00:27:23,541 tamam. 577 00:27:25,041 --> 00:27:27,374 -Sənə bir sifariş verməliyəm. - Məcbur deyilsən. 578 00:27:27,375 --> 00:27:28,665 Xeyr, daha inandırıcı görünəcək 579 00:27:28,666 --> 00:27:30,540 ki, biz bir qəhvə görüşündəyik ikimiz də qəhvə içsək. 580 00:27:30,541 --> 00:27:31,583 - Tamam. Yaxşı nöqtə, bəli. - Bəli. 581 00:27:33,916 --> 00:27:35,790 -Salam doktor... - Bir qəhvə, qara, 582 00:27:35,791 --> 00:27:38,374 və, um... uh, onun nə varsa. 583 00:27:38,375 --> 00:27:39,582 İstədiyinizi sifariş edin. 584 00:27:39,583 --> 00:27:43,665 Oh, təşəkkür edirəm. Uh, ala bilərəm Məxmər karamel və ağ şokolad xoşbəxtliyi? 585 00:27:43,666 --> 00:27:45,082 Əlavə krem ​​ilə. 586 00:27:45,083 --> 00:27:46,916 Və şokolad səpinləri ala bilərəm orada da? 587 00:27:47,750 --> 00:27:48,875 Siz birlikdəsiniz? 588 00:27:50,458 --> 00:27:51,999 Demək istəyirəm ki, siz birlikdə ödəyirsiniz? 589 00:27:52,000 --> 00:27:53,125 Bəli. 590 00:27:53,958 --> 00:27:56,208 Oh, edə bilərəmmi... sadəcə... 591 00:27:59,083 --> 00:28:00,916 Bunlar da. Bəli. 592 00:28:05,416 --> 00:28:07,415 təşəkkür edirəm. 593 00:28:07,416 --> 00:28:11,582 ♪ Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 594 00:28:11,583 --> 00:28:13,749 ♪ Bu realdır... 595 00:28:17,708 --> 00:28:20,457 İnsanlar sizə çox sərt reaksiya verirlər. 596 00:28:20,458 --> 00:28:21,958 Buna fikir vermisiniz? 597 00:28:29,708 --> 00:28:32,332 Uh, onlar yəqin ki, sadəcə sağlamlığınız üçün narahatdır. 598 00:28:32,333 --> 00:28:35,290 Elmlər doktoru kimi inana bilmirəm ki, bunu bədəninizə yerləşdirəsiniz. 599 00:28:35,291 --> 00:28:36,832 Oh, mən hələ həkim deyiləm. 600 00:28:36,833 --> 00:28:38,583 Mən daha da pis vəziyyətə salmışam bu bədənə. 601 00:28:40,833 --> 00:28:42,665 anladım. 602 00:28:46,125 --> 00:28:48,040 Düşünürəm ki, artıq işləyir. 603 00:28:48,041 --> 00:28:50,665 Bu qadın orda sadəcə selfi çəkirmiş kimi davrandım 604 00:28:50,666 --> 00:28:52,625 amma o bizim şəklimizi çəkirdi. 605 00:28:55,541 --> 00:28:56,832 Hmm. 606 00:28:56,833 --> 00:29:00,124 Um, aydın olmaq üçün, uh, bu ciddi şəkildə kampus əsaslı tənzimləmə. 607 00:29:00,125 --> 00:29:02,540 Evə səfərlər üçün əlçatan olmayacağam valideynlərinizlə görüşmək üçün 608 00:29:02,541 --> 00:29:04,707 və ya hər hansı bir toyda iştirak etmək artı biriniz kimi. 609 00:29:04,708 --> 00:29:07,624 Yaxşı, bu problem olmayacaq, çünki evə getmirəm. 610 00:29:07,625 --> 00:29:08,790 Mən isə toylara nifrət edirəm. 611 00:29:08,791 --> 00:29:12,124 Mən əslində yamaq sıxacını öyrətmək istərdim bir dəstə uşaq üçün texnika. 612 00:29:12,125 --> 00:29:13,333 Mən bunu hər həftə edirəm. 613 00:29:15,083 --> 00:29:17,332 Doktor Karlsen, bu zarafat idi? 614 00:29:17,333 --> 00:29:18,790 Təəssüf ki, yox. 615 00:29:18,791 --> 00:29:21,665 Beləliklə, nə valideynlər, nə də toylar. 616 00:29:21,666 --> 00:29:26,416 Uh, amma biz yarı nizamlı görüşməliyik digər fəaliyyətlər üçün fasilələr. 617 00:29:27,500 --> 00:29:28,915 Mən səninlə cinsi əlaqədə olmayacağam. 618 00:29:28,916 --> 00:29:30,874 - Nə? Xeyr, yox, əlbəttə ki, yox. - Əgər burada nəzərdə tutduğunuz budursa. 619 00:29:30,875 --> 00:29:32,915 Aydındır ki, sıfırdır bu tənzimləmənin cinsi komponenti. 620 00:29:32,916 --> 00:29:34,290 - Bu gülüncdür. - Yaxşı. 621 00:29:34,291 --> 00:29:36,040 Yaxşı, hansı fəaliyyətlərdən danışırsınız? 622 00:29:36,041 --> 00:29:39,290 Bu cümə günü fakültə pikniği var, bu bizə böyük imkan verəcəkdi 623 00:29:39,291 --> 00:29:41,707 həm yaşıdların, həm də müdirim tərəfindən görülmək üçün. 624 00:29:41,708 --> 00:29:43,916 Mən orada görüşməyimizi təklif edirəm və... 625 00:29:45,333 --> 00:29:47,540 - Danışmaq? Görüşmək? - Mm. 626 00:29:47,541 --> 00:29:48,624 - Hot-doq yeyirsiniz? - Bəli. 627 00:29:48,625 --> 00:29:51,290 Baxmayaraq ki, mən hot-doq yeməyəcəyəm. 628 00:29:51,291 --> 00:29:53,082 Sən də etməməlisən. Bu işlərdə bilirsən nə var? 629 00:29:53,083 --> 00:29:55,374 Xeyr, yox, və mən bunu belə saxlamaq istərdim. 630 00:29:55,375 --> 00:29:56,999 sənə dedim. 631 00:29:57,000 --> 00:29:59,374 Siz, um, təbii hərəkət edə bilərsinizmi? 632 00:29:59,375 --> 00:30:00,707 - Normal, sizin versiyanız deyil... - Bəli. 633 00:30:00,708 --> 00:30:03,374 - Daha xoşbəxt. Gülümsə, gülümsə. İndi gülümsəyin. - Mən bacarıram. 634 00:30:03,375 --> 00:30:04,499 - Salam, uşaqlar. - Mm. 635 00:30:04,500 --> 00:30:06,582 salam. Siz uşaqlar, bu... Siz onu tanıyırsınız. 636 00:30:06,583 --> 00:30:08,374 - O, doktordur... Adam. - Salam, Malkolm. 637 00:30:08,375 --> 00:30:09,874 Oh. Uh... 638 00:30:09,875 --> 00:30:12,707 Bu hesablama modelləri necədir birlikdə gəlir? 639 00:30:12,708 --> 00:30:14,457 Əla. Super. 640 00:30:14,458 --> 00:30:16,207 Mən əslində yoldayam indi laboratoriyaya. 641 00:30:16,208 --> 00:30:18,207 Mən şübhələnəcəkdim... İşimi üç dəfə yoxlayacaqdım. 642 00:30:18,208 --> 00:30:19,540 Fantastik. heyran oldum. 643 00:30:19,541 --> 00:30:20,749 təşəkkür edirəm. 644 00:30:20,750 --> 00:30:22,332 Nə qədər subparat olduğunu nəzərə alsaq son təqdimatlarınız, 645 00:30:22,333 --> 00:30:23,874 Məncə, ikiqat yoxlama həqiqətən yaxşı fikirdir. 646 00:30:23,875 --> 00:30:25,374 təşəkkür edirəm. Budur. 647 00:30:25,375 --> 00:30:26,750 Sən Anh olmalısan. 648 00:30:27,666 --> 00:30:29,540 Mən? Bəlkə. Niyə? 649 00:30:29,541 --> 00:30:32,082 Yaxşı, gözəl şeylər eşitmişəm sənin haqqında. 650 00:30:32,083 --> 00:30:33,290 vay. 651 00:30:33,291 --> 00:30:36,165 Kaş ki... 652 00:30:36,166 --> 00:30:38,582 - Yaxşı, mən laboratoriyaya qayıtmalıyam. - Tamam. 653 00:30:38,583 --> 00:30:40,165 Um, ikinizi də görmək çox xoş idi. 654 00:30:40,166 --> 00:30:43,208 - Mən sənə sonra zəng edəcəm, uh, balam. - Əla. 655 00:30:44,041 --> 00:30:45,291 "Baba"? 656 00:30:50,291 --> 00:30:51,624 sonra görüşərik. 657 00:30:51,625 --> 00:30:53,583 - Salam. - Sonra. 658 00:30:54,750 --> 00:30:57,415 - "Baba"? Hə? - Narkotiklər. Narkotikdir. 659 00:30:57,416 --> 00:30:59,082 - Dayan, sən görüşürsən? Bu realdır? - Bax. Bax. 660 00:30:59,083 --> 00:31:00,124 - Gözlərinə bax. - Aman Allahım. 661 00:31:00,125 --> 00:31:01,124 Onun kimyəvi maddələrə çıxışı var. 662 00:31:01,125 --> 00:31:02,207 Məncə... 663 00:31:02,208 --> 00:31:03,332 - O etdi... Gözünü qırpmırdı. - Gözünü qırpmırdı. 664 00:31:03,333 --> 00:31:04,582 - Gözünü qırpmırdı. - Qıdıqlama. O gülmədi. 665 00:31:04,583 --> 00:31:06,582 Siz hardan bilirsiz ki, biz burada idik? 666 00:31:06,583 --> 00:31:07,625 Oh. Hamı bilir. 667 00:31:10,958 --> 00:31:12,665 Uh, bu gözəl deyil, Janine. 668 00:31:12,666 --> 00:31:15,874 Siz şöbənin katibisiniz. Buyurun. 669 00:31:15,875 --> 00:31:17,499 - Kobuddur. - Bu qarışıqdır. 670 00:31:17,500 --> 00:31:18,832 Mən buna inana bilmirəm. 671 00:31:18,833 --> 00:31:20,165 Biz birlikdə yaşayırıq. 672 00:31:20,166 --> 00:31:21,957 - Mən sənin ən yaxşı dostunam... - Hey. 673 00:31:21,958 --> 00:31:23,707 Çox yaxın ikinci, kişi ən yaxşı dost. 674 00:31:23,708 --> 00:31:24,999 Niyə mənə demədin? 675 00:31:25,000 --> 00:31:27,749 üzr istəyirəm. Çünki çox yeni idi. 676 00:31:27,750 --> 00:31:29,999 - Çox yeni. - O, canavardır. 677 00:31:30,000 --> 00:31:32,374 Niyə biri ilə görüşə bilmədin, 678 00:31:32,375 --> 00:31:34,457 Bilmirəm, cəhd etmirəm məni məktəbdən kənarlaşdırmaq üçün? 679 00:31:34,458 --> 00:31:36,665 Tamam, ədalətli olmaq üçün demək olar ki, uğursuz olursunuz 680 00:31:36,666 --> 00:31:38,582 çünki siz ziyafətdəsiniz hər gecə. 681 00:31:38,583 --> 00:31:41,207 Oh, vay. 682 00:31:41,208 --> 00:31:44,165 tamam. Mən, çünki məşğul olmağa çalışıram 683 00:31:44,166 --> 00:31:47,832 hədsiz stress ilə Evil altında çalışan Dr. 684 00:31:47,833 --> 00:31:49,625 Buna özünə qulluq deyilir. 685 00:31:50,708 --> 00:31:52,499 - Bu, həm də geylər üçündür. - Tamam. 686 00:32:08,791 --> 00:32:10,582 - Hey uşaqlar. hey. - Hey. 687 00:32:10,583 --> 00:32:13,749 Olive, indicə ən qəribə postu gördüm. Siz və Dr. 688 00:32:13,750 --> 00:32:15,874 Carlsen. Onlar görüşür. 689 00:32:16,791 --> 00:32:18,290 Siz ciddi şəkildə Dr. Evil ilə görüşmüsünüz? 690 00:32:18,291 --> 00:32:20,290 Onun həqiqi insani duyğuları varmı? 691 00:32:20,291 --> 00:32:22,790 - Görürsən? sənə dedim. Heç bir mənası yoxdur, elə deyilmi? - Yox, yox, əslində eləmir. 692 00:32:22,791 --> 00:32:24,540 - Qəzəb, bəlkə. Bəlkə. - Bəlkə. 693 00:32:24,541 --> 00:32:25,790 Bəli, edir. 694 00:32:25,791 --> 00:32:27,499 Bəli, biz görüşürük. 695 00:32:27,500 --> 00:32:30,082 Tələbə/fakültə piknikinə gedirik cümə günü. 696 00:32:30,083 --> 00:32:31,374 Sən bizimlə gəlməlisən. 697 00:32:31,375 --> 00:32:33,082 Sizinlə və Dr. Karlsenlə görüşə gəlin? 698 00:32:33,083 --> 00:32:34,499 - Və Anh. Və Malkolm. - Nə? 699 00:32:34,500 --> 00:32:37,249 Nə? Niyə? Niyə getməliyəm? 700 00:32:37,250 --> 00:32:38,707 Oh, anh, gedirsən? 701 00:32:38,708 --> 00:32:41,165 - Bəlkə dayana bilərəm. - O gedir. 702 00:32:41,166 --> 00:32:42,874 O gedir. Cümə günü hamımız birlikdə gedəcəyik 703 00:32:42,875 --> 00:32:44,582 - birlikdə gəzintiyə. - Tamam. 704 00:32:44,583 --> 00:32:47,041 Həll olundu. Yaxşı, mən kalium yodid alacam. 705 00:32:54,000 --> 00:32:56,540 Zəhmət olmasa mənə deyin ki, sizdə var ciddi onlayn qumar problemi 706 00:32:56,541 --> 00:32:58,040 və hələ də işləmirsən. 707 00:32:58,041 --> 00:33:00,832 Bəli, yox, gedirəm bir daha təqdimatım. 708 00:33:00,833 --> 00:33:02,707 Görüşüm var Çərşənbə günü Dr. Benton ilə 709 00:33:02,708 --> 00:33:06,207 və əgər o mənə yer təklif edərsə onun tədqiqat qrupunda mən olmalıyam... 710 00:33:06,208 --> 00:33:07,540 həddindən artıq hazırlanmışdır. 711 00:33:07,541 --> 00:33:10,707 Yaxşı, heyrətamiz olduğunuz üçün olacaqsınız. 712 00:33:10,708 --> 00:33:13,290 Oh. təşəkkür edirəm. 713 00:33:13,291 --> 00:33:15,207 Qulaq as. 714 00:33:15,208 --> 00:33:20,124 Mən sadəcə demək istədiyim üçün gəldim... 715 00:33:20,125 --> 00:33:21,832 Mən səni bağışlayıram. 716 00:33:21,833 --> 00:33:23,249 Nə üçün? 717 00:33:23,250 --> 00:33:25,290 Şeytanın kürü ilə tanış olmaq üçün mənə demədən. 718 00:33:25,291 --> 00:33:26,707 Düşünmürəm ki, məcburam... 719 00:33:26,708 --> 00:33:28,874 Ah. 720 00:33:28,875 --> 00:33:31,708 Daha üzr istəməyin. Xoşbəxtəm ki, siz yatırsınız. 721 00:33:32,541 --> 00:33:35,208 Mən bilirəm ki, orada kobuddur siz demiseksuallar üçün. 722 00:33:35,958 --> 00:33:37,125 Demiseksual nədir? 723 00:33:38,291 --> 00:33:42,665 Bilirsiniz, sizdə olmalıdır əvvəl biri ilə emosional bağ... 724 00:33:42,666 --> 00:33:44,249 Sekslə məşğul olmaq üçün aşiq olmaq lazımdır. 725 00:33:44,250 --> 00:33:46,665 Hər kəsin axtardığı bu deyilmi? 726 00:33:52,875 --> 00:33:55,082 Oh, Allahım. Gözləyin, ciddisiniz. 727 00:33:55,083 --> 00:33:56,457 Bu cazibədardır. 728 00:33:56,458 --> 00:33:58,499 - Yox, mm-mm. - Tamam. 729 00:33:58,500 --> 00:34:00,874 yox. 730 00:34:00,875 --> 00:34:03,374 - Bağışlayın, sadəcə... - Tamam. 731 00:34:05,041 --> 00:34:07,499 Paul, Təxmin edin, Olive nə dedi. 732 00:34:14,916 --> 00:34:16,125 Bəli. 733 00:34:18,500 --> 00:34:19,541 təşəkkürlər. 734 00:34:22,500 --> 00:34:24,999 Buyurun. Zövq alın. 735 00:34:25,000 --> 00:34:27,499 hey. salam. 736 00:34:27,500 --> 00:34:31,332 Sosial vəziyyətlərdə məsləhətçilərimi görmək məni çox narahat edir. 737 00:34:31,333 --> 00:34:32,415 Bu qeyri-təbiidir. 738 00:34:32,416 --> 00:34:36,957 Necə deyərlər, mən sənin hökmünə nə zaman etibar edə bilərəm? Şortda kartof salatı yediyinizi görmüşəm? 739 00:34:36,958 --> 00:34:39,165 - Hmm. - Doktor Aslan! 740 00:34:39,166 --> 00:34:41,040 - Hey, Anh. - Sizi görmək çox xoşdur. 741 00:34:41,041 --> 00:34:42,207 Mən ondan xoşum gəlir. 742 00:34:42,208 --> 00:34:44,957 Mən ağlasığmaz birini tanıyıram iş yoldaşlarını görüb 743 00:34:44,958 --> 00:34:47,374 biologiya binasından kənarda. 744 00:34:47,375 --> 00:34:49,374 Yoxsa siz bunu edirsiniz saatdan sonra laboratoriyada? 745 00:34:49,375 --> 00:34:51,374 - Aman Allahım. - Allaha şükür. 746 00:34:51,375 --> 00:34:52,457 Mən həqiqətən düşünməyə başlamışdım 747 00:34:52,458 --> 00:34:54,207 ki, bütün bu vaxtı sərf edirsən siçanlarla tək. 748 00:34:54,208 --> 00:34:56,707 Bu kədərli olardı. 749 00:34:56,708 --> 00:34:59,124 Amma o siçanlar danışa bilsəydi, haqqında sizə xəbər verəcəklər 750 00:34:59,125 --> 00:35:01,207 - yaşadığım bütün isti seks... - Ooh. 751 00:35:01,208 --> 00:35:02,415 - Hey uşaqlar. - Salam. 752 00:35:02,416 --> 00:35:04,040 - İsti görünürsən. - Təşəkkür edirəm. 753 00:35:04,041 --> 00:35:06,082 İsti, tərli kimi. İsti və tərli. 754 00:35:06,083 --> 00:35:09,415 - Sanki qaçırsan. - Bəli. Bu, Uh, Ultimate Frisbee. 755 00:35:09,416 --> 00:35:10,915 Sevgilinizin komandası bizi əzdi. 756 00:35:10,916 --> 00:35:13,499 Oğlum... Oh, doktor... Adam. 757 00:35:13,500 --> 00:35:15,874 Dr Carlsen? Frizbi oynayır? 758 00:35:15,875 --> 00:35:18,207 Bəli. O, həqiqətən yaxşıdır. 759 00:35:18,208 --> 00:35:22,082 huh. Mən sadəcə onun etdiyini təsəvvür edə bilmirəm, kimi, şən fəaliyyətlər. 760 00:35:22,083 --> 00:35:23,165 - Oh. - O, daha çox görünür, 761 00:35:23,166 --> 00:35:25,749 bir tabutda gözləyən yalan gecənin qaranlıq örtüyü üçün 762 00:35:25,750 --> 00:35:29,999 ayağa qalxmaq və məsələn, həyatı udmaq şübhəsiz tələbə" tipli insan. 763 00:35:30,000 --> 00:35:32,707 Mən, amma bəzən frisbi oynayıram. 764 00:35:32,708 --> 00:35:33,875 tamam. 765 00:35:34,500 --> 00:35:36,040 - Doktor Karlsen. - Mm. 766 00:35:36,041 --> 00:35:38,582 zarafat edirdim bütün tabut məsələsi haqqında. 767 00:35:38,583 --> 00:35:40,749 Çox yaradıcı ağlın var, Malkolm. 768 00:35:40,750 --> 00:35:43,457 Ona görə səni qəbul etdim ilk növbədə tədqiqat qrupumda. 769 00:35:43,458 --> 00:35:45,624 - Təşəkkür edirəm. - Onunla nə edə biləcəyinizi düşünün 770 00:35:45,625 --> 00:35:47,915 bir unsiyanız olsaydı özünütərbiyədən. 771 00:35:49,625 --> 00:35:52,790 Yaxşı, nitratlar necədir? 772 00:35:52,791 --> 00:35:55,915 Oh, onların olacağına əmin deyildim mövsümdə, amma yaxşıdırlar. 773 00:35:55,916 --> 00:35:58,290 Pəhriziniz var 12 yaşlı məktəblinin. 774 00:35:58,291 --> 00:35:59,540 Çox narahatedicidir. 775 00:36:00,666 --> 00:36:04,374 Həm də, çox cazibədar və sevimli. 776 00:36:04,375 --> 00:36:06,457 - Mm. vay. - Üçün-- 777 00:36:06,458 --> 00:36:07,458 Oh. 778 00:36:09,208 --> 00:36:10,999 - Bəli. - Mm. 779 00:36:11,000 --> 00:36:13,624 - Əla. Mm-hmm. - Ooh! Hər tərəfim tərlədi. 780 00:36:13,625 --> 00:36:14,790 Oh, əslində, bilirsən nə var? 781 00:36:14,791 --> 00:36:17,874 Bir növ yanmağa başlayırsan bir az, belə ki... 782 00:36:17,875 --> 00:36:21,165 Ol, bunu niyə qoymursan? kürəyində, sevgilinə kömək et. 783 00:36:21,166 --> 00:36:22,832 - Oh. - Mən sadəcə hot-doq yeyirəm... 784 00:36:22,833 --> 00:36:24,499 - Oh, bax, hot-doq getdi. - ... indi. 785 00:36:24,500 --> 00:36:26,374 - Nə... - Budur. 786 00:36:26,375 --> 00:36:28,665 Yaxşı, gedirik. 787 00:36:28,666 --> 00:36:30,582 Onun kürəyinə bir az losyon qoyun, Allah xatirine. 788 00:36:30,583 --> 00:36:31,540 Hmm... 789 00:36:31,541 --> 00:36:35,832 Gəl səni yağlayaq. 790 00:36:35,833 --> 00:36:37,624 - Bura. - Kay. 791 00:36:40,458 --> 00:36:41,749 tamam. Bağışlayın. panikaya düşdüm. 792 00:36:41,750 --> 00:36:43,665 Bəli, siz inanılmaz dərəcədə yöndəmsiz idiniz. 793 00:36:43,666 --> 00:36:45,124 tamam. Mən? 794 00:36:45,125 --> 00:36:47,290 Heç qucaqlaşmısanmı əvvəl insan? 795 00:36:47,291 --> 00:36:50,165 Xeyr. Adətən mən onların cəsədlərini buraxıram yerə düşmək 796 00:36:50,166 --> 00:36:51,874 Mən onlardan həyatı sovurduqdan sonra. 797 00:36:51,875 --> 00:36:52,957 tamam. 798 00:36:52,958 --> 00:36:55,207 Yaxşı, baxın, doktor Fastuca düz ordadır. 799 00:36:55,208 --> 00:36:57,665 Bu, həqiqətən yaxşı bir fürsətdir bizim baxdığımızı görsün deyə 800 00:36:57,666 --> 00:36:59,166 um, bilirsən, cüt-y. 801 00:37:01,625 --> 00:37:02,790 vay. Bu nə idi? 802 00:37:02,791 --> 00:37:05,290 Dediyiniz kimi davranıram gülməli bir şey. Gülmək kimi... 803 00:37:05,291 --> 00:37:06,832 - Bəli, yox. Mən bacarmıram... - Elə et ki, guya mən bir az deyirəm... 804 00:37:06,833 --> 00:37:08,457 - Bəli. - Mən sadəcə əmrə gülə bilmərəm. bu... 805 00:37:08,458 --> 00:37:09,665 Bəli, edə bilərsiniz. Siz əmrlə gülə bilərsiniz. 806 00:37:09,666 --> 00:37:11,415 - Yox, gülə bilmirəm... - Adəm! 807 00:37:11,416 --> 00:37:12,540 Şadam ki, çıxıb bizə qoşula biləsən. 808 00:37:12,541 --> 00:37:14,665 - Mən də. - Görürsən? 809 00:37:14,666 --> 00:37:15,749 - Mm-hmm. - İşləyir. 810 00:37:15,750 --> 00:37:19,541 Yaxşı, yaxşı. Sadəcə... sadəcə qoya bilərsən bir az losyon, zəhmət olmasa? 811 00:37:23,625 --> 00:37:26,332 Başlamalı olduğunuzu bilirsiniz həqiqətən bir anda mənə toxunur? 812 00:37:26,333 --> 00:37:29,082 Mən onu bərabər paylayıram ona görə də yanmazsan. 813 00:37:29,083 --> 00:37:31,207 Tamam, cəhd edin və görünsün sanki həzz alırsan. 814 00:37:31,208 --> 00:37:32,874 Gülə bilərsən, zəhmət olmasa? 815 00:37:32,875 --> 00:37:34,332 Bəli, gülümsəməyi bacarıram. 816 00:37:35,916 --> 00:37:37,499 Onlar nə edirlər? 817 00:37:37,500 --> 00:37:38,915 Heç bir fikrim yoxdur. 818 00:37:40,916 --> 00:37:42,540 Bunu etməyi dayandırın. Bu, inanılmaz dərəcədə sarsıdıcıdır. 819 00:37:42,541 --> 00:37:43,874 Buna flört deyilir. 820 00:37:43,875 --> 00:37:45,749 - Çox qeyri-təbii. - Vay. Mən nəyəsə mane oluram? 821 00:37:45,750 --> 00:37:49,457 Oh, yox, mən, uh... Mən sadəcə günəş kremi alıram. 822 00:37:49,458 --> 00:37:50,999 Bəli. Bu kimdir? 823 00:37:51,000 --> 00:37:54,749 Uh, Tom, bu Olive Smith, uh, sevgilim. 824 00:37:54,750 --> 00:37:57,707 Olive, bu, doktor Tom Bentondur, yaxşı dostum. 825 00:37:57,708 --> 00:37:59,124 Harvarddan qonaq gəlir. 826 00:37:59,125 --> 00:38:01,832 Mən onu qonaq mühazirəsinə dəvət etdim bu rübdə dərslərimdən bir neçəsi. 827 00:38:01,833 --> 00:38:04,665 Ona təklif etmədilər daimi mövqe. 828 00:38:04,666 --> 00:38:07,165 Bilirsiniz, məzun olduğumu xatırlayıram yüksək qiymət. Yenə nə idin? 829 00:38:07,166 --> 00:38:08,582 Daha çətin bir ixtisasda. 830 00:38:08,583 --> 00:38:09,707 - Düzdür. - Mm-hmm. 831 00:38:09,708 --> 00:38:11,708 Onu bağışla, Olive. Zövq. 832 00:38:12,958 --> 00:38:15,624 gözləyin. Olive Smith, mənim çərşənbə günüm saat 10:00? 833 00:38:15,625 --> 00:38:17,040 Bəli. Bəli, doktor Benton. 834 00:38:17,041 --> 00:38:18,999 Sizinlə görüşmək çox şərəflidir. Mən... Oh, şş... 835 00:38:21,250 --> 00:38:24,082 Qız yoldaşı? Adam, qardaş, sən mənə demədin sən kimsə ilə görüşmüsən. 836 00:38:24,083 --> 00:38:26,540 Eyni qadını bir yana qoyaq laboratoriyamda işləmək üçün müraciət edirəm. 837 00:38:26,541 --> 00:38:27,999 - Yox, istəmirdim... - Yaxşı, ona demədim... 838 00:38:28,000 --> 00:38:29,540 - ...bilirsiniz, qərarınıza təsir edin. - ...bu, sizin laboratoriyanızdı. 839 00:38:29,541 --> 00:38:30,790 - Maraqların toqquşması üçün. - Bəli. 840 00:38:30,791 --> 00:38:32,415 Sağ. 841 00:38:32,416 --> 00:38:33,957 Beləliklə, siz ikiniz nə qədər vaxtdır görüşürsünüz? 842 00:38:33,958 --> 00:38:36,499 - Altı ay. - Bir neçə həftə. Oh, Allahım. 843 00:38:36,500 --> 00:38:38,540 - Aman Allahım, vaxt uçur. - Bəli. 844 00:38:38,541 --> 00:38:40,332 - Uçandır. - Zaman uçur 845 00:38:40,333 --> 00:38:43,457 - bütün gecə və gündüz laboratoriyada olduğunuzda. - Mm-hmm. Tez. Bəli. 846 00:38:43,458 --> 00:38:45,707 Oh, məncə ayağa qalxdıq. 847 00:38:45,708 --> 00:38:46,957 - Sənə çox ehtiyac var... - Bəli, getməliyik. 848 00:38:46,958 --> 00:38:48,249 Zeytun, Zeytun, sən Adəmlə gəlirsən 849 00:38:48,250 --> 00:38:49,958 Doktor Fastucanın kokteylinə sabah axşam, hə? 850 00:38:51,041 --> 00:38:52,665 - Xeyr, mən deyiləm... - Xeyr, bəli. Bəli. 851 00:38:52,666 --> 00:38:54,415 - Biz bunu səbirsizliklə gözləyirik. biz. - Yox, mən buna gedə bilmərəm. 852 00:38:54,416 --> 00:38:55,999 Əvvəlki öhdəliyim var sizə dediyim ki. 853 00:38:56,000 --> 00:38:57,165 Oh, bəli, düz. Bəli. 854 00:38:57,166 --> 00:39:00,540 Bu, xüsusi qonaq mühazirəsidir epigenetik modifikasiya haqqında? 855 00:39:00,541 --> 00:39:01,624 - Hə, bu qədər. - Mm-hmm. 856 00:39:01,625 --> 00:39:02,707 Budur - mən orada olacağam. 857 00:39:02,708 --> 00:39:04,790 Mükəmməl. Bəli, çünki bu saat 6:00-da bitir. 858 00:39:04,791 --> 00:39:07,415 Dr. Fastuca'nın kokteyl partisi, saat 7:00-da başlayır. Düzdür? 859 00:39:07,416 --> 00:39:10,582 Beləliklə, çox vaxtımız var. 860 00:39:10,583 --> 00:39:12,165 - Əla. - Əla. 861 00:39:12,166 --> 00:39:13,290 - Hazırsan, dostum? - Mm-hmm. 862 00:39:13,291 --> 00:39:14,290 Bunun üçün kifayət qədər günəş kreminiz var 863 00:39:14,291 --> 00:39:16,332 - körpə kimi yumşaq dəriniz? - Yox, ona daha çox ehtiyac var. 864 00:39:16,333 --> 00:39:17,999 - Bəli. - Sabah axşam görüşərik, Olive. 865 00:39:18,000 --> 00:39:19,707 - Hə, səbirsizliklə gözləyirəm. - Tanışlığımıza çox şad oldum. 866 00:39:19,708 --> 00:39:21,582 - Yaxşı, bu... - Mən o məclisə getməyəcəyəm. 867 00:39:21,583 --> 00:39:23,582 - Niyə olmasın? Bu... - Mən o məclisə getməyəcəyəm. 868 00:39:23,583 --> 00:39:26,582 Bizim üçün mükəmməl fürsətdir Fastuca ilə əlaqəmizi sərgiləyirik. 869 00:39:26,583 --> 00:39:28,749 Bütün məqsəd budur tənzimləməmizdən. 870 00:39:28,750 --> 00:39:32,624 Mən otaqda ola bilmərəm görkəmli alimlərlə doludur və qarışır. 871 00:39:32,625 --> 00:39:34,332 Mənimlə danışmağa çalışsalar nə olacaq? 872 00:39:34,333 --> 00:39:36,249 Sonra onlarla danışırsan. 873 00:39:36,250 --> 00:39:38,124 Xeyr. Bunu demək asandır. 874 00:39:38,125 --> 00:39:39,874 Mənimlə danışmaqda probleminiz yoxdur. 875 00:39:39,875 --> 00:39:41,874 sən saymırsan. 876 00:39:41,875 --> 00:39:43,790 Bu, nə demək istədiyimi bilirsiniz. 877 00:39:43,791 --> 00:39:45,625 Mənim haqqımda nə düşündüyünüz məni maraqlandırmır. 878 00:39:46,500 --> 00:39:47,999 Gözəl bir şəkildə. 879 00:39:48,000 --> 00:39:49,749 Sən Stanfordda alimsən, 880 00:39:49,750 --> 00:39:52,290 ən prestijlilərindən biridir ölkədəki tədqiqat universitetləri. 881 00:39:52,291 --> 00:39:55,249 Bəli, mən elmdə əlayam. Mən bu barədə danışmaqda yaxşı deyiləm. 882 00:39:55,250 --> 00:39:57,332 Bir kokteyl təşkil edə bilərsiniz. 883 00:40:01,666 --> 00:40:04,249 Heç qarışmadı. 884 00:40:05,833 --> 00:40:08,290 Ancaq hər şey genişliyə aiddir, çevrə deyil. 885 00:40:08,291 --> 00:40:09,874 Qatlama məsələləri. 886 00:40:09,875 --> 00:40:13,249 Bütünlüklə dəyişir termal gradient tamamilə. 887 00:40:13,250 --> 00:40:15,415 Əsas termodinamikadır. 888 00:40:15,416 --> 00:40:17,499 Səhv edirsən. 889 00:40:17,500 --> 00:40:20,207 Qradiyenti nə dəyişir daha nazik matrisdir. 890 00:40:20,208 --> 00:40:21,790 niyə qışqırırsan? 891 00:40:21,791 --> 00:40:23,915 Bu dərin qab və ya nazik qabıqdır. O qədər də ciddi deyil. 892 00:40:23,916 --> 00:40:25,499 Nə? 893 00:40:25,500 --> 00:40:29,082 Pizza əsl kəsişmədir incəsənət və elm. 894 00:40:29,083 --> 00:40:30,207 razıyam. 895 00:40:30,208 --> 00:40:31,874 Oh, bununla razısınız? 896 00:40:31,875 --> 00:40:33,415 Bəli, alacam. 897 00:40:33,416 --> 00:40:35,082 Bu mənim evim deyil, amma yaxşıdır. 898 00:40:35,083 --> 00:40:37,332 Üst qat soyuyur, sonra alt təbəqəni soyuq edir, 899 00:40:37,333 --> 00:40:39,207 və bu zəncirvari reaksiyadır bütün yol... 900 00:40:39,208 --> 00:40:40,999 Oh. 901 00:40:41,000 --> 00:40:42,624 - Oh, salam, Anh. - Oh. 902 00:40:42,625 --> 00:40:45,916 Qız yoldaşınızın yerinə görünmək əli boş. Bu seçimdir. 903 00:40:46,708 --> 00:40:47,708 olar? 904 00:40:49,166 --> 00:40:51,083 Bəli, buyurun. 905 00:40:54,166 --> 00:40:55,999 Olive, sənin sevgilin buradadır. 906 00:40:56,000 --> 00:40:57,082 Malkolm. 907 00:40:57,083 --> 00:40:58,208 salam. 908 00:40:59,833 --> 00:41:01,375 salam. 909 00:41:03,416 --> 00:41:05,291 Baxırsan... 910 00:41:06,916 --> 00:41:09,207 Bu, həqiqətən, yalnız iki yoldan birinə gedə bilər. 911 00:41:09,208 --> 00:41:10,582 Uh, gözəl. 912 00:41:10,583 --> 00:41:12,165 Baxırsan... çox gözəl görünürsən. 913 00:41:12,166 --> 00:41:13,250 təşəkkür edirəm. 914 00:41:13,833 --> 00:41:15,457 hey. 915 00:41:15,458 --> 00:41:17,165 Siz uşaqlar qalmalı və əylənməlisiniz. 916 00:41:17,166 --> 00:41:18,249 - Bizimlə bir içki iç. - Um... 917 00:41:18,250 --> 00:41:19,208 Onlar olmalıdır? 918 00:41:20,208 --> 00:41:22,540 Demək istəyirəm... bəli, etməlidirlər. 919 00:41:22,541 --> 00:41:23,957 Yox, getməliyik. 920 00:41:23,958 --> 00:41:25,832 - Bəli. - Vay. 921 00:41:25,833 --> 00:41:28,041 Baxın, artıq açıqdır. Bir içki içə bilərsiniz. 922 00:41:28,625 --> 00:41:30,332 Gəlin sevgilinizlə bir az tanış olaq. 923 00:41:30,333 --> 00:41:31,457 Bəli! 924 00:41:31,458 --> 00:41:33,124 - Sağol. - Vay, bu azdır. 925 00:41:33,125 --> 00:41:34,750 Bu çox əyləncəlidir. 926 00:41:37,250 --> 00:41:39,166 tamam. 927 00:41:46,708 --> 00:41:48,915 salam. Mən Adamam. 928 00:41:48,916 --> 00:41:51,290 Bəli, mən sizin kim olduğunuzu bilirəm, doktor Karlsen. 929 00:41:51,291 --> 00:41:52,749 Oh. 930 00:41:52,750 --> 00:41:54,790 Natali Lazotti? 931 00:41:54,791 --> 00:41:56,540 Siz var idiniz keçən il dissertasiya komissiyam. 932 00:41:56,541 --> 00:41:57,707 Təklifimi qəbul etmədin. 933 00:41:57,708 --> 00:41:59,124 Oh, düz. 934 00:41:59,125 --> 00:42:00,540 Natali. necesen 935 00:42:00,541 --> 00:42:03,082 Bütün yay kampusda qalmalı oldum və tamamilə yenidən edin. 936 00:42:03,083 --> 00:42:04,999 Bütün araşdırmalarım. 937 00:42:05,000 --> 00:42:06,207 Üç ay çəkdi. 938 00:42:06,208 --> 00:42:08,624 Heç vaxt evə gedib ailəmi görməmişəm. 939 00:42:08,625 --> 00:42:10,499 Amma bax, buradasan eyni proqramda 940 00:42:10,500 --> 00:42:14,374 buna görə təbrik edirəm sizin mətanət və əzmkarlığınız üzərində. 941 00:42:14,375 --> 00:42:15,375 Görünür, bunun bəhrəsini verdi. 942 00:42:15,958 --> 00:42:17,624 Bizim ailə itimiz həmin yay öldü. 943 00:42:17,625 --> 00:42:18,749 Oh. 944 00:42:18,750 --> 00:42:20,041 Turşular. 945 00:42:21,166 --> 00:42:22,833 Mən onu səkkiz yaşım olanda aldıq. 946 00:42:24,208 --> 00:42:27,040 Heç şansım da olmadı... 947 00:42:27,041 --> 00:42:28,291 vidalaşmaq. 948 00:42:28,875 --> 00:42:30,208 Bəli, bu sadəcə uğursuzluqdur. 949 00:42:32,541 --> 00:42:33,624 Yaxşı, biz çıxacağıq. 950 00:42:33,625 --> 00:42:34,625 - Hə? - Mm-hmm. 951 00:42:35,708 --> 00:42:37,333 - Tez. - Mm-hmm. 952 00:42:46,875 --> 00:42:48,625 Məncə, bu, çox yaxşı keçdi. 953 00:42:50,416 --> 00:42:51,833 Bir qız hönkür-hönkür ağlayırdı. 954 00:42:52,833 --> 00:42:54,790 Siz uğursuz olduğunuzu bilirsiniz daha çox tələbə təklifləri 955 00:42:54,791 --> 00:42:56,457 digər komitə üzvlərindən daha çox, elə deyilmi? 956 00:42:56,458 --> 00:42:58,374 Real anket var. 957 00:42:58,375 --> 00:42:59,707 Sən qazandın. 958 00:42:59,708 --> 00:43:01,208 Yaxşı mənada deyil. 959 00:43:14,750 --> 00:43:18,249 Bilirsən, əslində məcbur olacaqsan Bu işləyəcəksə, bu axşam mənimlə danış. 960 00:43:18,250 --> 00:43:20,707 Demək istəyirəm ki, bəlkə də edə bilərdin bunu Natalie dedi 961 00:43:20,708 --> 00:43:22,457 daha gözəl, daha dəstəkləyici şəkildə. 962 00:43:22,458 --> 00:43:24,665 Bu, məktəbəqədər təhsil müəssisəsi deyil, PhD proqramıdır. 963 00:43:24,666 --> 00:43:27,457 O, rəylərlə dolu olacaq ömrünün sonuna kimi sevmir. 964 00:43:27,458 --> 00:43:29,999 Amma insanların ruhunu əzmək məcburiyyətindəsiniz onları həvəsləndirmək üçün? 965 00:43:30,000 --> 00:43:32,040 Bəzi insanlar buna cavab vermir. 966 00:43:32,041 --> 00:43:34,582 Demək istəyirəm ki, bilməlisən kampusda necə qəbul edilirsiniz. 967 00:43:34,583 --> 00:43:35,874 Bəli və mən daha az əhəmiyyət verə bilməzdim. 968 00:43:35,875 --> 00:43:38,582 Və bəlkə də dostlarınız daha az vaxt keçirsə necə qəbul edildiyindən narahatdırlar 969 00:43:38,583 --> 00:43:41,790 və onların işləri haqqında daha çox, onlar belə orta səviyyəli alim olmazdılar. 970 00:43:41,791 --> 00:43:43,332 - Və ola bilsin ki, sən pissən. - Nə... 971 00:43:43,333 --> 00:43:45,124 Ah. 972 00:43:45,125 --> 00:43:46,415 Axşamınız xeyir, Olive. 973 00:43:46,416 --> 00:43:47,499 Bizə qoşula bildiyiniz üçün çox şadam. 974 00:43:47,500 --> 00:43:48,707 - Salam, doktor Fastuca. - Necəsən... 975 00:43:48,708 --> 00:43:50,165 Eugene? 976 00:43:50,166 --> 00:43:51,415 - Adəm. - Mm-hmm. 977 00:43:51,416 --> 00:43:52,457 - Zəhmət olmasa içəri girin. - Təşəkkür edirəm. 978 00:43:52,458 --> 00:43:53,540 - Gəlin. - Sizi görmək xoşdur. 979 00:43:53,541 --> 00:43:56,457 Dr. Keeney ölür bütün gecə səninlə danışmaq. 980 00:43:56,458 --> 00:43:57,790 - Oh, o... - Bəli, o, elə oradadır. 981 00:43:57,791 --> 00:44:00,707 - Doktor Karlsen! - Bağışlayın. 982 00:44:00,708 --> 00:44:03,374 - Um, hey. Sizi görməkdən məmnunam. - Araşdırmalar necə gedir? 983 00:44:03,375 --> 00:44:05,749 Oh, yavaş və sabit. Necə getdiyini bilirsən. 984 00:44:09,833 --> 00:44:12,208 Uh, bağışlayın. Mən dərhal qayıdacağam. 985 00:44:13,791 --> 00:44:17,415 Yaxşı, yeməyi dayandırarsan bir saniyə və məni eşidirsən? 986 00:44:17,416 --> 00:44:20,207 Mən sən olduğunu nəzərdə tutmadım orta səviyyəli alim. 987 00:44:20,208 --> 00:44:21,790 Oh, onda mənim dostlarım? 988 00:44:21,791 --> 00:44:23,832 Təəssüf ki, hamımız Nobel mükafatı ala bilmərik. 989 00:44:23,833 --> 00:44:26,415 Tamam, demək istədiyim bu deyildi, və siz tamamilə məntiqsiz davranırsınız. 990 00:44:26,416 --> 00:44:28,999 Mm, mən indi ortabab və məntiqsizəm? 991 00:44:29,000 --> 00:44:30,707 Mən də yetkin deyiləm? 992 00:44:30,708 --> 00:44:31,790 bu... 993 00:44:31,791 --> 00:44:32,957 - Bu hissdirmi... - Mən yetkin deyiləm? 994 00:44:32,958 --> 00:44:34,915 - Bu, sənə yetkin görünür, Olive? - Bəli, əslində var. Bəli. 995 00:44:34,916 --> 00:44:36,499 - Hazırda özümü çox yetkin hiss edirəm. - Böyüklərlə dolu otaq... 996 00:44:36,500 --> 00:44:38,082 - Mm-hmm. Uh-huh. Bəli. Nə məsələdir? - Hey, Aslan doktor yoldadır. 997 00:44:38,083 --> 00:44:40,665 Siz ikiniz əllərinizi saxlaya bilməzsiniz bir-birindən. 998 00:44:40,666 --> 00:44:43,332 - Əvvəlcə piknikdə, indi isə burada. - Oh. Oh. 999 00:44:43,333 --> 00:44:45,665 Mən görməyə öyrəşməmişəm sənin bu tərəfin, Adəm. 1000 00:44:45,666 --> 00:44:47,790 - Bilirəm. - Normalda beləsən... 1001 00:44:47,791 --> 00:44:48,915 Təkəbbürlü və əlçatmaz? 1002 00:44:48,916 --> 00:44:50,082 - Sosial yöndəmsiz? - Mm-hmm. 1003 00:44:50,083 --> 00:44:52,332 Mən onu ehtiyatlı adlandırardım. 1004 00:44:52,333 --> 00:44:53,832 Nə eşitməlisən məzunları onu çağırır, 1005 00:44:53,833 --> 00:44:57,332 amma deyəsən, keçmişi görə bilirəm 1006 00:44:57,333 --> 00:45:01,207 acı, sərt, soyuq, hiss olunmayan xarici görünüş 1007 00:45:01,208 --> 00:45:03,374 - ona... - Ha-ha. Sadəcə zarafat. Sadəcə zarafat. 1008 00:45:03,375 --> 00:45:05,290 - Yumşaq, zərif mərkəzə. - Bəli. 1009 00:45:05,291 --> 00:45:07,665 - Bəli. - Yaxşı, ikiniz necə bir araya gəldiniz? 1010 00:45:07,666 --> 00:45:09,665 Mən bu hekayəni eşitmək istərdim. 1011 00:45:09,666 --> 00:45:11,999 Oh, əslində o qədər də maraqlı deyildi. 1012 00:45:12,000 --> 00:45:13,290 Mən, uh... mən onu yola saldım 1013 00:45:13,291 --> 00:45:14,915 - bir fincan qəhvə üçün və... - Xeyr. 1014 00:45:14,916 --> 00:45:16,499 - Bundan daha çoxu var. - Yox? Qəhvədən daha çox? 1015 00:45:16,500 --> 00:45:18,749 Bəli. Onlara deməliyəm? Utanma. Bu gülməli. 1016 00:45:18,750 --> 00:45:19,832 - Doğrudanmı? - Bəli. 1017 00:45:19,833 --> 00:45:21,708 - Məncə, hamımız bunu eşitmək istərdik, elə deyilmi? - Bəli. 1018 00:45:22,458 --> 00:45:24,874 Laboratoriyada bir gecə gec işləyirdim, 1019 00:45:24,875 --> 00:45:28,624 və sonra mən, um... Mən bu qışqırıq səsini eşitdim Adəmin ofisindən gələn, 1020 00:45:28,625 --> 00:45:31,124 mən... koridorda tələsirəm, oraya baxıram 1021 00:45:31,125 --> 00:45:33,958 və oradadır, qışqırır. 1022 00:45:34,833 --> 00:45:37,582 - Düşünmürəm ki, qışqırırdım, Olive. - O, qışqırırdı. 1023 00:45:37,583 --> 00:45:39,332 - Mən qışqırdım... Doğrudanmı? - Bəli. 1024 00:45:39,333 --> 00:45:42,874 Və o, sanki çöməlmişdi künc, kimi, qorxdu və titrədi 1025 00:45:42,875 --> 00:45:44,665 çünki onun masasında hörümçək var idi. 1026 00:45:44,666 --> 00:45:46,082 yox. 1027 00:45:46,083 --> 00:45:48,415 - Hörümçək? - Adam, hörümçəklərdən qorxursan? 1028 00:45:48,416 --> 00:45:50,124 - Yox, hörümçəklərdən qorxmuram. - Odur. 1029 00:45:50,125 --> 00:45:51,915 Yox, yox, məncə, bu, daha çox qışqırmaq idi 1030 00:45:51,916 --> 00:45:53,707 - təəccübdən daha... - Yox, bu, saf qorxu idi. 1031 00:45:53,708 --> 00:45:55,332 - Təmiz qorxu? vay. - Onlardan tamamilə qorxur. 1032 00:45:55,333 --> 00:45:58,290 O... hətta yatır sürünməmələri üçün bir az ipək papaq ilə 1033 00:45:58,291 --> 00:45:59,582 - gecə saçınıza. - Yaxşı, gülüncdür. 1034 00:45:59,583 --> 00:46:00,540 - No, it's-- - Isn't it? 1035 00:46:00,541 --> 00:46:01,540 - Sizcə belə deyil... - Well, you do it. 1036 00:46:01,541 --> 00:46:04,165 - İnsanların fobiyaları var, balam. yaxşıdır. - Right. 1037 00:46:04,166 --> 00:46:06,832 I caught it for him. I let it go outside. 1038 00:46:06,833 --> 00:46:08,624 It was not... very big. 1039 00:46:08,625 --> 00:46:10,207 And then I came back in, 1040 00:46:10,208 --> 00:46:11,665 - və göz yaşlarını sildi... - Mm-hmm. 1041 00:46:11,666 --> 00:46:14,540 ...və sonra məni qəhvə içməyə dəvət etdi onu xilas etdiyim üçün mənə təşəkkür etmək. 1042 00:46:14,541 --> 00:46:16,749 vay. Brave and smart. 1043 00:46:16,750 --> 00:46:19,249 -Doğrudan da cekpotu vurdun, dostum. - I did. Bəli. 1044 00:46:19,250 --> 00:46:21,874 O, çox... çox yaradıcıdır. 1045 00:46:21,875 --> 00:46:23,499 - Mm-hmm. - Speaking of creative, 1046 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 I'd love to hear more about your project. 1047 00:46:25,541 --> 00:46:28,207 Ah, gəl, Tom. It's a party, not a chalk talk. 1048 00:46:28,208 --> 00:46:29,790 Let her just enjoy herself. 1049 00:46:29,791 --> 00:46:32,040 We're surrounded by the brightest and best minds in the industry here. 1050 00:46:32,041 --> 00:46:34,083 Demək istəyirəm ki, what else are we gonna talk about? 1051 00:46:35,291 --> 00:46:37,666 Olive, you have the floor. 1052 00:46:38,916 --> 00:46:40,583 - Zəhmət olmasa. - Bəli. Bunun üçün get. 1053 00:46:41,250 --> 00:46:43,749 Hər kəs... Hey, o musiqini öldür. 1054 00:46:47,833 --> 00:46:48,958 salam. 1055 00:46:49,958 --> 00:46:52,083 Um, mən... 1056 00:46:54,541 --> 00:46:58,124 tamam. Oh, belə... 1057 00:46:58,125 --> 00:47:02,207 Pancreatic cancer is one of the most aggressive, deadliest cancers, 1058 00:47:02,208 --> 00:47:06,165 with very poor prognosis, və erkən aşkarlama əsasdır, 1059 00:47:06,166 --> 00:47:09,915 amma inanılmaz dərəcədə çətindir müalicə oluna bilən mərhələdə diaqnoz qoymaq. 1060 00:47:09,916 --> 00:47:12,082 Amma bizdə çox təsirli var skrininq alətləri, 1061 00:47:12,083 --> 00:47:13,915 maqnit rezonans görüntüləmə kimi, 1062 00:47:13,916 --> 00:47:16,457 olduqca uğurlu olduğunu sübut etdi diaqnoz üçün. 1063 00:47:16,458 --> 00:47:18,665 Bəli, amma - amma bu bahadır 1064 00:47:18,666 --> 00:47:22,374 və çox vaxt faydalı deyil, pankreasın mövqeyinə görə. 1065 00:47:22,375 --> 00:47:25,415 Lakin biomarkerlər, xüsusən də qan... 1066 00:47:25,416 --> 00:47:27,624 Bu, yaxşı köhnəlmiş ərazidir. 1067 00:47:27,625 --> 00:47:32,290 Çoxsaylı tərcümə tədqiqatları qeyri-invaziv biomarkerləri araşdırmış, 1068 00:47:32,291 --> 00:47:36,416 və heç biri, tək və ya birlikdə, CA 19-9-dan üstündür. 1069 00:47:37,166 --> 00:47:41,582 Düzdür, bəli, amma, um, CA 19-9 can be unreliable 1070 00:47:41,583 --> 00:47:44,290 due to its lack of expression in five percent of the population-- 1071 00:47:44,291 --> 00:47:45,499 Unreliable? 1072 00:47:45,500 --> 00:47:46,707 Ridiculous. 1073 00:47:46,708 --> 00:47:50,457 Nothing even comes close to it in terms of sensitivity and specificity. 1074 00:47:50,458 --> 00:47:52,166 Why pancreatic cancer? 1075 00:47:53,250 --> 00:47:54,332 Bağışlayın? 1076 00:47:54,333 --> 00:47:57,790 Uh, look, that's actually irrelevant and, honestly, invasive. 1077 00:47:57,791 --> 00:47:59,790 Olive, you don't have to speak to that. 1078 00:47:59,791 --> 00:48:01,915 Well, personal connection is what separates 1079 00:48:01,916 --> 00:48:04,749 the good scientists from the great, wouldn't you say? 1080 00:48:04,750 --> 00:48:07,124 You really think you need to have a personal connection 1081 00:48:07,125 --> 00:48:09,707 Xərçəngi müalicə etmək istəyirsən, Tom? 1082 00:48:09,708 --> 00:48:12,707 Yox, var... şəxsi əlaqə yoxdur. 1083 00:48:12,708 --> 00:48:15,707 Mən sadəcə meydan oxumaqdan həzz alıram. 1084 00:48:15,708 --> 00:48:18,707 Yaxşı, ümid edirəm ki, siz də zövq alacaqsınız məyus olmaq. 1085 00:48:18,708 --> 00:48:20,707 Sərt. 1086 00:48:27,458 --> 00:48:29,166 Hamamdan istifadə edəcəyəm. 1087 00:48:33,958 --> 00:48:35,832 gözəl. 1088 00:48:35,833 --> 00:48:37,583 - Bağışlayın. - Oh. 1089 00:48:44,500 --> 00:48:46,165 Zeytun. Olive, gözləyin. 1090 00:48:46,166 --> 00:48:48,332 - Hara gedirsən? - Yox, evə gedirəm. üzr istəyirəm. 1091 00:48:48,333 --> 00:48:50,207 Yaxşı, icazə ver səni aparım. 1092 00:48:50,208 --> 00:48:52,540 - Yox, dostlarınla ​​qal. - Onlar mənim dostum deyillər. 1093 00:48:52,541 --> 00:48:55,165 Onlar peşəkar həmkarlardır ilə qarşılıqlı əlaqədə olmalıyam. 1094 00:48:55,166 --> 00:48:58,207 - Yalvarış-- Sizi sürməyimə icazə verə bilərsinizmi? - Yox, gəzmək istəyirəm. Uzaq deyil. 1095 00:48:58,208 --> 00:49:00,457 Kokteylinizə qayıdın. Mən yaxşıyam. 1096 00:49:00,458 --> 00:49:02,207 Səni evə tək getməyə icazə verməyəcəyəm. 1097 00:49:02,208 --> 00:49:04,874 - Danışmaq istəmirəm, Adam. - Əla. 1098 00:49:04,875 --> 00:49:06,499 Demək olar ki, danışmaq istəmirəm. 1099 00:49:06,500 --> 00:49:08,415 Hər kəsə. 1100 00:49:08,416 --> 00:49:10,707 Bilmirəm deyə səsləndim nə danışırdım. 1101 00:49:10,708 --> 00:49:12,249 - Xeyr, etmədin. - Yox, bəli, elədim. 1102 00:49:12,250 --> 00:49:15,957 Mən nə demək istədiyimi bilirəm. Mən... deyə bilmərəm. 1103 00:49:15,958 --> 00:49:18,750 - Əsəbləşirəm. tərləyirəm. - Yaxşı, deyə bilməzsən. 1104 00:49:20,166 --> 00:49:22,582 tamam. vay. Bu çox şeydir... 1105 00:49:22,583 --> 00:49:24,707 Amma, bax, dedin hörümçək hekayəsi çox gözəl. 1106 00:49:24,708 --> 00:49:26,165 Çox cazibədar idi. 1107 00:49:26,166 --> 00:49:27,915 Bu fərqlidir. Bu heç nə demək deyil. 1108 00:49:27,916 --> 00:49:29,082 Mən sadəcə səni ələ salırdım. 1109 00:49:29,083 --> 00:49:31,124 Bəli, yox, başa düşdüm. təşəkkür edirəm. 1110 00:49:31,125 --> 00:49:33,999 Oh, Dr Keeney, "Ümid edirəm ki, məyus olmaqdan zövq alırsınız." 1111 00:49:34,000 --> 00:49:35,790 Hə, mən buna aludə olmuşam. 1112 00:49:35,791 --> 00:49:37,165 Ona görə də mən elmdə qadınam. 1113 00:49:37,166 --> 00:49:39,082 Bax, sən daha çox Keeney kimi olmalısan. 1114 00:49:39,083 --> 00:49:41,915 Özünüzü güvənlə aparın çox babat bir ağ adamın. 1115 00:49:45,958 --> 00:49:48,165 - Yeri gəlmişkən, ağlamıram. - Oh, bilirəm. 1116 00:49:48,166 --> 00:49:49,915 Bunlar vaxtı keçmiş kontaktlardır. 1117 00:49:49,916 --> 00:49:51,833 Bəli, həqiqətən ehtiyacım var... 1118 00:49:54,333 --> 00:49:56,499 Bu sən idin? 1119 00:49:56,500 --> 00:49:58,375 İki il əvvəl laboratoriya vanna otağında? 1120 00:49:59,500 --> 00:50:01,082 Vay, həqiqətən də korsan. 1121 00:50:01,083 --> 00:50:03,540 Bunun sən olduğuna inana bilmirəm. 1122 00:50:05,041 --> 00:50:09,207 Əvvəl məni həqiqətən sakitləşdirdin həyatımın ən vacib müsahibəsi. 1123 00:50:09,208 --> 00:50:11,374 Sən bura aidsən. Sadəcə eşitməli idin. 1124 00:50:13,875 --> 00:50:15,166 Um... 1125 00:50:16,875 --> 00:50:19,165 Bilirsiniz, optika üçün. 1126 00:50:19,166 --> 00:50:20,875 - Düzdür? - Düzdür. 1127 00:50:23,916 --> 00:50:25,999 Hamıya yalan danışdım 1128 00:50:26,000 --> 00:50:30,040 şəxsi əlaqəm haqqında tədqiqata. 1129 00:50:30,041 --> 00:50:31,874 Mən. 1130 00:50:31,875 --> 00:50:33,083 Mən bilirəm. 1131 00:50:34,666 --> 00:50:37,207 Siz ehtiraslı və inanılmaz dərəcədə hərəkətlisiniz. 1132 00:50:37,208 --> 00:50:39,458 Bu hardansa gəlir. 1133 00:50:45,791 --> 00:50:49,625 Anam mədəaltı vəzi xərçəngindən öldü 15 yaşım olanda. 1134 00:50:51,750 --> 00:50:53,416 çox üzr istəyirəm. 1135 00:50:54,833 --> 00:50:56,000 təşəkkür edirəm. 1136 00:50:57,416 --> 00:50:59,207 Bəs atanız? 1137 00:50:59,208 --> 00:51:04,082 Mən onu tanımırdım, və mənim başqa ailəm yox idi, ona görə də... 1138 00:51:04,083 --> 00:51:07,333 himayəyə getdi və 16-da oradan çıxdı. 1139 00:51:12,583 --> 00:51:14,625 O mənim anamdır. 1140 00:51:18,000 --> 00:51:20,540 Onunla kifayət qədər vaxtım olmadı. 1141 00:51:20,541 --> 00:51:22,082 Olive, mən təsəvvür edə bilmirəm. 1142 00:51:22,083 --> 00:51:23,915 Bu çox çətin olmalı idi. 1143 00:51:23,916 --> 00:51:25,707 Mən unikal uşaq idim. 1144 00:51:25,708 --> 00:51:28,665 Yəni, dövri cədvəli əzbərləmişəm sadəcə əylənmək üçün. 1145 00:51:28,666 --> 00:51:30,415 - Mm, bu deyil... - Əyləncəlidir. 1146 00:51:30,416 --> 00:51:31,915 Heç kim buna şans verməzdi. 1147 00:51:31,916 --> 00:51:33,624 - Mm. - Anam öləndə 1148 00:51:33,625 --> 00:51:37,166 Bütün dünyada bir insanı itirdim kim mənə inanırdı. 1149 00:51:38,500 --> 00:51:42,416 O gedəndə mən sadəcə idim Mən Anh ilə görüşənə qədər tamamilə tək. 1150 00:51:43,416 --> 00:51:45,333 Buna görə də bu sizin üçün çox vacibdir. 1151 00:51:46,083 --> 00:51:49,374 Bu saxta tanışlıq, Anh üçündür. 1152 00:51:51,583 --> 00:51:55,875 Bəli, o, mənim yeganə ailəmdir, və mən onun üçün hər şeyi edərdim. 1153 00:51:57,000 --> 00:51:58,374 səni öpməliyəm. 1154 00:51:58,375 --> 00:51:59,625 Nə? 1155 00:52:00,208 --> 00:52:02,040 Dostlarınız, baxırlar balkondan. 1156 00:52:02,041 --> 00:52:03,665 Bəli, edə bilərdim... Bəli. 1157 00:52:05,666 --> 00:52:07,958 - Aman Allahım. - Tamam. 1158 00:52:11,750 --> 00:52:13,458 O acından ölür. 1159 00:52:25,583 --> 00:52:26,583 tamam. 1160 00:52:32,083 --> 00:52:33,624 Gecəniz xeyrə. 1161 00:52:33,625 --> 00:52:35,041 Uh, gecəniz xeyrə. 1162 00:52:42,541 --> 00:52:44,499 Dostum, sən məni öldürürsən. 1163 00:52:44,500 --> 00:52:46,665 Sizin "teldən asılı" genləriniz genetik cəhətdən dəyişdirilmişdir. 1164 00:52:46,666 --> 00:52:48,415 Bu işdə yaxşı olmamalısan. 1165 00:52:48,416 --> 00:52:49,957 düşündüm Səni burada tapa bilərəm. 1166 00:52:49,958 --> 00:52:52,000 Salam, doktor Benton. 1167 00:52:53,083 --> 00:52:56,249 ayrıldığım üçün çox peşmanam partiya birdən. 1168 00:52:56,250 --> 00:52:59,540 Yaxşı izahat vermədim işimdən. 1169 00:52:59,541 --> 00:53:02,624 Bilirəm görüşümüz çərşənbə günüdür, amma sizin araşdırmanızı oxudum. 1170 00:53:02,625 --> 00:53:04,582 Və bu, həqiqətən də göstərir çox söz... 1171 00:53:04,583 --> 00:53:07,082 Siz onu maliyyələşdirmək istəmirsiniz. Siz izah etməli deyilsiniz. yaxşıdır. 1172 00:53:07,083 --> 00:53:08,665 yox. 1173 00:53:08,666 --> 00:53:10,582 Xüsusiyyətlər haqqında daha çox eşitməliyəm. 1174 00:53:10,583 --> 00:53:13,957 Hansı texnikalardan istifadə edirsiniz, hansı çətinlikləri qabaqcadan görürsən. 1175 00:53:13,958 --> 00:53:15,832 Hazırlamaq üçün lazımi vaxtınız olduqda. 1176 00:53:15,833 --> 00:53:17,832 tamam. Çox sağ olun, doktor Benton. 1177 00:53:17,833 --> 00:53:20,457 Mən sizə bir şey təqdim edə bilərəm bu həftənin sonunda. 1178 00:53:20,458 --> 00:53:23,500 Mən əslində nəsə düşünürdüm bir az daha böyük miqyasda. 1179 00:53:24,125 --> 00:53:26,333 - Mənimlə gəzəcəksən? - Bəli. 1180 00:53:28,916 --> 00:53:31,165 Deməli, mən lövhədəyəm SBD konfransında 1181 00:53:31,166 --> 00:53:33,582 - bir neçə həftəyə planlaşdırılıb. - Mm-hmm. 1182 00:53:33,583 --> 00:53:35,957 Təqdim etməyinizi istərdim orada sizin abstraktınız. 1183 00:53:35,958 --> 00:53:37,999 Dayan. 1184 00:53:38,000 --> 00:53:40,249 Bioloji İnkişaf Cəmiyyəti konfrans? 1185 00:53:40,250 --> 00:53:43,207 - Budur. - Aman Allahım. Bu böyükdür. 1186 00:53:43,208 --> 00:53:44,749 Bu böyükdür. 1187 00:53:44,750 --> 00:53:47,374 Bu insanlar üçündür adlarının arxasında əlavə hərflərlə. 1188 00:53:47,375 --> 00:53:50,124 Məndə hələ o əlavə məktublar yoxdur. 1189 00:53:50,125 --> 00:53:51,457 Dostlarım və mən gedirik. 1190 00:53:51,458 --> 00:53:54,332 Biz sadəcə qulaq asmağa gedirik insanlara danışır. 1191 00:53:54,333 --> 00:53:56,707 Yaxşı, eşidə biləcəyəm bütün təklifiniz. 1192 00:53:56,708 --> 00:53:59,165 - Tamam. - Müvafiq kontekstində. 1193 00:53:59,166 --> 00:54:02,874 - Tamam. - Mən... bunu üzrxahlığımın bir hissəsi hesab edirəm 1194 00:54:02,875 --> 00:54:05,457 - səni yerində qoyduğum üçün. - Yox. eybi yoxdur. 1195 00:54:05,458 --> 00:54:07,499 sən yaxşısan. 1196 00:54:07,500 --> 00:54:09,499 -Yaxşı, içəridəsən? - Bəli. Aman Allahım, bəli. 1197 00:54:09,500 --> 00:54:11,332 çox sağ olun. 1198 00:54:11,333 --> 00:54:14,624 Mənə elə gəlir ki, soruşmalıyam: 1199 00:54:14,625 --> 00:54:17,083 Bu yalnız baş verir Mən Adəmin sevgilisi olduğum üçün? 1200 00:54:17,958 --> 00:54:20,040 - Çətinliklə. - Tamam. 1201 00:54:20,041 --> 00:54:22,957 Bilirsiniz, bizim bakalavr günlərində Harvardda, 1202 00:54:22,958 --> 00:54:24,375 Məni pis adam kimi tanıyırdılar. 1203 00:54:24,958 --> 00:54:28,916 Yaxşı, bu toxuma nümunələrini itələyə bilərsiniz götünü qaldır, çünki mən çıxdım! 1204 00:54:30,500 --> 00:54:31,500 gözəl. 1205 00:54:33,875 --> 00:54:35,290 hey. 1206 00:54:35,291 --> 00:54:38,749 salam. Um, Tom... 1207 00:54:38,750 --> 00:54:40,624 İcazə verin təxmin edim. Naharda yağış yoxlayır? 1208 00:54:40,625 --> 00:54:41,707 Bəli. zehmet olmasa? 1209 00:54:41,708 --> 00:54:44,999 Bir yer gözlənilmədən açıldı tədqiqat komandamda. 1210 00:54:45,000 --> 00:54:46,832 Zeytun, həmişə bir zövq. 1211 00:54:46,833 --> 00:54:47,915 çox sağ olun. 1212 00:54:47,916 --> 00:54:50,457 Sizi təqdim etməyinizi səbirsizliklə gözləyirəm konfransda. 1213 00:54:50,458 --> 00:54:51,749 Bəli. 1214 00:54:51,750 --> 00:54:53,499 Əvəzedici tapmaqda uğurlar, dostum. 1215 00:54:56,000 --> 00:54:57,457 SBD konfransında danışırsınız? 1216 00:54:57,458 --> 00:55:00,999 Bəli, əvvəlcə insult keçirməsəm, hansı ehtimaldır. 1217 00:55:01,000 --> 00:55:02,416 vay. 1218 00:55:04,166 --> 00:55:07,082 Hey, bilirsiniz, tədqiqatçı tələbələriniz hər zaman çıxmaya bilər 1219 00:55:07,083 --> 00:55:09,915 bir az daha gözəl olmağa çalışsan. 1220 00:55:09,916 --> 00:55:12,416 Onlara daha yumşaq bir tərəfinizi göstərə bilərsiniz. 1221 00:55:13,458 --> 00:55:14,957 Adam Biraz Az Şər. 1222 00:55:14,958 --> 00:55:16,415 Yaxşı, ağıllı. 1223 00:55:16,416 --> 00:55:18,791 Və tam olaraq necə təklif edirsiniz Mən bunu etməyə gedirəm? 1224 00:55:19,833 --> 00:55:21,332 Bu axşam bizimlə çıxa bilərsən. 1225 00:55:21,333 --> 00:55:22,540 Partiya var. 1226 00:55:22,541 --> 00:55:24,665 Yaxşı? Anh orada olacaq. Biz cütlük kimi baxa bilərik. 1227 00:55:24,666 --> 00:55:25,916 Mm. 1228 00:55:27,416 --> 00:55:29,999 Mən sizinlə doktor Fastucanın yanına getdim. 1229 00:55:30,000 --> 00:55:31,416 tamam. 1230 00:55:33,291 --> 00:55:34,874 - Mən gələcəm. - Təşəkkür edirəm. 1231 00:55:34,875 --> 00:55:36,832 ♪ Nəzarəti itirin... 1232 00:55:36,833 --> 00:55:38,540 {\an8} Sərxoş və ya yüksək? 1233 00:55:38,541 --> 00:55:40,540 {\an8}- Komandalar yaradırıq: sərxoş, yoxsa yüksək? - Yüksək! 1234 00:55:40,541 --> 00:55:41,832 Ava, Ava. 1235 00:55:41,833 --> 00:55:43,207 - Sərxoş, yoxsa yüksək? - Çox sərxoş. 1236 00:55:43,208 --> 00:55:44,582 Yüksək, aydın. 1237 00:55:44,583 --> 00:55:46,290 Daha da yaxşı. Oraya girin. 1238 00:55:46,291 --> 00:55:48,874 - Sərxoş, yoxsa yüksək? - Olmaz. 1239 00:55:48,875 --> 00:55:50,415 Tamam, kilidlən. 1240 00:55:52,000 --> 00:55:53,457 - Salam. - Salam. 1241 00:55:53,458 --> 00:55:56,040 inanmadım əslində ortaya çıxacaqdın. 1242 00:55:56,041 --> 00:55:58,499 Deyəsən, mən sadəcə, uh, sürprizlərlə doludur. 1243 00:55:58,500 --> 00:56:00,166 Bəli, eləsən, elə deyilmi? 1244 00:56:01,916 --> 00:56:04,707 - Oynamaq istəyirsən? - Yox. Mən yaxşıyam. 1245 00:56:04,708 --> 00:56:06,457 Buyurun, əyləncəlidir. 1246 00:56:06,458 --> 00:56:07,790 Əyləncəlidir? 1247 00:56:07,791 --> 00:56:10,000 Bəli. gedək. 1248 00:56:11,208 --> 00:56:12,708 gedək. 1249 00:56:13,708 --> 00:56:16,165 Bir komanda yüksəkdir. Digəri sərxoşdur. 1250 00:56:16,166 --> 00:56:19,790 Hər ikisi eyni çağırışı yerinə yetirirlər kimin daha yaxşı yerinə yetirdiyini görmək. 1251 00:56:19,791 --> 00:56:21,957 Nəzarət qrupu haqqında nə demək olar? 1252 00:56:21,958 --> 00:56:23,457 Heç kim o qrupda olmaq istəmir. 1253 00:56:23,458 --> 00:56:24,874 Baxın burda kim var. 1254 00:56:24,875 --> 00:56:26,540 - Doktor Evil, kişi. - Niyə burdadır? 1255 00:56:26,541 --> 00:56:28,082 Amma bu, əsl sınaq deyil 1256 00:56:28,083 --> 00:56:30,125 - nəzarət qrupu yoxdursa. - Gəlir. 1257 00:56:31,458 --> 00:56:33,582 Komandalar! 1258 00:56:33,583 --> 00:56:35,457 Məqsədiniz sadədir. 1259 00:56:35,458 --> 00:56:38,082 İşləyən Rube Qoldberq maşını qurun. 1260 00:56:38,083 --> 00:56:39,165 - Nə? - Uff. 1261 00:56:39,166 --> 00:56:42,915 Bir hərəkət bir sıra zəncir yaradır son tapşırığa səbəb olan reaksiyalar. 1262 00:56:42,916 --> 00:56:44,165 Davam etməyə çalışın. 1263 00:56:44,166 --> 00:56:46,250 Bu son vəzifədir... 1264 00:56:47,500 --> 00:56:49,874 ...bu balonları partlatmaq. 1265 00:56:51,458 --> 00:56:53,374 Tamamlamaq üçün 15 dəqiqəniz var. 1266 00:56:53,375 --> 00:56:55,832 Tapdığınız hər hansı bir elementdən istifadə edə bilərsiniz mənzildə. 1267 00:56:55,833 --> 00:57:00,624 Getsəniz, diskvalifikasiya ediləcəksiniz. 1268 00:57:00,625 --> 00:57:02,165 What about pee breaks? 1269 00:57:02,166 --> 00:57:04,665 Bir dəfə laboratoriyadan çıxmadım for 36 hours. 1270 00:57:04,666 --> 00:57:05,915 I peed in a bucket. 1271 00:57:05,916 --> 00:57:06,999 Kobud. 1272 00:57:07,000 --> 00:57:09,583 - That is so hardcore. - Bəli. 1273 00:57:10,333 --> 00:57:12,165 Teams, xallarla mükafatlandırılacaqsınız 1274 00:57:12,166 --> 00:57:14,665 yaradıcılıq və icra üçün. 1275 00:57:14,666 --> 00:57:18,082 For objectivity's sake, Mən həm sərxoş, həm də hündürəm. 1276 00:57:18,083 --> 00:57:19,499 Yeah, you are. 1277 00:57:19,500 --> 00:57:21,916 - Your time begins... - Super impartial. 1278 00:57:22,791 --> 00:57:23,874 Ah-ah-ah. Nə? 1279 00:57:26,750 --> 00:57:28,124 - İndi! - Go, go, go! Get out of the way! 1280 00:57:29,541 --> 00:57:31,124 McConnell, sən otu belə çəkmirsən! 1281 00:57:31,125 --> 00:57:33,040 I-I-I got a contact high on the drive over. 1282 00:57:33,041 --> 00:57:34,582 - Bu sayılmaz. - Sayılır! 1283 00:57:34,583 --> 00:57:35,916 sənə nifrət edirəm! 1284 00:57:36,666 --> 00:57:38,665 - Düşürsən! - Hadi, gəl, gəl, gəl! 1285 00:57:38,666 --> 00:57:40,374 ♪ Buna sıçrayın, əllərinizi havada yüksək tutun... 1286 00:57:40,375 --> 00:57:41,458 Kağız dəsmallar! 1287 00:57:42,416 --> 00:57:44,207 - Anladım! - Hadi, gəl, gəl! 1288 00:57:45,791 --> 00:57:47,332 ♪ İndi bunu eşidin... 1289 00:57:52,291 --> 00:57:53,457 Bu işləyə bilər. 1290 00:57:53,458 --> 00:57:55,999 Oh, mükəmməl! Bəli! 1291 00:57:56,000 --> 00:57:57,791 Skeytbord. 1292 00:57:59,625 --> 00:58:01,458 Ooh, balam. 1293 00:58:05,458 --> 00:58:06,915 ♪ Partiya gəlmisən? ♪ 1294 00:58:06,916 --> 00:58:08,457 ♪ Bəli, biz əyləncəyə gəldik... 1295 00:58:08,458 --> 00:58:09,958 gözləyin. 1296 00:58:11,125 --> 00:58:12,874 Onun nəsə var. 1297 00:58:12,875 --> 00:58:14,499 hey. 1298 00:58:14,500 --> 00:58:16,499 Tamam, tamam, tamam. 1299 00:58:16,500 --> 00:58:17,875 Çay. 1300 00:58:19,750 --> 00:58:21,790 Qəhvə. 1301 00:58:21,791 --> 00:58:25,333 Limonadın tərkibində limon turşusu və... 1302 00:58:26,416 --> 00:58:28,124 - natrium bikarbonat. - Budur. 1303 00:58:28,125 --> 00:58:30,582 Bəli. Əlbəttə. 1304 00:58:30,583 --> 00:58:31,999 - Hey. - Nə? 1305 00:58:32,000 --> 00:58:33,915 - Nə edirsən? - Sadəcə limonaddan danışırsınız? 1306 00:58:33,916 --> 00:58:35,749 - Yox, kömək edə bilməzsən. - Mm. 1307 00:58:35,750 --> 00:58:37,082 - Ona kömək edirsən. - Nə? 1308 00:58:37,083 --> 00:58:38,790 - Yarışmaya kömək edirsiniz. - Yox. 1309 00:58:38,791 --> 00:58:40,457 Bəli, nə gözləyirdin? 1310 00:58:40,458 --> 00:58:43,249 Eşitdim ki, o, öz anasını tərk edib ad günündə restoranda 1311 00:58:43,250 --> 00:58:46,666 Beləliklə, o, bütün hüceyrəni yenidən düzəldə bildi çox aşağı idi. 1312 00:58:48,416 --> 00:58:50,749 Bu tamamilə absurddur. 1313 00:58:50,750 --> 00:58:53,124 Mənim patch-clamp texnikam qüsursuzdur. 1314 00:59:02,041 --> 00:59:05,415 Hazır, təyin, get! 1315 00:59:05,416 --> 00:59:07,165 Get, get, get, get, get! 1316 00:59:07,166 --> 00:59:09,500 Bəli, bəli. 1317 00:59:11,500 --> 00:59:13,999 Bəli, bəli, bəli, bəli, bəli, bəli. 1318 00:59:17,333 --> 00:59:19,999 Get, get! Hadi! 1319 00:59:20,000 --> 00:59:22,208 Get, get, get, get, get! Oh, oh! Bəli! 1320 00:59:23,875 --> 00:59:25,165 Oh! 1321 00:59:27,125 --> 00:59:28,749 Komanda yüksək, balam! 1322 00:59:28,750 --> 00:59:29,874 Gözləyin, nə? 1323 00:59:29,875 --> 00:59:31,415 - Möhtəşəm idi. təşəkkür edirəm. - Həqiqətən yaxşıdır. 1324 00:59:31,416 --> 00:59:32,707 təşəkkürlər. 1325 00:59:32,708 --> 00:59:33,915 yox. 1326 00:59:33,916 --> 00:59:35,832 Bəli. 1327 00:59:39,916 --> 00:59:43,665 Nəzəriyyələriniz inandırıcıdır, ancaq hər şeyi yavaşlat. 1328 00:59:43,666 --> 00:59:47,040 Unutmayın, biz dinləmək üçün buradayıq deməli olduğunuz şeyə. 1329 00:59:47,041 --> 00:59:49,749 Sağ. Mən tez danışıram çünki əsəbləşirəm. 1330 00:59:49,750 --> 00:59:52,124 - Bəli. - Amma, yaxşı ki, tanışlıqdan sonra... 1331 00:59:57,041 --> 00:59:59,957 ♪ Baş üstə, hara getməliyəm? ♪ 1332 00:59:59,958 --> 01:00:03,082 ♪ Özümü saxlaya bilmirəm, nəzarətdən çıxmışam ♪ 1333 01:00:03,083 --> 01:00:05,999 ♪ Düşünməyə vaxt yoxdur ♪ 1334 01:00:06,000 --> 01:00:08,207 ♪ Görünür, bütün dünyanın... 1335 01:00:08,208 --> 01:00:09,790 Bəli, bu çimərlikdəki Turşudur. 1336 01:00:09,791 --> 01:00:12,665 - Mm-hmm. - Bu, atamın yeni xalçasındakı Turşudur. 1337 01:00:12,666 --> 01:00:14,582 - Oh. - O, bir qarışıqlıq etdi. 1338 01:00:14,583 --> 01:00:16,499 - O etdi? - Az sonra. 1339 01:00:16,500 --> 01:00:18,624 Və, uh... o, çox yaraşıqlıdır. 1340 01:00:18,625 --> 01:00:20,374 Çox yaxşı oğlandır. 1341 01:00:20,375 --> 01:00:22,665 ♪ Mən demək olar ki, bütün vaxt izini itirmişəm ♪ 1342 01:00:22,666 --> 01:00:26,040 ♪ Hər istiqamətdə ♪ 1343 01:00:26,041 --> 01:00:29,082 ♪ Mən xəbərdarlıq işarələrini görə bilmədim ♪ 1344 01:00:29,083 --> 01:00:32,457 ♪ Mən onu itirməliyəm ♪ 1345 01:00:32,458 --> 01:00:34,874 ♪ 'Çünki ağlım mənə oyun oynayır ♪ 1346 01:00:34,875 --> 01:00:37,374 ♪ Çox asan görünürdü ♪ 1347 01:00:37,375 --> 01:00:40,957 ♪ Amma bilirsiniz ki, görünüş bəzən aldadır ♪ 1348 01:00:40,958 --> 01:00:42,749 - mm-mm. - Zəhər deyil. 1349 01:00:42,750 --> 01:00:44,833 Xeyr, mən bunu bilmirəm. 1350 01:00:46,791 --> 01:00:49,041 Deyəsən, bəzilərimiz daha çox maraqlanır. 1351 01:00:51,083 --> 01:00:53,250 - Səkkiz saatdır burdayam. - Çıx. 1352 01:00:56,708 --> 01:00:59,665 ♪ Çox qaçırdım ♪ 1353 01:00:59,666 --> 01:01:02,749 ♪ istirahət etmək mənə lazım olanda ♪ 1354 01:01:02,750 --> 01:01:05,749 ♪ Ağılın səsi ♪ 1355 01:01:05,750 --> 01:01:08,790 ♪ indiyə qədər geridə qoyduğum biri ♪ 1356 01:01:08,791 --> 01:01:12,415 ♪ Çox gözlədim ♪ 1357 01:01:12,416 --> 01:01:15,082 ♪ bu rolu oynamaq üçün çox vaxt ♪ 1358 01:01:15,083 --> 01:01:17,665 ♪ və sadəcə xatırladım ♪ 1359 01:01:17,666 --> 01:01:21,916 ♪ ki, ürəyimi unutmuşam ♪ 1360 01:01:23,000 --> 01:01:25,125 O gəlir. 1361 01:01:25,875 --> 01:01:27,207 - Salam. - Salam. 1362 01:01:27,208 --> 01:01:29,124 - Sizi görməkdən məmnunam. Bəli, yaxşıdır. - Əla. 1363 01:01:29,125 --> 01:01:30,582 - Oh, salam. - Doktor Karlsen. 1364 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 - Zeytun. - Salam. 1365 01:01:33,250 --> 01:01:34,457 O getdi? 1366 01:01:34,458 --> 01:01:35,832 O getdi. 1367 01:01:35,833 --> 01:01:37,291 - Sonra görüşərik. - Sonra görüşərik. 1368 01:01:39,000 --> 01:01:41,749 Oh, düz. Bu gün Fluchelladır. 1369 01:01:41,750 --> 01:01:42,999 soruşmağa qorxuram. 1370 01:01:43,000 --> 01:01:44,874 Pulsuz qrip peyvəndidir tələbələr və müəllimlər üçün. 1371 01:01:44,875 --> 01:01:49,374 Coachella kimi ona Fluchella deyirlər, minus bütün əyləncəli musiqi və bədən parıltısı. 1372 01:01:49,375 --> 01:01:51,374 Və kimsə səni bıçaqlayır iynə ilə qolunda. 1373 01:01:51,375 --> 01:01:52,915 - Mm. - Buyurun. 1374 01:01:52,916 --> 01:01:56,082 Doktor Fastuca növbədədir. Baxa bilərsən oğlan-y sən məni təsəlli edəndə. 1375 01:01:56,083 --> 01:01:57,999 Yox, sağ ol. yaxşıyam. 1376 01:01:58,000 --> 01:02:00,457 - Özünüzü artıq almısınız? - Xeyr. Mən heç vaxt xəstələnmirəm. 1377 01:02:00,458 --> 01:02:03,374 Bir alim kimi bu, obyektivdir etmək üçün gülünc bəyanat. 1378 01:02:03,375 --> 01:02:04,416 Hmm. 1379 01:02:05,750 --> 01:02:07,624 - Ah, Adəm. - Nə? 1380 01:02:07,625 --> 01:02:09,290 Siz iynələrdən qorxursunuz? 1381 01:02:09,291 --> 01:02:10,874 Xeyr. 1382 01:02:10,875 --> 01:02:12,374 Mən onları sevmirəm. 1383 01:02:12,375 --> 01:02:13,874 - Amma mən onlardan qorxmuram. - Oh. 1384 01:02:13,875 --> 01:02:15,374 Zeytun. Mən sc... Olive deyiləm. 1385 01:02:15,375 --> 01:02:17,332 ♪ Baş üstə, hara getməliyəm? ♪ 1386 01:02:17,333 --> 01:02:20,500 ♪ Özümü saxlaya bilmirəm, nəzarətdən çıxıb... 1387 01:02:23,416 --> 01:02:24,957 - Yaxşısan? - Hmm? 1388 01:02:24,958 --> 01:02:26,499 Mən əlayam. Mən yaxşıyam. 1389 01:02:26,500 --> 01:02:28,290 Bilirsiniz, daha kimlər iynələrdən qorxur? 1390 01:02:28,291 --> 01:02:30,290 - Anh. - Bilirsiniz, kim iynələrdən qorxmur? 1391 01:02:30,291 --> 01:02:31,915 - Mən. - İlk Fluchella, 1392 01:02:31,916 --> 01:02:35,499 Mən onun əlindən tutdum, dedim ilk elmi layihəsi haqqında. 1393 01:02:35,500 --> 01:02:37,832 Tibb bacısı işini qurtaranda, heç nə hiss etməmişdi. 1394 01:02:37,833 --> 01:02:38,957 - Hazırsan? - Yaxşıyam. 1395 01:02:38,958 --> 01:02:41,790 Mən çox... Tamam, ikinci sinif idi, 1396 01:02:41,791 --> 01:02:45,040 və buna çoxlu Popsicle çubuqları daxildir və bəzi sənətkarlıq yapışqanları. 1397 01:02:45,041 --> 01:02:46,874 Mm-hmm. Sən yaxşısan. 1398 01:02:46,875 --> 01:02:47,957 - Hmm? - Bitirdiniz. 1399 01:02:47,958 --> 01:02:49,415 Sən yaxşısan. Mən səninlə fəxr edirəm. 1400 01:02:51,125 --> 01:02:54,040 Tamam, mütləq edəcəyəm onunla cinsi əlaqədə olmaq. 1401 01:02:54,041 --> 01:02:57,249 Kimi, "dəli, isti, biz olmalıdır bunu əsrlər əvvəl etdi" seks. 1402 01:02:58,916 --> 01:03:01,124 Gözləyirdim, çünki bəzən insanlar sizinlə cinsi əlaqədə olurlar 1403 01:03:01,125 --> 01:03:02,874 və sonra dərhal maraq itirir. 1404 01:03:02,875 --> 01:03:04,999 uh. Mən Oxatan bürcüyəm. 1405 01:03:05,000 --> 01:03:07,124 Bu mənim təbiətimdədir. Bizi əhliləşdirmək olmaz. 1406 01:03:07,125 --> 01:03:09,165 Mən sadəcə bunun üçün gedəcəm. 1407 01:03:09,166 --> 01:03:12,499 Başa düşürəm ki, heç narahat deyiləm, çünki bu, bilirsən, Ceremidir. 1408 01:03:12,500 --> 01:03:16,415 Sadəcə toxunmadan əvvəl onu sarın, 'Çünki mən silah olmaq üçün çox gəncəm. 1409 01:03:16,416 --> 01:03:18,665 - Sizin üçün çox şadam. - Mm. 1410 01:03:18,666 --> 01:03:19,915 Mən həqiqətən. 1411 01:03:19,916 --> 01:03:22,790 Beləliklə, sizi otel otağımızdan qovuram SBD konfransı üçün. 1412 01:03:22,791 --> 01:03:24,624 - Bağışlayın, amma döyün. - Gözləyin. Nə? 1413 01:03:24,625 --> 01:03:27,999 Bilirsən ki, səni sevirəm, amma istəyirəm Ceremi mənimlə qalmağa dəvət etdi 1414 01:03:28,000 --> 01:03:30,749 Beləliklə, biz isti otel otağında seks edə bilərik. 1415 01:03:30,750 --> 01:03:32,957 Oh! Nəhayət. 1416 01:03:32,958 --> 01:03:34,499 gözləyin. Harada qalacağam? 1417 01:03:34,500 --> 01:03:37,040 Artıq bütün otellər rezerv edilib. Heç vaxt yer tapmayacam. 1418 01:03:37,041 --> 01:03:38,457 Nə danışırsan? 1419 01:03:38,458 --> 01:03:40,374 Sevgilinizlə qalacaqsınız. 1420 01:03:40,375 --> 01:03:41,708 Adam gedir, hə? 1421 01:03:42,416 --> 01:03:44,332 Oh. Bəli. 1422 01:03:44,333 --> 01:03:45,375 O... Bəli. 1423 01:03:46,333 --> 01:03:48,040 Bəli, Adəmlə qalacağam. 1424 01:03:48,041 --> 01:03:50,874 Yaxşı, onda Adəmlə qalacaqsan. 1425 01:03:50,875 --> 01:03:51,957 Yaxşı fikir. 1426 01:03:51,958 --> 01:03:53,124 - Yaxşı. - Bəli. 1427 01:03:53,125 --> 01:03:55,207 Yaxşı, oğurluğu dayandırmalısan Sephora nümunələri. 1428 01:03:55,208 --> 01:03:56,290 Nəzarətdən çıxıb. 1429 01:03:59,875 --> 01:04:01,665 Jamie... 1430 01:04:01,666 --> 01:04:03,957 Oh, Allah. 1431 01:04:03,958 --> 01:04:06,165 Hələ heç nə deməmişəm. 1432 01:04:06,166 --> 01:04:08,332 Məni döyəcəksən komandadan uzaqsan, elə deyilmi? 1433 01:04:08,333 --> 01:04:10,082 Sadəcə deyin. 1434 01:04:10,083 --> 01:04:14,082 Bakterial mədəniyyətlərinizin olduğunu gördüm qeyri-adi yüksək üzvi diol səviyyələri, 1435 01:04:14,083 --> 01:04:17,583 Mənə nümunələr olduğunu ifadə edir çirklənmiş ola bilər. 1436 01:04:18,791 --> 01:04:21,915 Dağ şehini bir az tökdüm nəzarət nümunəsinə daxil edin. 1437 01:04:21,916 --> 01:04:26,082 Düşündüm ki, xilas etdim, amma ola bilər bir az gizləndi. 1438 01:04:26,083 --> 01:04:28,249 - Bilmirəm. - Mm, bəli, mən belə düşünürəm. 1439 01:04:28,250 --> 01:04:30,582 üzr istəyirəm. 1440 01:04:30,583 --> 01:04:34,541 Növbəti dəfə, hurdaya çıxmalısan bütün nümunələri götürün və yenidən başlayın. 1441 01:04:37,500 --> 01:04:39,707 - Növbəti dəfə? - Mm-hmm. 1442 01:04:39,708 --> 01:04:41,375 Məni komandadan qovmursan? 1443 01:04:42,083 --> 01:04:43,208 Görünür, yox, yox. 1444 01:04:44,333 --> 01:04:46,291 Bəs niyə? 1445 01:04:47,583 --> 01:04:49,707 Hər kəs səhv edir. 1446 01:04:49,708 --> 01:04:51,165 Oh, Allahım. 1447 01:04:51,166 --> 01:04:53,790 Çox sağ olun, doktor Karlsen. 1448 01:04:53,791 --> 01:04:55,749 Bunun mənim üçün nə demək olduğunu bilmirsən. 1449 01:04:55,750 --> 01:04:57,457 təşəkkür edirəm. Mən səni heç vaxt ruhdan salmaram. 1450 01:04:57,458 --> 01:05:01,665 Jamie, hamı səhv edir, amma komandamdakı hər kəs bir səhv edir. 1451 01:05:01,666 --> 01:05:02,915 bir. Məni eşidirsən? 1452 01:05:02,916 --> 01:05:05,082 bir. Bəli, cənab, başa düşdüm. 1453 01:05:05,083 --> 01:05:07,040 çox sağ olun. 1454 01:05:07,041 --> 01:05:09,207 Oh, yaxşıdır. Boşdur. 1455 01:05:09,208 --> 01:05:10,790 Çox sağ olun, doktor Karlsen. 1456 01:05:10,791 --> 01:05:12,124 təşəkkür edirəm. 1457 01:05:12,125 --> 01:05:14,250 O, məni komandadan qovmadı. 1458 01:05:22,541 --> 01:05:23,916 salam. 1459 01:05:24,958 --> 01:05:26,291 salam. 1460 01:05:27,416 --> 01:05:28,957 Məni öldürürsən. 1461 01:05:28,958 --> 01:05:31,790 Dayan. Çox yaxşı gedirsən. 1462 01:05:31,791 --> 01:05:33,665 Düşmüsən bu həftə tələbə sorğularında. 1463 01:05:33,666 --> 01:05:34,999 Dr Keeney sizi kənara qoydu 1464 01:05:35,000 --> 01:05:38,207 mentor insanların görmək istədiyi üçün kortəbii yanar. 1465 01:05:38,208 --> 01:05:39,500 Oh, yaxşı, bu var. 1466 01:05:40,375 --> 01:05:42,125 Bəs siz? Konfransa hazırsınız? 1467 01:05:42,875 --> 01:05:44,415 - Xeyr. - Sənsən. 1468 01:05:44,416 --> 01:05:46,957 Sadəcə iki dəfə yoxlamağı unutmayın slaydlarınızın sırasını əvvəlcədən və-- 1469 01:05:46,958 --> 01:05:50,082 Xeyr, yox, yox, bu, o deyil. Um, Bostonda qalmağa yerim yoxdur. 1470 01:05:50,083 --> 01:05:51,540 Düşündüm ki, Anh ilə gedirsən. 1471 01:05:51,541 --> 01:05:53,124 Bəli, buna görə də dayandım. 1472 01:05:53,125 --> 01:05:56,957 Yaxşı xəbər budur Anh və Ceremi bir araya gəlir, 1473 01:05:56,958 --> 01:05:58,374 - bele hele. - Hey. 1474 01:05:58,375 --> 01:06:00,583 Biz ən yaxşı saxta görüşənlərik. 1475 01:06:01,791 --> 01:06:03,124 Pis xəbər nədir? 1476 01:06:03,125 --> 01:06:06,707 O, məni otaqdan qovdu belə ki, onlar isti otel otağında seks edə bilsinlər, 1477 01:06:06,708 --> 01:06:08,249 və indi qalmağa yerim yoxdur, 1478 01:06:08,250 --> 01:06:10,832 və hər yerdə yüz mil konfrans tam doludur, 1479 01:06:10,833 --> 01:06:12,332 və onlar mənim səninlə qaldığımı düşünürlər. 1480 01:06:12,333 --> 01:06:14,207 - Açığı, mən deyiləm. - Niyə? Mənimlə qala bilərsən 1481 01:06:14,208 --> 01:06:15,832 konfrans otelində. 1482 01:06:15,833 --> 01:06:17,082 Bu ikiqatdır. 1483 01:06:17,083 --> 01:06:18,457 deyil. Bir çarpayıdır. 1484 01:06:18,458 --> 01:06:20,290 Nə? Xeyr, məndə təsdiq sifarişi var. İki çarpayıdır. 1485 01:06:20,291 --> 01:06:23,082 Bəli, bunun ikiqat olduğunu deyirlər, və sonra həmişə bir şey olur. 1486 01:06:23,083 --> 01:06:26,499 Boru partlaması kimi, otel çox rezervasiya olunub, otaqları dəyişirlər. 1487 01:06:28,083 --> 01:06:29,707 Bir çarpayı. 1488 01:06:29,708 --> 01:06:33,124 Bax, ağıllı göt, mən gedirəm Konfrans hər halda bir gün erkən. 1489 01:06:33,125 --> 01:06:35,624 Otağı özünüzə aid edə bilərsiniz. Sadəcə bir gecəlikdir. 1490 01:06:35,625 --> 01:06:38,165 Mütləq iki çarpayı var. yaxşıdır. 1491 01:06:38,166 --> 01:06:39,250 Biz böyüklərik. 1492 01:06:40,041 --> 01:06:42,540 tamam. 1493 01:06:42,541 --> 01:06:43,790 Yaxşı, təşəkkür edirəm. 1494 01:06:43,791 --> 01:06:45,125 Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm. 1495 01:06:46,000 --> 01:06:50,375 Və, Olive, um, Mən... üzr istəyirəm. 1496 01:06:51,458 --> 01:06:52,624 Nə üçün? 1497 01:06:52,625 --> 01:06:55,374 Bilirəm ki, Anhın xoşbəxt olmasını istəyirsən, 1498 01:06:55,375 --> 01:06:59,208 amma mən də bilirəm ki, sizdə var Jeremy üçün hisslər. 1499 01:07:00,750 --> 01:07:02,750 Bunlara göz yummaq asan ola bilməz. 1500 01:07:03,958 --> 01:07:05,915 Sağ. 1501 01:07:05,916 --> 01:07:07,290 yaxşı olacam. 1502 01:07:07,291 --> 01:07:08,708 Bostonda görüşərik. 1503 01:07:09,291 --> 01:07:10,582 görüşənədək. 1504 01:07:24,833 --> 01:07:27,333 ♪ Nə deyirsən? ♪ 1505 01:07:28,583 --> 01:07:31,125 - Təşəkkür edirəm. - ♪ Bu vaxtdır ♪ 1506 01:07:32,458 --> 01:07:35,083 ♪ daha bir cəhd üçün ♪ 1507 01:07:36,250 --> 01:07:39,290 ♪ xoşbəxt həyatda? ♪ 1508 01:07:39,291 --> 01:07:41,290 Oh, həmişə bir çarpayıdır. 1509 01:07:41,291 --> 01:07:44,124 ♪ Nə deyirsən? ♪ 1510 01:07:44,125 --> 01:07:47,125 ♪ Bu ağılsızlıqdır ♪ 1511 01:07:48,250 --> 01:07:49,540 Hmm. 1512 01:07:49,541 --> 01:07:51,999 ♪ qorxularımı düşünmək ♪ 1513 01:07:52,000 --> 01:07:54,916 ♪ təkrar etməyəcəksiniz? ♪ 1514 01:07:56,208 --> 01:08:00,082 ♪ Woo-hoo-hoo ♪ 1515 01:08:00,083 --> 01:08:05,375 ♪ Ooh-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo ♪ 1516 01:08:07,791 --> 01:08:09,583 ♪ Woo-hoo-hoo ♪ 1517 01:08:11,791 --> 01:08:15,790 ♪ Woo-hoo-hoo ♪ 1518 01:08:15,791 --> 01:08:21,416 ♪ Ooh-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo ♪ 1519 01:08:23,458 --> 01:08:25,665 ♪ Woo-hoo-hoo ♪ 1520 01:08:25,666 --> 01:08:28,040 ♪ Bilirsən ki, mən ora çatmaq istəyirəm ♪ 1521 01:08:29,583 --> 01:08:31,457 ♪ Oraya çatana qədər bilməyəcəyik ♪ 1522 01:08:31,458 --> 01:08:33,707 ♪ Ooh-hoo-hoo ♪ 1523 01:08:36,958 --> 01:08:38,416 Bu nə idi? 1524 01:08:39,250 --> 01:08:41,249 Oh, yuxarıda kimsə. 1525 01:08:41,250 --> 01:08:42,666 huh. 1526 01:08:44,166 --> 01:08:45,708 salam. Um... 1527 01:08:46,791 --> 01:08:48,083 salam. 1528 01:08:49,833 --> 01:08:51,874 Uh, bu gün özünüzü necə hiss edirsiniz? 1529 01:08:51,875 --> 01:08:55,207 Yaxşı. Bilirsən kaş mən öləydim amma bundan başqa yaxşı. 1530 01:08:55,208 --> 01:08:57,415 Xeyr, sən əla olacaqsan. 1531 01:08:57,416 --> 01:08:58,624 Ssenari hazırdır? 1532 01:08:58,625 --> 01:09:00,040 - Slaydlarınız? - Bəli. 1533 01:09:00,041 --> 01:09:01,499 Təriniz üçün blazeriniz var? 1534 01:09:01,500 --> 01:09:03,499 Çuxurların altına kiçik maxi yastıqları yapışdırdım. 1535 01:09:03,500 --> 01:09:04,665 Ticarətin kiçik hiyləsi. 1536 01:09:04,666 --> 01:09:06,457 Dahi. 1537 01:09:06,458 --> 01:09:08,707 Uh... oh, uh, saat neçədir təqdimatınız? 1538 01:09:08,708 --> 01:09:11,415 Bir saatdan sonra. Şükürlər olsun ki, üst-üstə düşür əsas çıxışı ilə, 1539 01:09:11,416 --> 01:09:13,665 belə ki, yəqin ki, yalnız bir ovuc insanların sayı orada olacaq. 1540 01:09:13,666 --> 01:09:16,832 Anh və Ceremi, bəlkə də təsadüfi turistlər səhv otağa girənlər. 1541 01:09:16,833 --> 01:09:17,874 Və mən. 1542 01:09:17,875 --> 01:09:19,707 Gəlirsən? 1543 01:09:19,708 --> 01:09:20,790 Bəli, əlbəttə. 1544 01:09:20,791 --> 01:09:23,750 Əvvəlcə bu kiçik söhbəti etməliyəm, amma sonra düz yola gedəcəyəm. 1545 01:09:25,208 --> 01:09:26,208 tamam. 1546 01:09:27,833 --> 01:09:28,915 Uh, hansından danışsaq, 1547 01:09:28,916 --> 01:09:30,208 - Getməliyəm, deməli... - Tamam. 1548 01:09:32,625 --> 01:09:34,624 - Ayağı sındır. - Yaxşı, kaş ki. 1549 01:09:34,625 --> 01:09:36,332 Onda mən bu söhbəti deməyə ehtiyac duymazdım. 1550 01:09:36,333 --> 01:09:37,665 hey. 1551 01:09:37,666 --> 01:09:39,582 Sadəcə bunu niyə etdiyinizi xatırlayın. 1552 01:10:20,583 --> 01:10:22,874 - Zeytun. hey. - Salam, doktor Benton. 1553 01:10:22,875 --> 01:10:25,207 - Bunu səbirsizliklə gözləyirəm. - Mən də. təşəkkür edirəm. 1554 01:10:25,208 --> 01:10:26,999 çox sağ olun. 1555 01:10:32,333 --> 01:10:33,665 Günortanız xeyir, hər kəs. 1556 01:10:33,666 --> 01:10:38,207 Uh, müzakirəmə gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm qeyri-invaziv, əlverişli aşkarlama alətlərində 1557 01:10:38,208 --> 01:10:41,750 pankreas xərçəngi üçün qan biomarkerlərindən istifadə etməklə. 1558 01:10:44,875 --> 01:10:46,916 Um... 1559 01:10:52,958 --> 01:10:56,749 Bu yaxınlarda bir hekayə oxudum bir həkim qadına diaqnoz qoyduğu yerdə 1560 01:10:56,750 --> 01:10:58,665 yalnız altı ay yaşamaq üçün. 1561 01:10:58,666 --> 01:11:01,541 Ona dedi ki, tez evlən tədqiqatçı alim. 1562 01:11:03,208 --> 01:11:06,124 Dedi: “Bu səni müalicə etməyəcək, amma altı ay kimi hiss edəcək 1563 01:11:06,125 --> 01:11:07,707 həqiqətən uzun müddətdir." 1564 01:11:11,083 --> 01:11:14,665 tamam. Uh, mən müzakirə etməklə başlayacağam 1565 01:11:14,666 --> 01:11:18,665 bərk adenokarsinoma neoplazması pankreasın. 1566 01:11:18,666 --> 01:11:21,540 RAF siqnalını hədəf alaraq, pankreasın neoplazmasını müəyyən edə bilərik. 1567 01:11:21,541 --> 01:11:23,999 Genetik quruluşun dəyişdirilməsi mənim test siçan, mən gördüm 1568 01:11:24,000 --> 01:11:26,749 qan biomarkerləri kömək edə bilər erkən aşkarlamada. 1569 01:11:31,500 --> 01:11:35,249 Xanım Smit, mən doktor Sethiyəm və bu da Yaledən həmkarım Dr. Sargis. 1570 01:11:35,250 --> 01:11:37,332 - Əla təqdimat. - Çox sağ olun. 1571 01:11:37,333 --> 01:11:39,999 Siz uçurumun kənarındasınız bəzi maraqlı kəşflər. 1572 01:11:40,000 --> 01:11:41,999 təşəkkür edirəm. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm. 1573 01:11:42,000 --> 01:11:43,000 vay. 1574 01:11:43,791 --> 01:11:45,582 Əla iş, Olive. 1575 01:11:45,583 --> 01:11:47,582 - Mənə düşünmək üçün çox şey verdin. - Tamam. 1576 01:11:47,583 --> 01:11:50,415 - Tezliklə əlaqə saxlayacam, yaxşı? - Bəli. təşəkkür edirəm. 1577 01:11:50,416 --> 01:11:51,915 Ooh! 1578 01:11:51,916 --> 01:11:53,957 Sən bunu əzdin. 1579 01:11:53,958 --> 01:11:55,874 Oh, haqqında hissə selikli kistik neoplazmalar... 1580 01:11:55,875 --> 01:11:57,332 Çox yaxşı etdin. 1581 01:11:57,333 --> 01:11:59,415 Həyəcanlandırıcı. Ciddi desəm, oturduğum yerin kənarında idim. 1582 01:11:59,416 --> 01:12:01,082 Sağ olun uşaqlar. 1583 01:12:03,250 --> 01:12:04,790 Mənə bir saniyə verirsən? 1584 01:12:04,791 --> 01:12:06,500 - Bəli. - Mm-hmm. 1585 01:12:07,833 --> 01:12:09,415 Əla etdin. 1586 01:12:09,416 --> 01:12:10,707 Çuxurlar necədir? 1587 01:12:10,708 --> 01:12:12,915 - Um, onlar bir az nəmdirlər. - Mm-hmm. 1588 01:12:12,916 --> 01:12:14,707 - Söhbətiniz necə keçdi? - Hə, yaxşı. 1589 01:12:14,708 --> 01:12:16,333 Əhəmiyyətli bir şey deyil. 1590 01:12:17,333 --> 01:12:18,790 Siz əsas məruzəçi idiniz? 1591 01:12:18,791 --> 01:12:20,624 Eh. Bu böyük bir şey deyil. 1592 01:12:20,625 --> 01:12:22,374 I'm pretty sure that's a very big deal. 1593 01:12:22,375 --> 01:12:24,583 How did you make it here in time? Bizim çıxışlarımız üst-üstə düşdü. 1594 01:12:25,541 --> 01:12:27,082 tez danışıram. 1595 01:12:27,083 --> 01:12:29,499 Hey, hamımız gedirik qəbula, hə? 1596 01:12:29,500 --> 01:12:30,790 Mən artıq onu əhatə etmişəm. 1597 01:12:30,791 --> 01:12:32,665 Mini lobster rolls, free drinks. 1598 01:12:32,666 --> 01:12:34,124 - Bəli. Will you hold this for me? - Hə? 1599 01:12:34,125 --> 01:12:35,874 I've had to pee since slide 17a. 1600 01:12:35,875 --> 01:12:37,458 - Tamam. - Təşəkkür edirəm. 1601 01:12:38,458 --> 01:12:40,832 Tələbə necə kim hətta postdok deyil 1602 01:12:40,833 --> 01:12:42,999 get picked to speak at a panel at SBD? 1603 01:12:43,000 --> 01:12:45,124 Düşünürəm ki, əgər tanış olursan əsas məruzəçi, 1604 01:12:45,125 --> 01:12:47,999 təqdim edə bilərsiniz sizin də orta abstraktınız. 1605 01:13:01,791 --> 01:13:02,957 hey. 1606 01:13:02,958 --> 01:13:06,415 Anh və Ceremi dedi növbəyə düşəcəkdilər... 1607 01:13:06,416 --> 01:13:07,749 - bar. - Tamam. 1608 01:13:07,750 --> 01:13:10,374 Nə... nə olub? 1609 01:13:10,375 --> 01:13:11,499 Nə? heç nə. 1610 01:13:11,500 --> 01:13:12,916 Zeytun. 1611 01:13:14,916 --> 01:13:16,874 Um... 1612 01:13:16,875 --> 01:13:19,957 Bəzi insanların dediklərini eşitdim danışmağımın yeganə səbəbi budur 1613 01:13:19,958 --> 01:13:23,541 Mən əsas məruzəçi ilə tanış olduğum üçün. 1614 01:13:24,708 --> 01:13:26,416 Hansı ki, yəqin ki, doğrudur. 1615 01:13:27,208 --> 01:13:29,040 Yaxşı, yox, elə deyil. 1616 01:13:29,041 --> 01:13:32,749 Siz əsas məruzəçi ilə saxta tanışlıq edirsiniz. 1617 01:13:33,916 --> 01:13:36,582 Hey, sən buradasan çünki sən burada olmağa layiqsən. 1618 01:13:36,583 --> 01:13:38,541 Bəzi qısqanc götlərə imkan verməyin buna şübhə et. 1619 01:13:40,291 --> 01:13:41,874 Gedək buradan. 1620 01:13:41,875 --> 01:13:43,999 Nə? Qarışmaq lazım deyil və schmooze 1621 01:13:44,000 --> 01:13:45,790 və əsas məruzəçi kimi işlər görürsünüz? 1622 01:13:45,791 --> 01:13:47,915 Xeyr, mən əsas çıxış etdim. 1623 01:13:47,916 --> 01:13:49,332 Buyurun. 1624 01:13:52,625 --> 01:13:53,790 {\an8} 1625 01:13:53,791 --> 01:13:55,957 {\an8} Mm. 1626 01:13:55,958 --> 01:13:58,540 {\an8} Hər şey üçün təşəkkür edirik. 1627 01:13:58,541 --> 01:14:01,790 {\an8}Həqiqətən də keçə bilməzdim Sizin köməyiniz olmadan təqdimat. 1628 01:14:01,791 --> 01:14:04,500 Bütün ağır işləri gördün. Mən sizə sadəcə bir neçə göstəriş verdim. 1629 01:14:07,208 --> 01:14:09,499 Yaxşı... 1630 01:14:09,500 --> 01:14:13,040 budur son saxta görüşümüzə saxta cütlük kimi. 1631 01:14:13,041 --> 01:14:14,250 gözləyin. Son tarix? 1632 01:14:15,000 --> 01:14:17,041 29 oktyabr. Bu bazar ertəsi. 1633 01:14:18,625 --> 01:14:20,207 Sağ. Bəli. 1634 01:14:20,208 --> 01:14:21,458 Vay, uh... 1635 01:14:22,875 --> 01:14:25,999 Uh, gedə bilərdik haradasa bir az daha gözəl. 1636 01:14:26,000 --> 01:14:28,165 Nə? 1637 01:14:28,166 --> 01:14:30,790 Yeməyi sevmirsən başınızın ətrafında hərəkət edirsiniz? 1638 01:14:32,208 --> 01:14:34,249 Bir şeyin nə olduğunu necə bilirsiniz? 1639 01:14:34,250 --> 01:14:36,790 Bunu etmirsiniz və bu əyləncəli hissədir. 1640 01:14:36,791 --> 01:14:37,999 Oh, bu əyləncəli hissədir. 1641 01:14:38,000 --> 01:14:39,082 - Mm-hmm. - Vay. 1642 01:14:39,083 --> 01:14:40,291 Sən çox üsyankarsan. 1643 01:14:45,083 --> 01:14:47,707 - Necədir? Hmm? - Yaxşıdır. 1644 01:14:47,708 --> 01:14:50,375 - Siz dəhşətli yalançısınız. - Yaxşı... 1645 01:14:53,458 --> 01:14:55,665 Sizcə biz olduq bir cüt kimi kifayət qədər inandırıcı 1646 01:14:55,666 --> 01:14:57,791 Dr. Fastuca'nın vəsaitinizi buraxması üçün? 1647 01:14:58,833 --> 01:15:00,457 Bəli. 1648 01:15:00,458 --> 01:15:02,166 Bəli, məncə, biz idik. edirəm. 1649 01:15:02,958 --> 01:15:05,665 Mm! Necə ayrılaq? 1650 01:15:05,666 --> 01:15:07,624 İctimai yerdə dramatik bir döyüş varmı? 1651 01:15:07,625 --> 01:15:10,540 Yəni nə olursa olsun, Əminəm ki, hamı güman edəcək 1652 01:15:10,541 --> 01:15:13,958 - Bu, Doktor Evilin günahıdır, hə? - Onlar edəcəklər. 1653 01:15:20,041 --> 01:15:22,875 Bilirsən ki, mən yola düşməmişəm cani olmaq, hə? 1654 01:15:24,000 --> 01:15:26,707 Heç kim sizə mentor olmağı öyrətmir. 1655 01:15:26,708 --> 01:15:28,250 Amma mən tiran deyiləm. 1656 01:15:29,375 --> 01:15:30,707 Məsləhətçim kimi deyil. 1657 01:15:30,708 --> 01:15:32,290 O, sadist idi. 1658 01:15:32,291 --> 01:15:35,749 O, bəzi dəhşətli şeylər etdi sadəcə sevinc üçün. 1659 01:15:35,750 --> 01:15:36,999 Nə kimi? 1660 01:15:39,916 --> 01:15:42,750 Özbaşına, qeyri-mümkün müddətlər. 1661 01:15:44,541 --> 01:15:46,790 Oğurlanmış kredit. 1662 01:15:46,791 --> 01:15:50,083 Şagirdlər bir-birinə qarşı çıxdılar sadəcə əyləncəsi üçün. 1663 01:15:51,166 --> 01:15:53,166 Əsas psixoloji müharibəniz. 1664 01:15:54,333 --> 01:15:56,207 Niyə heç kim ona məlumat vermədi? 1665 01:15:56,208 --> 01:15:59,207 O, Nobel mükafatı üçün qısa siyahıya düşmüşdü. 1666 01:15:59,208 --> 01:16:00,749 iki dəfə. 1667 01:16:00,750 --> 01:16:02,457 Onun yüksək vəzifələrdə güclü dostları var idi. 1668 01:16:02,458 --> 01:16:04,166 O, karyeranızı qura və ya poza bilər. 1669 01:16:05,000 --> 01:16:10,082 Və düşünürəm ki, dərin bir yerdə... 1670 01:16:10,083 --> 01:16:12,000 hiss etdik... 1671 01:16:14,125 --> 01:16:16,125 ...biz bunun üçün qeydiyyatdan keçdik. 1672 01:16:18,625 --> 01:16:20,332 Biz buna layiq idik. 1673 01:16:30,166 --> 01:16:32,166 Sən buna layiq deyildin. 1674 01:16:35,875 --> 01:16:38,666 Mən buna çox təəssüf edirəm Bu sənin başına gəldi, Adəm. 1675 01:16:42,583 --> 01:16:46,125 Sizi burada danışmağa dəvət etmədilər çünki insanlar səni mənim sevgilim hesab edir. 1676 01:16:47,458 --> 01:16:49,708 Tom sizdəki potensialı gördü. 1677 01:16:51,083 --> 01:16:54,624 Təqdim etdiyiniz iş vacibdir, 1678 01:16:54,625 --> 01:16:58,583 sərtdir və parlaqdır. 1679 01:17:05,458 --> 01:17:07,290 Bir az istəyirsən? 1680 01:17:07,291 --> 01:17:09,499 Əlbəttə. Təbii ki, bir az istəyirəm. 1681 01:17:09,500 --> 01:17:10,957 - Bu? - Bəli. 1682 01:17:16,666 --> 01:17:19,707 O ayaqqabıları niyə geyinirsən? bu qədər narahatdırlarsa? 1683 01:17:19,708 --> 01:17:21,249 Bunlar gəzinti ayaqqabıları deyil. 1684 01:17:21,250 --> 01:17:23,665 Bunlar "ayaqda duran və təqdim edən" ayaqqabılardır. 1685 01:17:23,666 --> 01:17:26,874 Ona görə də sadəcə götürməliyəm kiçik körpə addımları 1686 01:17:26,875 --> 01:17:28,790 - geriyə qədər... - Bilirsən nə? 1687 01:17:28,791 --> 01:17:30,875 - İcazə verin... - Yox, yaxşıyam. Mən ciddi ola bilərəm... 1688 01:17:32,333 --> 01:17:34,416 Mən günəş doğmadan geri qayıtmaq istəyirəm. 1689 01:17:35,958 --> 01:17:38,665 Oh, Allahım. Bura xoşuma gəlir. 1690 01:17:38,666 --> 01:17:40,915 - Boyunuz neçədir? - Kifayət qədər hündür. 1691 01:17:40,916 --> 01:17:42,416 Bu nə deməkdir? 1692 01:17:43,500 --> 01:17:45,207 tamam. 1693 01:17:45,208 --> 01:17:46,874 - Təşəkkür edirəm. - Mm-hmm. 1694 01:17:46,875 --> 01:17:48,749 Um, tamam. 1695 01:17:48,750 --> 01:17:51,249 Və sən... təslim oldun. 1696 01:17:51,250 --> 01:17:52,499 təşəkkür edirəm. 1697 01:17:52,500 --> 01:17:53,666 Bəli. 1698 01:17:55,708 --> 01:17:57,665 Um... 1699 01:17:57,666 --> 01:17:59,457 - Gedim üzümü fırçalayacağam... - Bəli, uh-- 1700 01:17:59,458 --> 01:18:02,082 - Bəli, sən hamama get. - Dişlərimi fırçalayın. 1701 01:18:02,083 --> 01:18:04,082 Mən sadəcə, um... 1702 01:18:04,083 --> 01:18:07,499 Mən sadəcə, uh... burada qalacağam. 1703 01:18:07,500 --> 01:18:09,958 Uh... 1704 01:18:40,416 --> 01:18:42,291 Yaxşı film tapa bilmədim. Uh... 1705 01:18:48,291 --> 01:18:52,207 Oh, vay, yəqin ki, ən yaxşısıdır heç kim o köynəkə baxmayıb. 1706 01:18:52,208 --> 01:18:54,208 Pijamaları unutmuşam. 1707 01:18:55,291 --> 01:18:59,082 Mm... bəli, yəqin ki, sadəcə etməliyik hər halda bir az yat. 1708 01:18:59,083 --> 01:19:01,749 Səhər tezdən uçuşum var, və um... 1709 01:19:17,416 --> 01:19:20,375 Olive, um... bu pis fikirdir. 1710 01:19:21,500 --> 01:19:24,165 Bizdə seks qadağanı var, yadınızdadır? 1711 01:19:24,166 --> 01:19:26,415 Bütün bunlardan əvvəl bu idi, Adəm. 1712 01:19:26,416 --> 01:19:29,207 Bax, ikimiz də içmişik. 1713 01:19:29,208 --> 01:19:32,790 Başqasına qarşı hissləriniz var. Bu, sadəcə bir geri dönüşdür. 1714 01:19:32,791 --> 01:19:35,666 Səndən başqa heç kimə qarşı hisslərim yoxdur. 1715 01:19:44,958 --> 01:19:46,458 Oh. 1716 01:19:48,458 --> 01:19:50,332 tamam. Boşvermə. üzr istəyirəm. 1717 01:19:50,333 --> 01:19:51,916 Məni istəmirsən. 1718 01:19:53,250 --> 01:19:56,874 Nə istədiyimi bilmirsən. 1719 01:20:02,875 --> 01:20:04,125 əminsən? 1720 01:20:05,541 --> 01:20:07,208 Bəli, əminəm. 1721 01:20:08,958 --> 01:20:12,040 ♪ Məni ♪ kimi öp 1722 01:20:12,041 --> 01:20:15,915 ♪ biz bir-birimiz üçün yaradılmışıq ♪ 1723 01:20:15,916 --> 01:20:22,582 ♪ Deyin ki, heç vaxt tərk etməyəcəksiniz ♪ 1724 01:20:22,583 --> 01:20:26,582 ♪ mənim tərəfim ♪ 1725 01:20:26,583 --> 01:20:29,749 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 1726 01:20:29,750 --> 01:20:35,708 ♪ Sən mənimsən ♪ 1727 01:20:48,500 --> 01:20:50,833 Kaş ki, özünü görə biləydin etdiyim şəkildə. 1728 01:20:54,208 --> 01:20:56,041 sən parlaqsan. 1729 01:20:57,541 --> 01:20:59,375 sən gözəlsən. 1730 01:21:01,083 --> 01:21:03,957 sən çox... 1731 01:21:03,958 --> 01:21:05,624 çox seksual. 1732 01:21:05,625 --> 01:21:07,582 ♪ Mənim tərəfim ♪ 1733 01:21:07,583 --> 01:21:09,832 olar? 1734 01:21:09,833 --> 01:21:10,916 Bəli. 1735 01:21:12,666 --> 01:21:18,999 ♪ Sən mənimsən ♪ 1736 01:21:19,000 --> 01:21:20,332 Sən yeməlisən, Olive. 1737 01:21:20,333 --> 01:21:23,582 ♪ Əllərini üstümə qoy ♪ 1738 01:21:23,583 --> 01:21:25,415 ♪ Onu kovboy kimi sürün ♪ 1739 01:21:25,416 --> 01:21:28,082 ♪ Qaçır səni şəhərdən, oğlan ♪ 1740 01:21:28,083 --> 01:21:32,290 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 1741 01:21:32,291 --> 01:21:34,999 Adam, bura gəl. 1742 01:21:35,000 --> 01:21:37,457 ♪ Gəlin ♪ kimi davranaq 1743 01:21:37,458 --> 01:21:41,707 ♪ ikimiz də suyun altındayıq ♪ 1744 01:21:41,708 --> 01:21:45,624 ♪ Məni belə dərindən nəfəs al ♪ 1745 01:21:45,625 --> 01:21:46,791 yaxşısan? 1746 01:21:47,875 --> 01:21:49,665 Bəli, sadəcə bir müddət keçdi. 1747 01:21:49,666 --> 01:21:50,833 Əminsən? 1748 01:21:52,666 --> 01:21:54,166 Mən sənə güvənirəm. 1749 01:21:56,291 --> 01:21:58,291 Mən səni istəyirəm. Mən bunu istəyirəm. 1750 01:22:02,750 --> 01:22:05,915 ♪ Əllərini üstümə qoy ♪ 1751 01:22:05,916 --> 01:22:07,999 ♪ Onu kovboy kimi sürün ♪ 1752 01:22:08,000 --> 01:22:10,040 ♪ Qaçır səni şəhərdən, oğlan ♪ 1753 01:22:10,041 --> 01:22:13,249 ♪ Yaxşı Rəbb, balam, xahiş edirəm ♪ 1754 01:22:13,250 --> 01:22:15,540 ♪ Ətrafda gəz, oğlan ♪ 1755 01:22:15,541 --> 01:22:17,749 ♪ Onu kovboy kimi sürün ♪ 1756 01:22:17,750 --> 01:22:20,833 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 1757 01:22:22,500 --> 01:22:24,457 ♪ Onu kovboy kimi sürün ♪ 1758 01:22:24,458 --> 01:22:28,166 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 1759 01:22:29,250 --> 01:22:31,624 ♪ Onu kovboy kimi sürün ♪ 1760 01:22:31,625 --> 01:22:35,458 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 1761 01:23:34,000 --> 01:23:35,915 Mən tutacağam sizinlə uşaqlar. 1762 01:23:35,916 --> 01:23:37,082 - Hey. - Hey. 1763 01:23:37,083 --> 01:23:38,707 Bütün darıxdırıcı şeylərə erkən atlayırsınız? 1764 01:23:38,708 --> 01:23:40,332 Mən bilirəm. Mən, uh... geri qayıtmalıyam. 1765 01:23:40,333 --> 01:23:42,332 Şöbə baxışım var Dr. Fastuca ilə. 1766 01:23:42,333 --> 01:23:43,749 - Uğurlar. - Bəli. 1767 01:23:43,750 --> 01:23:45,165 Hey, yaxşı xəbərim var. 1768 01:23:45,166 --> 01:23:46,666 Mən Oliveyə qrant təklif edəcəyəm. 1769 01:23:47,250 --> 01:23:50,291 Laboratoriyamda işləmək üçün tam maliyyə, gələn aydan başlayaraq. 1770 01:23:51,291 --> 01:23:54,332 Oh. Dostum, narahat olma. Bütün bunlar onun öz ləyaqətindən irəli gəlir. 1771 01:23:54,333 --> 01:23:55,790 - Bəli. - Bir şey varsa, 1772 01:23:55,791 --> 01:23:58,707 sizinlə əlaqəli olmaq tətil idi onun daha yaxşı mühakiməsinə qarşı. 1773 01:23:58,708 --> 01:24:00,666 Sağ. Yox, bu... 1774 01:24:02,083 --> 01:24:03,541 O, həyəcanlanacaq. 1775 01:24:05,041 --> 01:24:08,624 Adam, əgər Zeytun-a sərmayə qoyacağamsa, 1776 01:24:08,625 --> 01:24:12,540 Mən bilməliyəm 100% işə diqqət yetirir. 1777 01:24:12,541 --> 01:24:15,166 O, bir oğlanla məşğul ola bilməz Kaliforniyada geridə qaldı. 1778 01:24:16,916 --> 01:24:18,582 Xeyr. Bəli, başa düşürəm. 1779 01:24:20,416 --> 01:24:23,624 - Bağışla, adam. - Mm. Xeyr. Mən, uh... 1780 01:24:23,625 --> 01:24:25,707 Uçuşa çatmalıyam. 1781 01:24:25,708 --> 01:24:27,415 Stenfordda görüşənədək, hə? 1782 01:24:27,416 --> 01:24:28,750 Bəli. 1783 01:24:33,375 --> 01:24:34,540 salam. 1784 01:24:34,541 --> 01:24:36,541 hey. Çempionların səhər yeməyini gətirdim. 1785 01:24:37,500 --> 01:24:39,415 Qara qəhvə. 1786 01:24:39,416 --> 01:24:41,457 Sən gəlməli deyildin bura qədər 1787 01:24:41,458 --> 01:24:43,874 Sadəcə mənə qəhvə gətirmək üçün, Dr. Benton. 1788 01:24:43,875 --> 01:24:45,207 - Çox gözəldir. - Zeytun, 1789 01:24:45,208 --> 01:24:48,082 Məncə, biz olsaq birlikdə işləyəcək, 1790 01:24:48,083 --> 01:24:50,166 həqiqətən mənə Tom deməyə başlamalısan. 1791 01:24:52,375 --> 01:24:53,749 Birlikdə işləyirsiniz? 1792 01:24:53,750 --> 01:24:57,999 Çox istərdim ki, gəlib bitirəsən laboratoriyamdakı çox vacib tədqiqatınız. 1793 01:24:58,000 --> 01:24:59,790 Doğrudanmı? 1794 01:24:59,791 --> 01:25:01,874 Oh, Allahım. təşəkkür edirəm. 1795 01:25:01,875 --> 01:25:05,833 Mənə verdiyiniz üçün çox sağ olun bu şans, doktor... Tom. 1796 01:25:06,666 --> 01:25:07,957 Tom. 1797 01:25:07,958 --> 01:25:09,999 Yəni, sənin, um... 1798 01:25:10,000 --> 01:25:11,958 Adəmlə münasibətiniz çox gözəldir. 1799 01:25:14,458 --> 01:25:17,250 Əminəm ki, bizimkilər də elə ola bilər... 1800 01:25:19,083 --> 01:25:20,916 ...məhsuldar, sizcə? 1801 01:25:23,333 --> 01:25:25,875 Mən nə demək istədiyinizi bildiyimə əmin deyiləm. 1802 01:25:26,958 --> 01:25:29,374 tamam. Yaxşı, izah edəcəyəm. 1803 01:25:29,375 --> 01:25:30,666 Məni sikəcəksən. 1804 01:25:31,750 --> 01:25:33,666 Sonra laboratoriyamdan istifadə etməyə icazə verəcəyəm. 1805 01:25:35,000 --> 01:25:36,375 Bu aydındır? 1806 01:25:41,083 --> 01:25:42,750 Mən bunu etməyəcəyəm. 1807 01:25:43,583 --> 01:25:44,750 Məncə, edəcəksən. 1808 01:25:45,666 --> 01:25:48,249 Çünki mənim laboratoriyam sizin yeganə seçiminizdir. 1809 01:25:48,250 --> 01:25:53,750 Artıq protokollarınızı mənə göndərdiniz, buna görə də onları asanlıqla təkrarlaya bilərəm. 1810 01:25:56,625 --> 01:25:58,207 İşimi oğurlayacaqsan? 1811 01:25:58,208 --> 01:26:00,208 Hər zaman olur. 1812 01:26:01,583 --> 01:26:03,916 Amma mütləq, davam et, mənə xəbər ver. 1813 01:26:04,666 --> 01:26:06,290 Ya da daha yaxşısı, 1814 01:26:06,291 --> 01:26:07,958 Adəmə deyin. 1815 01:26:09,500 --> 01:26:13,957 Və bu şey olacaq bu səni hər yerdə izləyir. 1816 01:26:13,958 --> 01:26:17,083 Hər məktəb, hər laboratoriya. 1817 01:26:18,291 --> 01:26:21,875 Bu sizin reputasiyanız olacaq. 1818 01:26:23,833 --> 01:26:26,415 Mənim dost məsləhətimi istəyirsən? 1819 01:26:26,416 --> 01:26:28,415 Bostona gəl. 1820 01:26:28,416 --> 01:26:30,999 Sən məni xoşbəxt edəcəksən, mən də əmin olacağam 1821 01:26:31,000 --> 01:26:33,833 dünyanı xilas edə bilərsən pankreas xərçəngindən. 1822 01:26:35,541 --> 01:26:37,540 Sənin kiçik hıçqırıq hekayəsinə görə anan haqqında 1823 01:26:37,541 --> 01:26:41,082 ya da xala və ya uşaq bağçası müəlliminiz və ya hər hansı bir şey, 1824 01:26:41,083 --> 01:26:42,875 bu sizi yalnız bu günə qədər aparacaq. 1825 01:26:45,250 --> 01:26:46,708 Sən ortasan. 1826 01:26:49,458 --> 01:26:51,875 Amma məncə ola bilər sən bunu artıq bilirdin, hə? 1827 01:26:54,583 --> 01:26:56,083 Tezliklə görüşənədək, Olive. 1828 01:27:26,875 --> 01:27:29,416 - Buyurun, gedək. - Gözləyin! Yavaşla! 1829 01:27:37,000 --> 01:27:41,874 ♪ Çay, ey, üzümdən axan çay ♪ 1830 01:27:44,791 --> 01:27:49,625 ♪ Dərin uzun xətlər dərimdə ♪ edir 1831 01:27:52,625 --> 01:27:57,791 ♪ Qucağımda tutduğum ağır, elə ağır ♪ 1832 01:28:00,875 --> 01:28:06,083 ♪ Qaranlıqda qoyub getdiyim parçaları ♪ 1833 01:28:10,833 --> 01:28:14,040 {\an8}♪ Mən hələ də ♪ 1834 01:28:14,041 --> 01:28:16,625 ♪ Mən hələ də buradayam ♪ 1835 01:28:18,041 --> 01:28:23,666 ♪ Mənə de, sevgi hara gedir? nə vaxt yox olur? ♪ 1836 01:28:29,583 --> 01:28:31,624 Başqa partiya? Ciddi? 1837 01:28:33,166 --> 01:28:35,165 Bunu mənim getmə partiyam hesab edin. 1838 01:28:35,166 --> 01:28:36,458 Nə danışırsan? 1839 01:28:40,291 --> 01:28:43,291 Sənin sevgilin məni qovdu tədqiqat qrupu. 1840 01:28:44,375 --> 01:28:46,332 Valideynlərim üçün son damla oldu 1841 01:28:46,333 --> 01:28:49,666 ona görə də indi ödəməkdən imtina edirlər əlavə rüb üçün. 1842 01:28:50,791 --> 01:28:52,874 Beləliklə, bu qədər. 1843 01:28:52,875 --> 01:28:54,415 mən çıxdım. 1844 01:28:54,416 --> 01:28:55,999 Niyə? O səni niyə qovdu? 1845 01:28:56,000 --> 01:28:58,333 Bilmirəm, Olive! Sən mənə de! 1846 01:28:59,416 --> 01:29:01,040 O, sənin sevgilindir. 1847 01:29:01,041 --> 01:29:03,207 Mən... Bilirəm ki, sənə birinci o deyib. 1848 01:29:03,208 --> 01:29:06,082 Deyə bilərdin ona bir şey. 1849 01:29:06,083 --> 01:29:08,583 Siz cəhd edə bilərdiniz onu danışdırmaq, amma... 1850 01:29:10,541 --> 01:29:11,708 Niyə ki? 1851 01:29:12,791 --> 01:29:15,332 Bilirsiniz, nə qədər ki səninlə hər şey əladır 1852 01:29:15,333 --> 01:29:17,791 sən mənə əhəmiyyət vermirsən. 1853 01:29:19,208 --> 01:29:20,457 Siz? 1854 01:29:20,458 --> 01:29:21,999 Əlbəttə ki, mən. 1855 01:30:06,291 --> 01:30:07,916 Malkolmu işdən çıxardın? 1856 01:30:09,791 --> 01:30:11,540 Hə, mən etdim. 1857 01:30:11,541 --> 01:30:12,541 Niyə? 1858 01:30:14,500 --> 01:30:16,875 Çünki onun işi həmişə gecikirdi və subpar. 1859 01:30:18,250 --> 01:30:20,999 Mən ancaq onu saxlayırdım sizin üçün komandada. Bu qeyri-etik idi. 1860 01:30:21,000 --> 01:30:22,375 O, indi proqramı tərk edir. 1861 01:30:23,458 --> 01:30:25,875 O, məktəbi tamamilə tərk edir. 1862 01:30:29,250 --> 01:30:32,207 Mən ona heç bir yaxşılıq etmirdim onu saxlamaq. 1863 01:30:32,208 --> 01:30:34,665 Bir sahə tapmağa çalışmalıdır uğur qazana biləcəyini, 1864 01:30:34,666 --> 01:30:37,125 çünki tədqiqat və inkişaf bu deyil. 1865 01:30:41,250 --> 01:30:43,790 Mesajlarımı geri qaytarmadın. 1866 01:30:43,791 --> 01:30:46,624 Oh, bəli. üzr istəyirəm. İşlə məşğul olmuşam. 1867 01:30:46,625 --> 01:30:48,250 Təqaüdüm yeniləndi. 1868 01:30:49,083 --> 01:30:50,416 Oh. 1869 01:30:51,500 --> 01:30:53,624 İyirmi doqquzuncu. Təbrik edirik. 1870 01:30:56,166 --> 01:30:58,707 Belə ki... 1871 01:30:58,708 --> 01:31:01,790 Güman edirəm ki, bu, bizim razılaşmamızı yekunlaşdırır. 1872 01:31:01,791 --> 01:31:04,624 Dostlarınız bir yerdədir. Mənim vəsaitim var. 1873 01:31:04,625 --> 01:31:06,999 Mən deyərdim ki, belədir çox uğurlu təcrübə. 1874 01:31:07,000 --> 01:31:08,166 Olmazmı? 1875 01:31:09,125 --> 01:31:10,291 Bəli. 1876 01:31:10,875 --> 01:31:12,874 hey. Bostonda uğurlar. 1877 01:31:12,875 --> 01:31:14,083 Tom mənə dedi. 1878 01:31:14,833 --> 01:31:16,082 O, böyük alimdir. 1879 01:31:16,083 --> 01:31:18,457 Çox şey öyrənəcəksən onunla işləyir. 1880 01:31:22,083 --> 01:31:23,208 Tom... 1881 01:31:31,041 --> 01:31:32,333 təşəkkür edirəm. 1882 01:31:33,291 --> 01:31:37,207 Və, Olive, nə vaxtsa bir şeyə ehtiyacın olarsa... 1883 01:31:37,208 --> 01:31:39,457 heç nə... 1884 01:31:55,750 --> 01:31:56,916 hey. Harada var... 1885 01:32:03,875 --> 01:32:05,582 McConnell, bizə bir dəqiqə vaxt ver. 1886 01:32:05,583 --> 01:32:08,707 Nə? Xeyr, mən sadəcə ortada qala bilmərəm vaxta həssas qeyd-- 1887 01:32:08,708 --> 01:32:10,749 Mən sizə bütövlükdə yenidən yazmağınıza kömək etdim kristalloqrafiya kağızı 1888 01:32:10,750 --> 01:32:12,874 kompüteriniz qəzaya uğrayanda. Get qəlyanaltı al. 1889 01:32:12,875 --> 01:32:14,291 uh. 1890 01:32:15,750 --> 01:32:16,833 Mənə deyin. 1891 01:32:17,500 --> 01:32:18,916 Adəmdir? 1892 01:32:20,875 --> 01:32:22,499 yox. 1893 01:32:22,500 --> 01:32:25,833 Tom Benton dedi ki, mən onu sikməliyəm laboratoriyasında işləmək. 1894 01:32:27,583 --> 01:32:29,165 O lanet şey. 1895 01:32:30,333 --> 01:32:31,500 Adəm nə dedi? 1896 01:32:34,083 --> 01:32:35,958 Ah, mən sənə yalan danışdım. 1897 01:32:37,416 --> 01:32:39,416 Mən heç vaxt Adamla görüşməmişəm. 1898 01:32:41,125 --> 01:32:44,957 Bütün bu müddət ərzində biz özümüzü iddia edirdik ki, Ceremi ilə çıxasan. 1899 01:32:44,958 --> 01:32:48,874 Çünki onun haqqında nə hiss etdiyini bilirdim, ona görə də bir oğlan dostum var. 1900 01:32:51,125 --> 01:32:52,915 Və saxta idi. 1901 01:32:52,916 --> 01:32:54,375 Saxta tanışlıq. 1902 01:32:55,500 --> 01:32:57,249 Bu real deyil. 1903 01:32:57,250 --> 01:32:58,291 Mən bilirəm. 1904 01:32:59,000 --> 01:33:00,582 Nə? Nə demək istəyirsən bilirsən? 1905 01:33:00,583 --> 01:33:02,415 - Bilirəm. Mən bütün vaxtdan tanış olmuşam. - Necə? 1906 01:33:02,416 --> 01:33:04,207 Mən aliməm, hə? 1907 01:33:04,208 --> 01:33:06,665 Müşahidə etmək sözün əsl mənasında mənim işimdir. 1908 01:33:06,666 --> 01:33:08,790 Və bütün vaxtımızı birlikdə keçiririk. 1909 01:33:08,791 --> 01:33:10,707 Mən sənin haqqında hər şeyi bilirəm. 1910 01:33:10,708 --> 01:33:12,082 Dövrlərimiz sinxronlaşdırılır. 1911 01:33:12,083 --> 01:33:15,457 Səni görəcəyimi düşünmürsən kiminləsə gizli görüşmək? 1912 01:33:15,458 --> 01:33:16,624 Buyurun. 1913 01:33:16,625 --> 01:33:18,625 Niyə heç nə demədin? 1914 01:33:20,041 --> 01:33:23,124 Birincisi, bu, çox gülməli idi 1915 01:33:23,125 --> 01:33:25,165 sizə iki axmaq baxıram çəkməyə çalışın. 1916 01:33:26,375 --> 01:33:30,207 Həm də birlikdə çox şirin idiniz. 1917 01:33:30,208 --> 01:33:33,207 Qəribə, yöndəmsiz bir şəkildə. 1918 01:33:33,208 --> 01:33:34,790 Mən sadəcə düşündüm, hey, 1919 01:33:34,791 --> 01:33:37,832 əgər mən sənin axmaq oyununa qoşulmuşamsa və sizi ikinizi əylənməyə məcbur etdi, 1920 01:33:37,833 --> 01:33:39,707 bəlkə həqiqətən bir-birinizə aşık olardınız. 1921 01:33:39,708 --> 01:33:42,040 Və təxmin edin, mən haqlı idim. 1922 01:33:42,041 --> 01:33:43,957 Yəni mənə qəzəblənmirsən? 1923 01:33:43,958 --> 01:33:45,665 Dəli? 1924 01:33:45,666 --> 01:33:49,040 Xeyr, sən mənim üçün kimisə saxtalaşdırdın. 1925 01:33:49,041 --> 01:33:50,499 Məni xoşbəxt etməyə çalışmaq üçün. 1926 01:33:50,500 --> 01:33:54,624 Ən qəribəsi, ən dəlisi... 1927 01:33:54,625 --> 01:33:57,625 və ən yaxşısı kimsə mənim üçün heç nə edib. 1928 01:34:00,750 --> 01:34:02,957 Dəlisən. 1929 01:34:02,958 --> 01:34:04,125 Və mən bunun üçün buradayam. 1930 01:34:05,208 --> 01:34:06,875 Mən sizin üçün hər şeyi edərdim. 1931 01:34:10,416 --> 01:34:11,874 Amma bir şeydə yanıldın. 1932 01:34:11,875 --> 01:34:13,332 Mən heç vaxt səhv etmirəm. 1933 01:34:13,333 --> 01:34:14,790 Adəm mənə düşmürdü. 1934 01:34:14,791 --> 01:34:16,707 Oh, mənə fasilə ver. 1935 01:34:16,708 --> 01:34:18,040 Oğlan aşiqdir. 1936 01:34:18,041 --> 01:34:20,124 Bunu görmək üçün doktoranturaya ehtiyacınız yoxdur. 1937 01:34:20,125 --> 01:34:22,207 Yox, indi hər şey bərbaddır. 1938 01:34:22,208 --> 01:34:24,374 Adam isə mənə çətinliklə baxa bilir. 1939 01:34:24,375 --> 01:34:26,165 Və Malkolm mənə nifrət edir. 1940 01:34:26,166 --> 01:34:28,790 Və Dr. Benton edəcək karyeramı tamamilə məhv etdim. 1941 01:34:28,791 --> 01:34:29,874 Hey, hey, hey. 1942 01:34:29,875 --> 01:34:32,582 Yaxşı, mənə bax. Söndürün o adamları. 1943 01:34:32,583 --> 01:34:34,416 Onlar haqqında deyil. 1944 01:34:35,500 --> 01:34:36,666 Bu sən və mənim haqqımdadır. 1945 01:34:38,291 --> 01:34:41,957 Və bu dəhşətli ilahidən keçmək, ruh udduran, zehni əzən, 1946 01:34:41,958 --> 01:34:45,207 son iki ildə cəhənnəm üyütmək 1947 01:34:45,208 --> 01:34:47,540 olmaq istədiyimiz yerə çatmaq üçün. 1948 01:34:47,541 --> 01:34:49,207 Olmağa layiq olduğumuz yer. 1949 01:34:51,125 --> 01:34:53,540 Beləliklə, həqiqətən də əhəmiyyət kəsb etmir Adəm nə edəcək 1950 01:34:53,541 --> 01:34:57,083 yoxsa o nə pislikdir Dr. Benton edəcək. 1951 01:34:58,833 --> 01:35:01,499 Əhəmiyyətli olan yeganə şey: 1952 01:35:01,500 --> 01:35:04,125 Olive Smith nə edəcək? 1953 01:35:07,208 --> 01:35:08,374 İlahi, mən səni sevirəm. 1954 01:35:08,375 --> 01:35:09,875 Mən də səni sevirəm. 1955 01:35:15,125 --> 01:35:16,332 vay! 1956 01:35:16,333 --> 01:35:17,624 Bəli. 1957 01:35:17,625 --> 01:35:20,040 Qız gücü! Gedin qizlar. 1958 01:35:20,041 --> 01:35:21,540 Sus, McConnell. 1959 01:35:23,458 --> 01:35:25,249 Hey, bu gün əla dərs, uşaqlar. 1960 01:35:25,250 --> 01:35:26,999 Bu gün yaxşı suallar. təşəkkür edirəm. 1961 01:35:32,458 --> 01:35:33,832 Dr Aslan? 1962 01:35:33,833 --> 01:35:36,082 - Bir az vaxt verə bilərəm? - Salam, Olive. Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 1963 01:35:36,083 --> 01:35:40,290 Həqiqətən kritik bir nöqtəyə gəldim tədqiqatımda və mənə maliyyə lazımdır. 1964 01:35:40,291 --> 01:35:42,249 Mənə daha böyük, daha yaxşı laboratoriya lazımdır. 1965 01:35:42,250 --> 01:35:43,540 Laboratoriyanıza ehtiyacım var. 1966 01:35:43,541 --> 01:35:45,749 Olive, son tarixi bilirsən qrant ərizələrini təqdim etmək üçün 1967 01:35:45,750 --> 01:35:46,915 artıq keçib. 1968 01:35:46,916 --> 01:35:48,040 Mən bunu bilirəm. 1969 01:35:48,041 --> 01:35:52,665 Başqa bir qrant təmin etdim, amma olmayacaqdı... 1970 01:35:52,666 --> 01:35:55,625 mənim üçün sağlam mühit, ona görə imtina etdim. 1971 01:35:56,916 --> 01:35:58,374 Bu çox cəsarətli idi. 1972 01:35:58,375 --> 01:36:00,624 Ya çox, çox axmaq, amma hər halda, 1973 01:36:00,625 --> 01:36:03,541 Mən həqiqətən bir şans istərdim təklifimi sizə təqdim edim. 1974 01:36:04,375 --> 01:36:07,791 Qarşılaşdığınız çətinlikləri bilirəm, bu sahədə bir qadın kimi. 1975 01:36:08,708 --> 01:36:12,957 Amma ədalətli ya yox yaxşı olmaq kifayət deyil. 1976 01:36:12,958 --> 01:36:14,790 Qüsursuz olmalıyıq. 1977 01:36:14,791 --> 01:36:15,874 Danılmaz. 1978 01:36:15,875 --> 01:36:17,457 İyirmi dəqiqə. Mənə lazım olan budur. 1979 01:36:17,458 --> 01:36:19,165 Növbəti dərsimə 15 dəqiqə qalıb. 1980 01:36:19,166 --> 01:36:20,166 tez danışacam. 1981 01:36:21,250 --> 01:36:22,332 tamam. 1982 01:36:22,333 --> 01:36:23,749 ♪ İndi mən getdim ♪ 1983 01:36:23,750 --> 01:36:25,915 - ♪ Azadlıq ♪ - ♪ Silah kimi sürətli ♪ 1984 01:36:25,916 --> 01:36:26,999 ♪ Azadlıq ♪ 1985 01:36:27,000 --> 01:36:28,415 ♪ İndi mən getdim ♪ 1986 01:36:28,416 --> 01:36:30,749 - ♪ Azadlıq ♪ - ♪ Amma bu mənə lazım deyildi ♪ 1987 01:36:32,750 --> 01:36:36,790 ♪ Bəzi insanları aldada bilərsiniz bəzi vaxtlar ♪ 1988 01:36:36,791 --> 01:36:41,249 ♪ Mən də o axmaqlardan biri idim... 1989 01:36:41,250 --> 01:36:42,915 Yaxşı, bilirəm yorğunsan. 1990 01:36:42,916 --> 01:36:44,165 {\an8}Mən də yoruldum. 1991 01:36:44,166 --> 01:36:45,707 {\an8}Bunu edə bilərsiniz. 1992 01:36:45,708 --> 01:36:47,624 - Aman Allahım. salam. - Salam. 1993 01:36:47,625 --> 01:36:49,124 Necəsən? 1994 01:36:49,125 --> 01:36:50,832 - Yatacağıq. - Gedirik... 1995 01:36:50,833 --> 01:36:52,832 - Güclü qalın. Davam et. - Sağ olun, uşaqlar. 1996 01:36:52,833 --> 01:36:54,874 Yaxşı, son dəyişiklik. 1997 01:36:54,875 --> 01:36:56,457 Daha böyük, daha yaxşı laboratoriya istəyiriksə, 1998 01:36:56,458 --> 01:36:59,333 etməli olduğunuz şey budur teldən asılmasın. 1999 01:37:00,500 --> 01:37:02,791 ♪ Məni yox edə bilməzsən ♪ 2000 01:37:05,041 --> 01:37:06,708 Kiçik beşlik. 2001 01:37:10,291 --> 01:37:11,541 Biz bunu etdik. 2002 01:37:12,583 --> 01:37:14,166 Yaxşı iş. 2003 01:37:18,375 --> 01:37:19,624 Nə baş verir? 2004 01:37:21,208 --> 01:37:23,290 Um... 2005 01:37:23,291 --> 01:37:24,583 Mən səhv etdim. 2006 01:37:26,166 --> 01:37:28,457 Bu mənim günahım idi. 2007 01:37:28,458 --> 01:37:30,624 Adam tamamilə haqlı idi məni komandadan qovmaq üçün. 2008 01:37:30,625 --> 01:37:33,000 Mən uzun müddətdir ki, qarışırdım. 2009 01:37:37,791 --> 01:37:39,250 Um... 2010 01:37:40,833 --> 01:37:43,916 Bilirsiniz, mən bu proqramda yer almışam çünki valideynlərim bunu istəyirdi. 2011 01:37:45,333 --> 01:37:47,624 Bu, sanki bu həyat idi mənim üçün nəzərdə tutmuşdular 2012 01:37:47,625 --> 01:37:50,083 ki, heç bir həvəsim yox idi. 2013 01:37:51,125 --> 01:37:52,624 sənin kimi deyil. 2014 01:37:52,625 --> 01:37:54,082 - Ya da Anh. - Tamam. 2015 01:37:54,083 --> 01:37:56,415 Beləliklə, istədiyiniz həyat nədir? 2016 01:37:56,416 --> 01:37:59,915 Düzünü desəm, heç bilmirəm. 2017 01:37:59,916 --> 01:38:01,207 Bu dəhşətli deyilmi? 2018 01:38:01,208 --> 01:38:03,207 Xeyr. Maraqlıdır. 2019 01:38:03,208 --> 01:38:05,999 Çünki indi bunu başa düşəcəksən özünüz üçün. 2020 01:38:07,750 --> 01:38:09,500 Bunu aldınız. 2021 01:38:13,083 --> 01:38:15,290 Uh... 2022 01:38:15,291 --> 01:38:18,957 Ol, sadəcə demək istədim həqiqətən üzr istəyirəm... 2023 01:38:18,958 --> 01:38:21,124 Şş. 2024 01:38:21,125 --> 01:38:22,666 Daha üzr istəməyin. 2025 01:38:24,791 --> 01:38:26,375 Mən səni bağışlayıram. 2026 01:38:27,958 --> 01:38:29,000 mən səni sevirəm. 2027 01:38:29,666 --> 01:38:31,124 Mən də səni sevirəm. 2028 01:38:44,041 --> 01:38:45,875 Oh, bu sənsən. 2029 01:38:48,791 --> 01:38:50,250 Uh... 2030 01:38:52,125 --> 01:38:53,957 Hər şey necədir? 2031 01:38:53,958 --> 01:38:57,040 - Yaxşı. - Hə? Necəsən... 2032 01:38:57,041 --> 01:38:58,249 uh, Jeremy? 2033 01:38:58,250 --> 01:38:59,332 - Yaxşı. - Hə? 2034 01:38:59,333 --> 01:39:00,832 - Bəli. - Və, uh... 2035 01:39:00,833 --> 01:39:02,208 və Malcolm? 2036 01:39:03,250 --> 01:39:04,416 Sadəcə məndən soruşun. 2037 01:39:07,291 --> 01:39:08,624 Olive necədir? 2038 01:39:08,625 --> 01:39:09,707 Əla. 2039 01:39:09,708 --> 01:39:13,415 Bəli, Aslan həkim ona kömək etdi böyük qrant, böyük, 2040 01:39:13,416 --> 01:39:16,332 və o, Olive'a icazə verir laboratoriyasından istifadə etmək üçün, bəli, onu öldürür. 2041 01:39:16,333 --> 01:39:18,666 gözləyin. Aslan? Bəs Harvard? 2042 01:39:20,208 --> 01:39:22,125 - Bilirdin? - Nə bilirsən? 2043 01:39:24,250 --> 01:39:27,624 Bax, o, məni istəmirdi bunu sənə demək, amma... 2044 01:39:27,625 --> 01:39:29,207 Benton bok parçasıdır. 2045 01:39:29,208 --> 01:39:31,540 O, ona cinsi təcavüz edib konfransda, sonra... 2046 01:39:31,541 --> 01:39:33,124 Gözləyin, gözləyin. Nə? 2047 01:39:33,125 --> 01:39:34,332 Bəli. 2048 01:39:34,333 --> 01:39:37,874 Ona dedi ki, onu sikməli olacaq laboratoriyasında işləmək üçün. 2049 01:39:37,875 --> 01:39:39,290 Sənin gözəl dostların var, dostum. 2050 01:39:39,291 --> 01:39:41,665 gözləyin. Mən-mən-o yaxşıdır? o... 2051 01:39:41,666 --> 01:39:43,207 Bəli, o yaxşıdır. 2052 01:39:43,208 --> 01:39:45,874 Çünki o, cəsur və güclüdür. 2053 01:39:45,875 --> 01:39:49,749 Və o, səndən çox üzüldü onunla danışmağı tamamilə dayandırdı. 2054 01:39:49,750 --> 01:39:51,832 - Mən onun üçün ən yaxşısını etmək istəyirdim. - Dayan. 2055 01:39:51,833 --> 01:39:55,083 Onun üçün ən yaxşısını etmədin. Özünü qoruyurdun. 2056 01:39:58,208 --> 01:40:01,707 Bilirsiniz, varlıq üçün böyük, pis, qorxulu alim, 2057 01:40:01,708 --> 01:40:04,375 sən bir növ balaca qancıqsan sevgiyə gəldikdə. 2058 01:40:06,375 --> 01:40:08,582 tamam. 2059 01:40:08,583 --> 01:40:10,333 Onu həqiqətən incitdin. 2060 01:40:13,500 --> 01:40:15,625 O, həqiqətən səninlə maraqlanırdı, bilirsən. 2061 01:40:19,000 --> 01:40:22,957 Demək istəyirəm ki, o, hələ də səninlə maraqlana bilər, kimi, bir az. 2062 01:40:22,958 --> 01:40:24,416 Bu qədər. 2063 01:40:25,708 --> 01:40:28,499 Mən nə təsdiq, nə də təkzib edə bilirəm. 2064 01:40:28,500 --> 01:40:30,416 Sən yaxşı dostsan, Anh. 2065 01:40:31,750 --> 01:40:33,041 Hə, duh. 2066 01:40:47,000 --> 01:40:50,957 Simvolik transfer entropiya ölçüsü daha çox sürücülük təsirini göstərir 2067 01:40:50,958 --> 01:40:53,082 şişə bitişik, uh... 2068 01:40:53,083 --> 01:40:54,832 Yaxşı... 2069 01:40:54,833 --> 01:40:56,332 Hər kəs, Dr. Adam Karlsen. 2070 01:40:56,333 --> 01:40:58,333 Bu böyük şərəfi nəyə borcluyuq? 2071 01:40:59,541 --> 01:41:01,250 Vay, dostum, nə baş verir? 2072 01:41:02,125 --> 01:41:04,832 Sən ona dedin ki, səni sikməlidir laboratoriyanızda işləmək üçün? 2073 01:41:04,833 --> 01:41:06,207 ÜST? 2074 01:41:06,208 --> 01:41:07,208 Zeytun? 2075 01:41:08,041 --> 01:41:09,999 Dostum, bu... bu dəlilikdir. 2076 01:41:10,000 --> 01:41:11,207 Bax, mən... 2077 01:41:11,208 --> 01:41:13,957 Mən bilmirəm o sənə nə dedi ya da dediyimi düşündü, 2078 01:41:13,958 --> 01:41:16,250 amma gəl, kişi, bu mənəm, hə? 2079 01:41:17,000 --> 01:41:18,665 hey. 2080 01:41:18,666 --> 01:41:20,832 Dostum, o, aydındır o dəli qızlardan biri, 2081 01:41:20,833 --> 01:41:22,290 - sadəcə... - Şş. 2082 01:41:22,291 --> 01:41:26,457 Yenə ona yaxınlaşırsan, sən hətta onun haqqında düşünürsən... 2083 01:41:26,458 --> 01:41:28,083 Mən səni öldürəcəm. 2084 01:41:35,125 --> 01:41:38,415 Sən yenə ona yaxınlaş, hətta onun haqqında düşünürsən... 2085 01:41:38,416 --> 01:41:39,958 Mən səni öldürəcəyəm. 2086 01:41:42,625 --> 01:41:44,375 Siz sadəcə olaraq bütün karyeranızı məhv etdiniz. 2087 01:41:45,875 --> 01:41:49,332 Oh, inanın mənə, bu mənim karyeram deyil narahat olmaq isteyirsen. 2088 01:41:49,333 --> 01:41:51,582 Bundan sonra heç kim sənə toxunmayacaq. 2089 01:41:51,583 --> 01:41:53,625 Harvard yox, Stanford yox, heç kim. 2090 01:41:54,875 --> 01:41:56,458 Bitirdiniz. 2091 01:42:01,875 --> 01:42:03,291 Lanet telefonunu kənara qoy. 2092 01:42:11,708 --> 01:42:13,333 Sadəcə nə etdin? 2093 01:42:14,583 --> 01:42:17,290 Mən dərhal nə edərdim onun nə etdiyini bilsəydim. 2094 01:42:17,291 --> 01:42:18,415 Mən sizə deməyə çalışdım. 2095 01:42:18,416 --> 01:42:19,749 Mən bilirəm. 2096 01:42:19,750 --> 01:42:21,166 Bilirəm və üzr istəyirəm. 2097 01:42:22,875 --> 01:42:24,915 Bax, mən axmaqam. 2098 01:42:24,916 --> 01:42:27,374 Mən heç vaxt bu vəziyyətdə olmamışam. 2099 01:42:27,375 --> 01:42:29,040 Mən də yoxam, Adam. 2100 01:42:29,041 --> 01:42:32,249 Mən sənə güvəndim, sonra hərəkət etdin sanki sənin üçün heç nə demək deyildim. 2101 01:42:32,250 --> 01:42:33,625 Mən bilirəm. 2102 01:42:35,083 --> 01:42:37,249 Nə edəcəyimi bilmirdim. 2103 01:42:37,250 --> 01:42:40,125 Amma bilirəm ki, heç vaxt səni incitmək istəməmişəm. 2104 01:42:40,958 --> 01:42:42,499 Yaxşı, fərqi yoxdur. 2105 01:42:42,500 --> 01:42:43,957 Deyəsən ikimiz də axmaqıq. 2106 01:42:43,958 --> 01:42:47,540 - Nə demək istəyirsən? - Çünki bu, klassik tip 1 səhv idi. 2107 01:42:47,541 --> 01:42:49,832 Bu bir alimin ən böyük səhvidir. Bu yalan pozitivdir. 2108 01:42:49,833 --> 01:42:52,374 Bir şeyin baş verdiyini düşünmək aramızda olmadığı aydındır. 2109 01:42:52,375 --> 01:42:53,874 Xeyr, bu barədə yanılırsınız. 2110 01:42:53,875 --> 01:42:55,958 2-ci tip səhv idi. 2111 01:42:57,500 --> 01:42:58,790 Yalan mənfi? 2112 01:42:58,791 --> 01:43:02,707 Mövcud olan effekt əldən verilir. 2113 01:43:02,708 --> 01:43:03,916 Nə effekti? 2114 01:43:08,875 --> 01:43:12,333 Mən əslində sənə aşiqəm. 2115 01:43:14,291 --> 01:43:17,249 Bir anda şou üçün olmağı dayandırdı, 2116 01:43:17,250 --> 01:43:20,375 və gerçəkləşdi. 2117 01:43:27,875 --> 01:43:31,041 Beləliklə, siz təcrübəni çirkləndirdiniz. 2118 01:43:33,208 --> 01:43:34,874 Düzgün. Bəli. 2119 01:43:34,875 --> 01:43:36,332 Uh, mən etdim. 2120 01:43:36,333 --> 01:43:38,375 Bu sadəcə pis protokoldur. 2121 01:43:39,458 --> 01:43:41,000 Bəli. 2122 01:43:45,250 --> 01:43:48,207 Beləliklə, görünür, biz yenidən başlamalıyıq. 2123 01:43:53,625 --> 01:43:55,332 Sağ. 2124 01:43:55,333 --> 01:43:58,040 Bəli, və ehtiyacımız var, um... 2125 01:43:58,041 --> 01:43:59,957 yeni nümunələr toplayın. 2126 01:43:59,958 --> 01:44:02,000 Bu dəfə dəyişənləri ehtiva edin. 2127 01:44:03,666 --> 01:44:05,958 Sonra məndə sadəcə var sizə bir sual daha. 2128 01:44:08,500 --> 01:44:09,916 səni öpmək olar? 2129 01:44:12,625 --> 01:44:14,250 Sizin razılığınızla. 2130 01:44:15,416 --> 01:44:16,875 bilərsən. 2131 01:44:31,750 --> 01:44:33,499 Mən də səni sevirəm. 2132 01:44:46,958 --> 01:44:50,082 {\an8}Oh, eşitdim ki, bu, ən çətinlərindən biridir bütün proqramda dərslər. 2133 01:44:50,083 --> 01:44:52,749 {\an8}Hər il cəmi on tələbə keçir, nə olursa olsun. 2134 01:44:52,750 --> 01:44:54,499 - Cəmi on. - Eyni. 2135 01:44:54,500 --> 01:44:57,374 Eşitdim ki, professor onları saxlayıb uzun müddət laboratoriyada 2136 01:44:57,375 --> 01:45:01,332 və onlara yemək və ya yemək verməyə icazə verməzdi sürüşmələrini tamamlayana qədər su. 2137 01:45:01,333 --> 01:45:04,665 Oh, və bir tələbə huşunu itirdi susuzlaşdırmadan. 2138 01:45:04,666 --> 01:45:06,541 - Və sonra tamamilə öldü. - Hmm? 2139 01:45:07,583 --> 01:45:09,415 Mən sadəcə sizinlə sikişirəm. 2140 01:45:09,416 --> 01:45:10,790 Heç kim ölmədi. 2141 01:45:10,791 --> 01:45:11,791 Hələ. 2142 01:45:12,625 --> 01:45:16,082 Dr. Pham, Dr. Smite-- Smith. 2143 01:45:16,083 --> 01:45:17,165 - Vur? - Vur! 2144 01:45:17,166 --> 01:45:18,540 - Yaxşı ləqəbdir. - Aman Allahım, çox yaxşıdı. 2145 01:45:18,541 --> 01:45:19,749 - Bütün yaxşı ləqəbləri alırsınız. - Bu yaxşıdır. 2146 01:45:19,750 --> 01:45:21,249 Sizin bəzi yaxşılarınız var. 2147 01:45:21,250 --> 01:45:22,540 - Getmək lazımdır. - Gecikmək istəmirik. Bağışlayın. 2148 01:45:22,541 --> 01:45:23,708 sağol. 2149 01:45:24,791 --> 01:45:25,957 hey. 2150 01:45:25,958 --> 01:45:27,540 Anan səninlə həqiqətən fəxr edərdi. 2151 01:45:30,625 --> 01:45:34,082 Tələbələrinizdən biri həqiqətən huşunu itirdi susuzlaşdırmadan? 2152 01:45:34,083 --> 01:45:37,665 Bəli, amma o, olduğu üçün bir gecə əvvəl bir qardaş partiyası. 2153 01:45:37,666 --> 01:45:40,457 Mən qorxunc tonu xoşlayıram baxmayaraq ki, mənim üçün müəyyən edir. 2154 01:45:40,458 --> 01:45:41,916 Mm. 2155 01:45:44,208 --> 01:45:46,915 Dəhşətli gənc ağılları formalaşdırın, 2156 01:45:46,916 --> 01:45:48,624 Dr Smite. 2157 01:45:48,625 --> 01:45:50,624 sonra görüşərik. 2158 01:45:50,625 --> 01:45:56,332 İstiqamətlər yalnız mövcud olduqda yaranır birlikdə olmaq tək olmaqdan daha sabitdir. 2159 01:45:56,333 --> 01:45:58,582 Və mən bunun canlı sübutuyam. 2160 01:45:58,583 --> 01:46:00,957 Mən əlaqələrimi tapdım. 2161 01:46:00,958 --> 01:46:02,250 Mənim ailəm. 2162 01:46:03,125 --> 01:46:05,125 Mənsubiyyətin kimyası.